1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ଅଫିସିଆଲ୍ YIFY ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସାଇଟ୍:
YTS.BZ

3
00:02:04,291 --> 00:02:06,333
"ମୋତେ କେହି ଖସିଯିବେ ନାହିଁ କି?"

4
00:02:12,833 --> 00:02:15,916
'ସତ୍ତେଣ୍ଡ୍ରୁ ମାରୁଧୁ ଭାନିଲାଇ'

5
00:02:16,083 --> 00:02:18,958
'ହଠାତ୍ ପବନର ପରିବର୍ତ୍ତନ'

6
00:04:43,041 --> 00:04:44,166
ଜାନକୀ କେଉଁଠାରେ?

7
00:04:49,750 --> 00:04:51,916
'ତୁମେ କଣ କରୁଛ
ଜାନକୀଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା କୋଠରୀରେ? '

8
00:04:52,291 --> 00:04:54,666
'ଆମେ ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିବାହ ହଲରେ '

9
00:04:56,625 --> 00:04:59,500
'ସମସ୍ତେ ରାଗିଛନ୍ତି
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ଯାହା କଲ

10
00:05:01,916 --> 00:05:02,916
'ଜାନୁ?'

11
00:05:07,833 --> 00:05:09,165
'ମୁଁ ଜାନକୀଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ ଦେଖିପାରେ'

12
00:05:09,166 --> 00:05:10,208
ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

13
00:05:10,958 --> 00:05:12,541
ସେ ନିଶ୍ଚୟ ସେଠାରେ ଥିବେ, ଯା check ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

14
00:05:13,166 --> 00:05:15,458
'ଚି! ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ କରେ ନାହିଁ
ଆଦ a ମଣିଷ ଭାବରେ '

15
00:05:22,375 --> 00:05:25,125
'ମନ୍ତ୍ରୀ ବୋଭାରାଗାସାମି ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି
କୋଡାଇକାନାଲରେ ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଫୁଲ ଶୋ ’

16
00:05:29,958 --> 00:05:31,750
ଯୁବକ ଯୁବତୀଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରି ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା

17
00:05:33,000 --> 00:05:34,958
[ଛୋଟ girl ିଅ ଅପହରଣ କରି ହତ୍ୟା କରିଥିଲା]

18
00:05:49,875 --> 00:05:52,790
ଚନ୍ଦ୍ର, ଏଠାକୁ ଆସ ନାହିଁ |
ଏବଂ ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବରେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ |

19
00:05:52,791 --> 00:05:54,624
ତୁମେ ଏଠାରୁ ଚାଲିଯିବା ଭଲ |

20
00:05:54,625 --> 00:05:55,707
ଜାନୁ କେଉଁଠାରେ?

21
00:05:55,708 --> 00:05:58,624
ତୁମେ ମୋତେ ସମାନ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରୁଛ କି?
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ପଚାରିଲି?

22
00:05:58,625 --> 00:06:01,333
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲ ନାହିଁ
ଗତ ରାତିରେ ସେହି ସମସ୍ୟା ପରେ?

23
00:06:01,708 --> 00:06:03,290
ସେ ନିଜ କୋଠରୀକୁ ଫେରି ନଥିଲେ

24
00:06:03,291 --> 00:06:04,582
ତୁମେ ତା ସହିତ କଣ କଲ?

25
00:06:04,583 --> 00:06:06,999
ସେ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ହରାଇଲେ
ସେ ତୁମ ଉପରେ ଆଖି ପକାଇବା କ୍ଷଣି '

26
00:06:07,000 --> 00:06:08,499
- ଅପେକ୍ଷା କର, ରାଘବୀ |
- ତୁମେ ରକ୍ତାକ୍ତ ରାସଲ!

27
00:06:08,500 --> 00:06:09,540
'ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି?'

28
00:06:09,541 --> 00:06:11,707
- ହେ! ଖସିଯିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ |
- 'ସେ ସମ୍ଭବତ the ଦୋଷୀ'

29
00:06:11,708 --> 00:06:12,957
- 'ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |
- ଆସ |

30
00:06:12,958 --> 00:06:15,250
- ଜାନୁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
- ତାହା ଆମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ, ଆସ |

31
00:06:16,833 --> 00:06:17,999
ହେ! ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |

32
00:06:18,000 --> 00:06:19,249
[ଯନ୍ତ୍ରଣାରେ ଚିତ୍କାର]

33
00:06:19,250 --> 00:06:21,625
- ତାଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ |
- ସତ୍ୟକୁ କାଶ କର |

34
00:06:21,833 --> 00:06:23,750
ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |

35
00:06:24,708 --> 00:06:25,958
ଏହାକୁ ଛେପ ପକାନ୍ତୁ |

36
00:06:27,125 --> 00:06:28,416
ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |

37
00:06:29,458 --> 00:06:31,291
କୁହ ... ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ କୁହ |

38
00:06:35,958 --> 00:06:38,000
'ଯଦି ଆମେ କିଛି ଚାହୁଁ
ଆମର ସମସ୍ତ ହୃଦୟ ସହିତ '

39
00:06:38,708 --> 00:06:40,750
'ଯଦି ଆମର ଇଚ୍ଛା ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଯଥାର୍ଥ ଅଟେ'

40
00:06:41,333 --> 00:06:44,208
'ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବ
ସେହି ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେବ '

41
00:06:56,208 --> 00:06:57,499
- ହେଲୋ?
- 'ସାର୍, ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?'

42
00:06:57,500 --> 00:06:58,832
ECR ରେ ପିଜା ହାଟ |

43
00:06:58,833 --> 00:07:01,207
ମୁଁ ଏହାର ବିପରୀତରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |
କଫି କ୍ରସ୍ ସାମ୍ନାରେ |

44
00:07:01,208 --> 00:07:02,500
'ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍
ମୁଁ ଆସୁଛି '

45
00:07:34,000 --> 00:07:35,832
ପାର୍ଟି ୱାର୍କିଂ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇଶ୍ୱରାୟା |

46
00:07:35,833 --> 00:07:38,750
ସେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ପଚାରୁଛନ୍ତି
ଆମ daughter ିଅ ଜାନକୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା |

47
00:07:39,375 --> 00:07:40,750
ତୁମ daughter ିଅ ଘରେ ନାହିଁ କି?

48
00:07:43,625 --> 00:07:44,833
ସେ ବାହାରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି

49
00:07:45,208 --> 00:07:46,624
ମୁଁ ମୋର ଭ୍ରମଣ ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇ ନାହିଁ କି?

50
00:07:46,625 --> 00:07:47,665
ଦୟାକରି ଶୁଣ |

51
00:07:47,666 --> 00:07:49,832
'ସେ କମ୍ ନୁହଁନ୍ତି |
ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ '

52
00:07:49,833 --> 00:07:52,082
ଦୟାକରି ବୁ understand ନ୍ତୁ, ଯେପରି |
ତୁମେ ଅନ୍ୟ କ bride ଣସି ବର ପାଇପାରିବ ନାହିଁ?

53
00:07:52,083 --> 00:07:56,125
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣ, ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ତୁମର daughter ିଅ ଅନ୍ୟ କ bride ଣସି ବରର ଅଭାବ ପାଇଁ |

54
00:07:56,333 --> 00:07:57,999
'ଯଦି ମୁଁ ତୁମ daughter ିଅକୁ ବିବାହ କରେ'

55
00:07:58,000 --> 00:08:01,332
ମୋର ଜ୍ୟୋତିଷ କହିଛନ୍ତି, ସେହି ବର
ଖ୍ୟାତିର ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିବ |

56
00:08:01,333 --> 00:08:05,125
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ଜାନକୀଙ୍କୁ ମୋର ଦ୍ୱିତୀୟ ପତ୍ନୀ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କର |

57
00:08:06,083 --> 00:08:09,750
ତାହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର କାରଣ |
ତୁମେ ବିଧାୟକ ଆସନ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପାଇଛ |

58
00:08:09,916 --> 00:08:12,457
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ଥିତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିଛି |
ତୁମର ସୂଚନା ପାଇଁ ମୋ ସ୍ତରକୁ |

59
00:08:12,458 --> 00:08:15,290
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ପୋଷ୍ଟଗୁଡିକ ଫେରାଇ ନିଅନ୍ତୁ |
ତୁମେ ସଂଲଗ୍ନ ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ସହିତ ଦେଇଛ |

60
00:08:15,291 --> 00:08:17,124
ମୋ daughter ିଅର ଖୁସି ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରାଥମିକତା |

61
00:08:17,125 --> 00:08:18,375
ମୋ daughter ିଅକୁ ଭୁଲିଯାଅ |

62
00:08:19,583 --> 00:08:20,957
- ମଣିଷ କ’ଣ?
- ସାର୍ |

63
00:08:20,958 --> 00:08:23,583
ତୁମେ ମୋତେ ଅପମାନିତ କରୁଛ କି?
ଏହିପରି ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ, ହଁ?

64
00:08:23,916 --> 00:08:25,290
- ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖନ୍ତୁ |
- ନା, ସାର୍ |

65
00:08:25,291 --> 00:08:28,083
ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଥିବା କେବଳ ଦାନ ଅଟେ |

66
00:08:28,375 --> 00:08:31,125
ତୁମର ଅଛି ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ |
ଆପଣଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ 2 ହତ୍ୟା ମାମଲା |

67
00:08:31,375 --> 00:08:33,000
ମୋତେ ସେହି ଧୂଳି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଟାଣିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କର ନାହିଁ |

68
00:08:33,125 --> 00:08:34,165
ତୁମର ଜୀବନ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଯିବ!

69
00:08:34,166 --> 00:08:35,999
- ଦୟାକରି ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅନ୍ତୁ |
- ଶୀଘ୍ର ବିବାହ ତାରିଖ ଠିକ କରନ୍ତୁ |

70
00:08:36,000 --> 00:08:38,082
ସାର୍ ... ନେତା, ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବି-

71
00:08:38,083 --> 00:08:39,499
- ମୁଁ ଯେପରି କହୁଛି ତାହା କର |
- କ୍ରୋଧ କର ନାହିଁ |

72
00:08:39,500 --> 00:08:40,624
କିମ୍ବା ଆପଣ ବାର୍ ଗଣନା କରିବେ!

73
00:08:40,625 --> 00:08:42,707
ସେ ଫିଙ୍ଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଆମର ପୋଷା ପାରାକେଟ୍ ଏକ ମାଙ୍କଡ଼କୁ!

74
00:08:42,708 --> 00:08:43,750
'ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ'

75
00:08:46,500 --> 00:08:48,583
ସେ ନିଜର ପ୍ରାଣ ବିକ୍ରୟ କରିବେ
ଏକ ଅଭିଶାପ ପୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ସିଟ୍ ପାଇଁ |

76
00:08:50,500 --> 00:08:51,624
ସେଲଭି

77
00:08:51,625 --> 00:08:52,666
'ସେଲଭି'

78
00:08:52,916 --> 00:08:55,165
ସାର୍, ମ୍ୟାଡାମ୍ ଟେରାସରେ ଅଛନ୍ତି |
ପୋଷାକ ଶୁଖାଇବା |

79
00:08:55,166 --> 00:08:57,083
ସେ ଆଜି ମୋର ହାଇଡ ପାର୍ଶ୍ୱ ଦେଖିବେ |

80
00:08:59,000 --> 00:09:00,375
ରକ୍ତାକ୍ତ ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ!

81
00:09:01,000 --> 00:09:03,125
ମା ଏବଂ daughter ିଅ ମୋତେ ଅପମାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି?

82
00:09:03,916 --> 00:09:05,166
ହେ ଭଗବାନ! ମ୍ୟାଡାମ୍ |

83
00:09:07,000 --> 00:09:08,166
ଆଇୟୋ! ମା

84
00:09:08,500 --> 00:09:10,000
- ସାର୍, ଆପଣ କିପରି କରିପାରିବେ?
- ଆରେ ଶୁଣ |

85
00:09:10,291 --> 00:09:14,207
ସେ ହଠାତ୍ ଖସିପଡି ତଳେ ପଡ଼ିଗଲେ
ଏଠାରେ ପୋଷାକ ଶୁଖାଇବା ସମୟରେ ସୁଇମିଂ ପୁଲ୍ |

86
00:09:14,208 --> 00:09:15,750
ହେ ଭଗବାନ! ଗରିବ ମ୍ୟାଡାମ୍ |

87
00:09:33,208 --> 00:09:34,291
ଜନକୀ |

88
00:09:35,541 --> 00:09:36,624
ଜାନକୀ କେଉଁଠାରେ?

89
00:09:36,625 --> 00:09:37,999
ତାଙ୍କ କୋଠରୀରେ ଉପର ମହଲା, ସାର୍ |

90
00:09:38,000 --> 00:09:39,540
ସେ ବାହାରକୁ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି
ପ୍ରାୟ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ, ସାର୍ |

91
00:09:39,541 --> 00:09:40,665
ଘରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ନାହାଁନ୍ତି କି?

92
00:09:40,666 --> 00:09:42,208
ସାର୍ ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଇଛନ୍ତି
ପାର୍ଟି ନେତାଙ୍କ ସହିତ |

93
00:09:48,958 --> 00:09:50,165
[ଠକ୍ ଠକ୍]

94
00:09:50,166 --> 00:09:51,249
ଜାନୁଆରୀ

95
00:09:51,250 --> 00:09:52,957
ଆପଣ ନିଜକୁ ଏହିପରି କିପରି ଲକ୍ କରିପାରିବେ?

96
00:09:52,958 --> 00:09:54,000
ବାହାରକୁ ଆସ |

97
00:09:54,125 --> 00:09:56,374
'ଅତିକମରେ ଯାଇ ଏକ ହଷ୍ଟେଲରେ ରୁହନ୍ତୁ'

98
00:09:56,375 --> 00:09:57,790
ମୁଁ ଖର୍ଚ୍ଚର ଯତ୍ନ ନେବି |

99
00:09:57,791 --> 00:09:59,540
'ତୁମେ ଏକ ମେକ୍ ଇନ୍ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଖୋଲିବ କି?'

100
00:09:59,541 --> 00:10:00,624
'ଏହାକୁ ଏକ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଭାବରେ କର'

101
00:10:00,625 --> 00:10:01,707
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବିନିଯୋଗ କରିବି |

102
00:10:01,708 --> 00:10:03,415
'ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ଅଛି, ଜାନୁ'

103
00:10:03,416 --> 00:10:05,207
'ଦୟାକରି ବାହାରକୁ ଆସ, ନା?'

104
00:10:05,208 --> 00:10:07,082
ଏହା ହେଉଛି ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ |
ତୁମକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ଜାନୁ |

105
00:10:07,083 --> 00:10:08,875
ତୁମ ବାପା ଦିଲ୍ଲୀରେ ଅଛନ୍ତି |

106
00:10:09,125 --> 00:10:10,540
'ଏହି ନର୍କ-ଗର୍ତ୍ତରେ ରୁହ ନାହିଁ'

107
00:10:10,541 --> 00:10:12,125
'ତୁମେ ଅନ୍ୟ କେଉଁଠାରେ ଖୁସି ହୁଅ'

108
00:10:17,291 --> 00:10:20,083
ମୁଁ ଏହି ଗଣ୍ଡଗୋଳରେ ମୋର ହାତ ପାଇଛି |
ମୁଁ 'ମିସ୍' କୁ ହାତଛଡା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

109
00:10:22,125 --> 00:10:24,333
'ସେ ଦେଖାଯାଉଛି
ନୟନଥାରାର ଏକ କାର୍ବନ କପି '

110
00:10:24,541 --> 00:10:27,082
'ଯଦି ପ୍ରତ୍ୟେକ ନବାଗତ ତେବେ କଣ କରିବେ?
ଲେଡି ସୁପରଷ୍ଟାର ସହିତ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରନ୍ତି କି? '

111
00:10:27,083 --> 00:10:28,208
ଆଇୟୋ!

112
00:10:28,583 --> 00:10:31,291
'ମୋତେ ଲାଗୁଛି
ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରେ!

113
00:10:34,208 --> 00:10:36,875
ତୁମେ ଏତେ ଚମତ୍କାର ଦେଖାଯାଉଛ |
ତୁମର ହବି ସହର ବାହାରେ ଅଛି କି?

114
00:10:37,916 --> 00:10:40,415
- ଚନ୍ଦ୍ର?
- ଆମ ବସ୍ କୁ ମେଲ୍ କରିବାକୁ କିଏ କହିଲା?

115
00:10:40,416 --> 00:10:42,499
ଯୋଗୀଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଭିଯୋଗ
ଲାପଟପ୍ ଚୋରି ଏବଂ ବିକ୍ରୟ?

116
00:10:42,500 --> 00:10:45,374
ଆପଣ ତାଙ୍କ ମେଲ୍ Id କୁ CC ରେ ଯୋଡିଛନ୍ତି |
ଯାହା ଆମ ମେଲ ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ |

117
00:10:45,375 --> 00:10:47,333
ମୁଁ ସାଧାରଣତ do କରୁଥିବା ପରି ଅଗ୍ରଗାମୀ କଲି |

118
00:10:47,583 --> 00:10:49,999
କେହି ଜଣେ ତାଙ୍କୁ ଟ୍ୟାଗ୍ କରିଛନ୍ତି |
ପୂର୍ବ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ମେଲରେ |

119
00:10:50,000 --> 00:10:52,332
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ତାଙ୍କ ID ମଧ୍ୟ CC ରେ ଯୋଡି ହୋଇଗଲା |

120
00:10:52,333 --> 00:10:55,749
ଯଦି ଆପଣ ଯୋଗୀଙ୍କୁ ବାହାର କରିପାରିବେ |
ତାଙ୍କ କ୍ୟାବିନ ମାତ୍ର 2 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |

121
00:10:55,750 --> 00:10:57,749
ମୁଁ ସହଜରେ ସେହି ମେଲ୍ ବିଲୋପ କରିପାରିବି |
ତାଙ୍କ ଲାପଟପ୍ ରୁ

122
00:10:57,750 --> 00:10:59,540
ତୁମେ ସେହି ସମସ୍ତ ଅନାଥମାନଙ୍କୁ ଅନବୁ ଇଲାମରେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

123
00:10:59,541 --> 00:11:02,165
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଅନାଥ ଯୁବକ |
କ any ଣସି girl ିଅ ଦ୍ୱାରା ଭଲପାଏ ନାହିଁ |

124
00:11:02,166 --> 00:11:03,541
ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ?

125
00:11:04,000 --> 00:11:05,125
ମୁଁ ମୋ ଓଠକୁ ଜିପ୍ କରିବି |

126
00:11:07,333 --> 00:11:09,082
ସେ କଣ କରୁଛି ମୋତେ ଦେଖିବା |

127
00:11:09,083 --> 00:11:10,375
ତା ଫୋନ୍ ଉଠେଇଲା, ହ?

128
00:11:10,958 --> 00:11:11,999
ସ୍ ap ପ୍ନର ଅଡିଓ କ୍ଲିପ୍ ନିଅ |

129
00:11:12,000 --> 00:11:13,374
ମୁଁ ଅନୁକରଣ କରିବାରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

130
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
ଆପଣଙ୍କର ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ ରୁ ଏକ ଅଡିଓ ନୋଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ |

131
00:11:17,916 --> 00:11:18,999
'ଦୁ Sorry ଖିତ, କାଥିର'

132
00:11:19,000 --> 00:11:21,415
'ମୁଁ ଆଜି ସଭାରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ'

133
00:11:21,416 --> 00:11:23,000
'ଦୟାକରି କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ'

134
00:11:28,458 --> 00:11:30,665
ଆପଣ 'ଇରମ୍ବୁ ତିରାଇ'ରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ କପି କରୁଛନ୍ତି?

135
00:11:30,666 --> 00:11:33,290
ମୁଁ ଯାହା କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ସେ ଶୁଣି ପାରିବେ |
ସ୍ ap ପ୍ନଙ୍କ ସ୍ୱରରେ |

136
00:11:33,291 --> 00:11:34,665
ଆପଣ ସ୍ ap ପ୍ନକୁ ଅନୁକରଣ କରିବେ କି?

137
00:11:34,666 --> 00:11:37,749
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ସ୍ୱର ଶୁଣେ ତେବେ ମୁଁ ଏକ ଆଡ୍ରେନାଲିନ୍ ରଶ୍ ପାଇଥାଏ |
ଆପଣ ଦୟାକରି ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି |

138
00:11:37,750 --> 00:11:38,915
[ଟେଲିଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

139
00:11:38,916 --> 00:11:40,540
ଆମ ଅଫିସରୁ କେହି ମୋତେ ଫୋନ କରୁଛନ୍ତି?

140
00:11:40,541 --> 00:11:42,582
ସେହି 'ଶୋଭା ମୁଣ୍ଡ' ଛଡ଼ାଯାଇଛି କି?
ମୋ ବିଷୟରେ ମୋ ମାଲିକଙ୍କୁ?

141
00:11:42,583 --> 00:11:44,207
- ହେଲୋ?
- 'ହେଲ୍ଲୋ'

142
00:11:44,208 --> 00:11:45,749
ନମସ୍କାର, ଏହା କିଏ?

143
00:11:45,750 --> 00:11:47,832
"ଖୋଜ ... ଖୋଜ .. .."

144
00:11:47,833 --> 00:11:51,665
"ତୁମ ସହିତ କିଏ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି?
ଚେଷ୍ଟା କର ଏବଂ ଅନୁମାନ କର, ବନ୍ଧୁ? "

145
00:11:51,666 --> 00:11:54,082
Sopppppuuuu!

146
00:11:54,083 --> 00:11:56,415
'ତୁମେ ତୁରନ୍ତ କିପରି ଚିହ୍ନିଲ?'

147
00:11:56,416 --> 00:11:57,665
ତୁମର ମିଠା ଓଠ

148
00:11:57,666 --> 00:11:59,332
ତୁମର ମଧୁର ସ୍ୱର
ମୋ ମନରୁ ଖସିଯିବା?

149
00:11:59,333 --> 00:12:02,082
ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହେବା କ୍ଷଣି
ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ସ୍ୱର ଶୁଣେ |

150
00:12:02,083 --> 00:12:03,999
ମୁଁ ପବିତ୍ର ଜପ ଶୁଣୁଛି କି ନାହିଁ |

151
00:12:04,000 --> 00:12:06,999
ମୁଁ କେବଳ ସ୍ ap ପ୍ନକୁ ଶୁଣେ |
ତାଙ୍କ ଗୁରୁଙ୍କ ସ୍ୱରରେ କୁକୁର ପରି!

152
00:12:07,000 --> 00:12:08,290
HMV, ହଁ?

153
00:12:08,291 --> 00:12:10,415
ଯଦି ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଜାଣନ୍ତି |
ସେହି କୁକୁରଟି ଖସିଯିବ!

154
00:12:10,416 --> 00:12:11,457
ସେ ତୁମ କଥା ଶୁଣି ପାରନ୍ତି |

155
00:12:11,458 --> 00:12:12,957
ଏହି ହଠାତ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କଲ୍ କିପରି ଆସିଲା?

156
00:12:12,958 --> 00:12:14,875
- 'ତୁମେ ମୋ ରୁମକୁ ଆସିବ କି?'
- ହୁ ?!

157
00:12:15,666 --> 00:12:16,791
ମଧ୍ୟରାତ୍ରି?

158
00:12:17,000 --> 00:12:18,083
ଦୁଷ୍ଟ!

159
00:12:18,500 --> 00:12:20,082
- କେଉଁଠାରେ?
- ଏଠାରେ |

160
00:12:20,083 --> 00:12:21,165
କ’ଣ ପାଇଁ?

161
00:12:21,166 --> 00:12:22,333
'ସେଥିପାଇଁ!'

162
00:12:22,458 --> 00:12:23,665
ତାହା ...!
ନମସ୍କାର ...?

163
00:12:23,666 --> 00:12:25,332
ନମସ୍କାର ... Soppu ... Soppu?

164
00:12:25,333 --> 00:12:27,500
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ବୁଲୁଥିବା ଶୁଣିପାରୁ |

165
00:12:27,625 --> 00:12:30,333
- 'ବର୍ଷର ଡ୍ରଲର୍!'
- ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ସମସ୍ତେ ବିଲେଇ ହେଉଛନ୍ତି

166
00:12:31,791 --> 00:12:34,624
['କୋଲାମାଭୁ କୋକିଲା'ର ଗୀତ]
"ବିବାହ କରିବାର ସମୟ, ପ୍ରାଣ ସାଥୀ ଖୋଜ |"

167
00:12:34,625 --> 00:12:36,124
"ତୁମର ସମୟ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି"

168
00:12:36,125 --> 00:12:37,457
ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏହାକୁ ନବୀକରଣ କରିବି |

169
00:12:37,458 --> 00:12:38,499
ଭାଇ, କଫି?

170
00:12:38,500 --> 00:12:40,499
ମୁଁ 'ବ୍ରୋ' କଫି ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |
ମୁଁ କେବଳ ବ୍ରୁ କଫି ପିଉଛି |

171
00:12:40,500 --> 00:12:41,875
ମୋତେ ତ୍ରୁଟି କର ନାହିଁ, ଯାଅ |

172
00:12:42,166 --> 00:12:44,207
ବନ୍ଦ କର! ଯଥେଷ୍ଟ ଖରାପ |
ତୁମର ମୂଳ ସ୍ୱର ବିରକ୍ତିକର |

173
00:12:44,208 --> 00:12:45,457
ଆମକୁ ପ୍ରବେଶ ଦିଅ, ଭାଇ |

174
00:12:45,458 --> 00:12:47,249
ମୋର ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ତୁମର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ, ହଜିଯାଅ!

175
00:12:47,250 --> 00:12:48,540
ସୋପୁ ପ୍ରିୟ

176
00:12:48,541 --> 00:12:50,207
'ତୁମର ଇଚ୍ଛା ତାଲିକା କର'

177
00:12:50,208 --> 00:12:53,000
ମୁଁ ସେହି ଅପରିପକ୍ୱ ବାଳକମାନଙ୍କୁ ଗୋଡ଼ାଇଲି |
ଯେପରି ତୁମେ ମୋତେ ଚାହୁଁଥିଲ

178
00:12:53,166 --> 00:12:54,290
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଆସିଛି

179
00:12:54,291 --> 00:12:55,999
- ଆମେ 'ଗଲ୍ଫୋଥ୍ରି'କୁ ଯିବା କି?
- କ’ଣ ପାଇଁ?

180
00:12:56,000 --> 00:12:57,082
ମମି-ବାପା ଖେଳ ଖେଳିବା |

181
00:12:57,083 --> 00:12:58,708
- 'ତାହା' ପାଇଁ!
- 'ତାହା' ଅର୍ଥ କ’ଣ?

182
00:12:59,541 --> 00:13:00,874
ଯୋଗୀ, ମୁଁ ତାହା ପାଇଲି ନାହିଁ |

183
00:13:00,875 --> 00:13:03,124
ଲୁନାଟିକ୍ ଲେଡି!
ଆପଣ ମୋତେ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏଠାରେ ଡାକିଲେ |

184
00:13:03,125 --> 00:13:05,124
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି?
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କେବେ କଥା ହେଲି?

185
00:13:05,125 --> 00:13:06,957
ତୁମେ 'ଥଗ୍ ଲାଇଫ୍'ରେ ତ୍ରିଶାଙ୍କ ପରି ଗୀତ ଗାଇ ନାହଁ କି?

186
00:13:06,958 --> 00:13:08,957
- ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଏକ ଅନୁପ୍ରବେଶକାରୀ ପାଇବୁ |
- 'କମଲ ନା ସିମ୍ବୁ?'

187
00:13:08,958 --> 00:13:10,749
'ମୁଁ ଉଭୟ ହିରୋଙ୍କର ଏକ କମ୍ବୋ'

188
00:13:10,750 --> 00:13:13,999
"ଏଠାରେ ସ୍ ap ପ୍ନ ଶିଶୁ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲାଲ୍ ଗୀତ ଗାଉଛି "

189
00:13:14,000 --> 00:13:17,082
- ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରଲୋଭିତ କରି ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କଲ |
- ଯୋଗୀ, ଆପଣ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

190
00:13:17,083 --> 00:13:19,665
ସ୍ ap ପ୍ନରେ କେବଳ ଏକ ତୀକ୍ଷ୍ଣକାରୀ ଅଛି |
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ପେନ୍ସିଲ୍ ନାହିଁ |

191
00:13:19,666 --> 00:13:21,582
ତୁମର ଶିଫ୍ଟ ଆଖିରେ ଗୋଟିଏ ଦେଖ, ମୁଁ ଜାଣେ |

192
00:13:21,583 --> 00:13:23,165
ତୁମେ କିପରି a ିଅର କ୍ୟାବିନରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ?

193
00:13:23,166 --> 00:13:25,082
ସେ ଡାକି ମୋ ପେନ୍ସିଲ ମାଗିଲା, ସାର୍ |

194
00:13:25,083 --> 00:13:26,374
ମୁଁ କେବେ ଡାକିଲି ନାହିଁ, ସାର୍ |

195
00:13:26,375 --> 00:13:27,707
ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାରେ ଡାକିଲ

196
00:13:27,708 --> 00:13:29,124
- ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

197
00:13:29,125 --> 00:13:30,165
ମୁଁ କହୁଛି ବାହାରକୁ ଯାଅ |

198
00:13:30,166 --> 00:13:31,957
ସେ ଶବ୍ଦ ବଦଳାଉଛନ୍ତି |
ପତି-ପତ୍ନୀ ବଦଳାଇବା ପରି!

199
00:13:31,958 --> 00:13:32,999
ଯାଇ ବେଞ୍ଚଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଛି ଦିଅ |

200
00:13:33,000 --> 00:13:34,999
'LKG ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ଅଭିଯୋଗ |
ନିଖୋଜ ଷ୍ଟେସନାରୀର '

201
00:13:35,000 --> 00:13:36,665
'ସେ ତାଙ୍କୁ ରବର ଦେଉଛି ନା କଣ ?!'

202
00:13:36,666 --> 00:13:37,790
ସୋପ୍ପୁ |

203
00:13:37,791 --> 00:13:40,665
ତୁମେ ମୋତେ ଆସିବାକୁ କହିଲ
ଏବଂ ତୁମ ତାଲିକାରେ ମୋତେ ଶେଷ କରିଦେଲା |

204
00:13:40,666 --> 00:13:41,999
- 'ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି'
- ମୁଁ MD-

205
00:13:42,000 --> 00:13:45,750
ସାର୍, ଯଦି ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମୋତେ ଆଘାତ କର |
ମୁଁ 'ମୁଁ ମଧ୍ୟ' ରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବି!

206
00:13:47,000 --> 00:13:48,582
- ଏଠାରେ ତଳକୁ |
- ମୋର ସାର୍ ଛାଡିଦିଅ, ସାର୍ |

207
00:13:48,583 --> 00:13:51,207
ମୋର ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି |
କେବଳ ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିଲ

208
00:13:51,208 --> 00:13:52,249
ସାର୍, ଉଠ

209
00:13:52,250 --> 00:13:54,457
ଯଦି ମୋ ପତ୍ନୀ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ |
ସେ ମୋତେ ଅଫିସରୁ ବାହାର କରିଦେବେ |

210
00:13:54,458 --> 00:13:55,458
ମୁଁ ଯାଉଛି

211
00:14:03,375 --> 00:14:04,915
'ବାହାରେ ପ୍ରଚାରକ |
ଭିତରେ ପ୍ଲେ-ବୋଇ '

212
00:14:04,916 --> 00:14:06,915
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ରବର ଦେଲି |
- ଏକ ପାଦରେ ତାଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼ିଯାଅ |

213
00:14:06,916 --> 00:14:08,915
ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଖାତା ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଏଠାରେ ଥିବା କାହାକୁ |

214
00:14:08,916 --> 00:14:10,999
- ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ପଦୋନ୍ନତି ଦେବ?
- ଯାଅ, ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ କୁହ |

215
00:14:11,000 --> 00:14:12,166
'ଲଜ୍ଜାଜନକ ସାଥୀ!'

216
00:14:13,458 --> 00:14:15,415
ସୋପୁ, ତୁମେ କଲ କଲ ନାହିଁ |
ମୋତେ ଆସିବାକୁ କହୁଛନ୍ତି?

217
00:14:15,416 --> 00:14:16,707
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି ନାହିଁ |

218
00:14:16,708 --> 00:14:18,166
ତେବେ ମୋତେ କିଏ ଡାକିଲା?

219
00:14:22,875 --> 00:14:24,291
- 'ହାଏ ରାଣେଶ'
- ହାଏ ବାପା |

220
00:14:24,750 --> 00:14:26,458
- ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି କି?
- ହଁ, ବାପା |

221
00:14:26,708 --> 00:14:28,666
ଜନକୀ ସବୁଜ ସଙ୍କେତ ଦେଇଛନ୍ତି କି?

222
00:14:28,875 --> 00:14:30,582
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଘର ଛାଡିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କଲି

223
00:14:30,583 --> 00:14:32,249
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ହଷ୍ଟେଲରେ ରହିବାକୁ ଦେଇଥିଲି |

224
00:14:32,250 --> 00:14:33,333
ହେ ଡମ୍ବୁ |

225
00:14:33,500 --> 00:14:35,624
ମୁଁ ତୁମକୁ ତାକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ କହିଲି
ତୁମ ପାଇଁ ଫ୍ଲିପ୍ କର ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କର |

226
00:14:35,625 --> 00:14:36,749
ଆପଣ ଏହା ବଦଳରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

227
00:14:36,750 --> 00:14:38,665
କେବଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଅବସ୍ଥାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି

228
00:14:38,666 --> 00:14:41,416
ତାଙ୍କର ମୂଲ୍ୟ 3 ବିଲିୟନ |
ତାକୁ ଛାଡ ନାହିଁ |

229
00:14:41,541 --> 00:14:44,540
'ମୁଁ ତାଙ୍କ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ବ୍ୟାଙ୍କିଂ କରୁଛି
ଆମର ବ୍ୟାଙ୍କ loans ଣ ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ '

230
00:14:44,541 --> 00:14:48,415
ବାପା ତାଙ୍କୁ ଏକ ଲୋଭନୀୟ ବର ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ |
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ବେକକୁ ଗଣ୍ଠି ବାନ୍ଧ |

231
00:14:48,416 --> 00:14:51,833
ତାଙ୍କୁ ଦେଇ ମସ୍ତିଷ୍କ ଧୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ଉଚ୍ଚ ସମାଜ, ପବ୍, ପାର୍ଟୀ, କ୍ଲବର ସ୍ୱାଦ |

232
00:14:52,125 --> 00:14:53,540
ଏହା ଉପରେ ବସି ଏହାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ ନାହିଁ |

233
00:14:53,541 --> 00:14:55,833
ଆମେ କିଛି ଅଧ୍ୟାୟ ଚାହୁଁନାହୁଁ |
ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେଲା |

234
00:14:59,291 --> 00:15:01,290
- 'ସେ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ କି?
- ନା, ସାର୍ '

235
00:15:01,291 --> 00:15:03,791
- ତୁମେ ମୋ ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେଲ?
- ମୁଁ ଘରେ ନଥିଲି, ସାର୍ |

236
00:15:06,583 --> 00:15:07,833
ହେ କମିଶନର

237
00:15:08,000 --> 00:15:10,375
ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ daughter ିଅ ଜାନକୀଙ୍କ ଫଟୋ ପଠାଇଛି |

238
00:15:10,541 --> 00:15:12,207
ସେ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଚାଲିଗଲେ

239
00:15:12,208 --> 00:15:16,375
ତୁମ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଚୁପଚାପ୍ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଅ |
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛି ଏବଂ ମୋତେ କୁହ

240
00:15:17,583 --> 00:15:18,666
ହଁ

241
00:15:21,791 --> 00:15:23,375
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇପାରୁ ନାହିଁ, ଅଭିଶାପ!

242
00:15:28,208 --> 00:15:29,874
ତୁମେ ମୋତେ ଏହି ପବ୍ କୁ କାହିଁକି ଆଣିଲ?

243
00:15:29,875 --> 00:15:32,707
ଆମେ ଆମର ଟେରାସରେ ବୁଜ୍ କରିପାରିବା |
ଏବଂ ଭିକାରୀକୁ ଏହି ନଷ୍ଟ ଖର୍ଚ୍ଚ ଦିଅ |

244
00:15:32,708 --> 00:15:35,290
ଆମର ପ୍ରିୟ 'କ୍ୟାପଟେନ୍ ସାର୍' ପରି |
'ଅନ୍ବୁ ଇଲାମ'କୁ ତୁମର ଟଙ୍କା ଦାନ କର |

245
00:15:35,291 --> 00:15:37,707
ବିନା ଉପଦେଶରେ ଟ୍ୟାଙ୍କ କର |
ଅଭିନେତା ସିଭକୁମାର ସାର୍ ପରି |

246
00:15:37,708 --> 00:15:39,500
- ଆଜି ମୋର ଚିକିତ୍ସା |
- ମାଚାନ୍, ଧନ୍ୟବାଦ |

247
00:15:40,166 --> 00:15:41,624
ଆଇୟୋ! ସେହି ସମସ୍ତ girls ିଅମାନେ ଚମତ୍କାର |

248
00:15:41,625 --> 00:15:43,707
- କେଉଁଟି ଉପରେ ମାରିବା ଜାଣି ନାହିଁ |
- ପରିବେଷିତ ପ୍ରାରମ୍ଭକାରୀ |

249
00:15:43,708 --> 00:15:46,000
- ପ୍ରାରମ୍ଭକାରୀମାନେ ମୁଖ୍ୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପରି ଦେଖାଯାଏ |
- ଖାଅ, ଖୁଡୀ |

250
00:15:46,416 --> 00:15:47,374
ଧନ୍ୟବାଦ

251
00:15:47,375 --> 00:15:48,665
ମୁଁ ଏଠାରେ କାମ କରିବା ଭଲ |

252
00:15:48,666 --> 00:15:50,124
- ଖୁସି!
- ରସ ପାଇଁ ଖୁସି ?!

253
00:15:50,125 --> 00:15:51,291
ଯଥେଷ୍ଟ, ଖୁଡୀ |

254
00:15:52,875 --> 00:15:55,082
ମୁଁ ଏତେ ସୁନ୍ଦର girls ିଅମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଆମ ସହରରେ ରୁହନ୍ତୁ?

255
00:15:55,083 --> 00:15:56,207
ହଁ, ଚତୁର୍ଥାଂଶ!

256
00:15:56,208 --> 00:15:57,665
କେବଳ ଯଦି ଆମେ ଆସିବା |
ଏହିପରି ପବ୍ ଗୁଡିକ |

257
00:15:57,666 --> 00:15:59,624
ଆମେ ଅନୁଭବ କରିଛୁ ଯେ ଆମେ ବଞ୍ଚିତ ହୋଇଛୁ |
ଏପରି ସୁନ୍ଦର girls ିଅମାନଙ୍କ ଉପରେ!

258
00:15:59,625 --> 00:16:01,374
କେମିତି ଆସିବା ଆମେ କେବେ ନୁହେଁ |
ଦିନରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖ?

259
00:16:01,375 --> 00:16:02,957
ସେମାନେ ହ୍ୟାଙ୍ଗଓଭରର ଶିକାର ହେବେ!

260
00:16:02,958 --> 00:16:04,957
ଏବଂ କେତେକରେ ଆରାମ କରିବା |
ବେଳାଭୂମି ଘର କିମ୍ବା ଫାର୍ମ ହାଉସ୍ |

261
00:16:04,958 --> 00:16:06,832
ଆମେ ମଧ୍ୟ ରାତିରେ ବୁଜ୍ କରିପାରିବା |
ଏବଂ ଚିଲାକ୍ସ ଦିନ ସମୟ |

262
00:16:06,833 --> 00:16:08,499
ଅବଶ୍ୟ ଆମେ କରିପାରିବା |
ଏବଂ ଚାକିରିହୀନ ହୋଇଯାଅ |

263
00:16:08,500 --> 00:16:09,832
'ଠିକ୍ ଅଛି କି?
ବନ୍ଦ କର, ପିଅ '

264
00:16:09,833 --> 00:16:11,708
[ହିନ୍ଦୀ] ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ |
[ତେଲୁଗୁ] ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି |

265
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
- ମୁଁ ଧନୀ
- ତେବେ କଣ?

266
00:16:16,458 --> 00:16:17,832
ତୁମର ଟି-ସାର୍ଟ ଉପରେ ରେକର୍ଡିଂ |

267
00:16:17,833 --> 00:16:19,500
ରିଚାର୍ଡସନ |
ସାଙ୍ଗମାନେ ମୋତେ 'ଧନୀ' ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

268
00:16:21,000 --> 00:16:24,250
ଯଦି ତୁମେ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଘାଣ୍ଟ |
ତୁମେ ପିଇ ପାରିବ ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇପାରିବ |

269
00:16:24,958 --> 00:16:25,958
ଚି!

270
00:16:27,666 --> 00:16:29,125
ଦେଖ, ଖୁଡୀ |

271
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
ସେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ |
ଏକ ଭୋକକାରୀ ଭାବରେ!

272
00:16:46,958 --> 00:16:48,040
ଓ ow!

273
00:16:48,041 --> 00:16:49,875
ଏହି girl ିଅ ପରି ଏକ ଡ୍ରେମ୍ବୋଟ୍ ହେଡ୍ ଟର୍ନର |

274
00:16:51,458 --> 00:16:52,666
ଚା ... ଚା ... ନା

275
00:16:53,083 --> 00:16:54,624
ସେ ହିଁ ମୁଁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

276
00:16:54,625 --> 00:16:55,875
ସେ କିଏ?

277
00:16:58,916 --> 00:17:01,249
ଆମେ ଏକ BMW ଏବଂ ଡ୍ରଲ୍ କୁ ଦେଖିପାରିବା |

278
00:17:01,250 --> 00:17:03,374
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାକୁ ଚଳାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

279
00:17:03,375 --> 00:17:05,707
ଏପରିକି ପଲସର ବାଇକ୍ |
ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ଚ ride ିବା ଆମକୁ ଖୋଳିବ |

280
00:17:05,708 --> 00:17:06,707
ହେ!

281
00:17:06,708 --> 00:17:10,625
'ପ୍ରଥମେ ଆମେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଆମର ହୃଦୟ ସହିତ '

282
00:17:10,916 --> 00:17:13,415
'ଯଦି ଆମର ଇଚ୍ଛା ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଯଥାର୍ଥ ଅଟେ'

283
00:17:13,416 --> 00:17:15,833
'ଏହି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବ
ସେହି ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେବ '

284
00:17:16,041 --> 00:17:17,957
ଆପଣ 'ରହସ୍ୟ' ପ read ନ୍ତି |
ସେହି ରୋଣ୍ଡା ଲେଡି, ଭାଇ?

285
00:17:17,958 --> 00:17:21,207
ମୁଁ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ 10,000 ଅଦ୍ଭୁତ ଥର ପଚାରିଛି |
ଥରେ ମୋର ଇଚ୍ଛା ମଞ୍ଜୁର ହୋଇନାହିଁ!

286
00:17:21,208 --> 00:17:23,666
ଆଗକୁ ଯାଅ, ପଚାର, ମୋତେ ଦେଖିବା |
ଯଦି ଏହା ତୁମକୁ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଥାଳିରେ ଉପହାର ଦିଏ!

287
00:17:23,833 --> 00:17:25,083
ମୁଁ ପଚାରିବି କି?

288
00:17:25,291 --> 00:17:26,707
ବନ୍ଧୁ?
1 ମିନିଟ୍ |

289
00:17:26,708 --> 00:17:27,791
'ଆସୁଛି ସାର୍'

290
00:17:28,166 --> 00:17:30,124
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି ପଚାରୁଛ?
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ବଦଳରେ?

291
00:17:30,125 --> 00:17:33,290
- ହଁ ସାର୍?
- ସେହି girl ିଅଟି ସେଠାରେ କଳା ରଙ୍ଗର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲା |

292
00:17:33,291 --> 00:17:35,249
ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପାନ କିଣୁଛି |

293
00:17:35,250 --> 00:17:37,207
ଯଦି ସେ କାହିଁକି ପଚାରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ କୁହ |
ଆଜି ମୋର ଜନ୍ମଦିନ |

294
00:17:37,208 --> 00:17:39,082
ସେ ତୁମ ପାଇଁ କିଣିବା ଉଚିତ୍ |

295
00:17:39,083 --> 00:17:41,250
ଯାଅ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ |
ତୁମର ଯୋଜନା ସହିତ ଅଗ୍ରଗତି କର |

296
00:17:41,791 --> 00:17:46,833
ସେଠାରେ ଥିବା ସେହି ଭଦ୍ରଲୋକ ଅଫର୍ କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମେ ଅର୍ଡର କରିଥିବା ପାନୀୟ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ |

297
00:17:49,000 --> 00:17:50,165
କାହିଁକି?

298
00:17:50,166 --> 00:17:51,958
ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଲାଗୁଛି |

299
00:17:52,250 --> 00:17:54,290
ସେ ଏଠାରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପାର୍ଟୀ ପକାଉଛନ୍ତି |

300
00:17:54,291 --> 00:17:55,499
ଓ Oh! ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

301
00:17:55,500 --> 00:17:56,790
ମୁଁ ମୋର ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛି

302
00:17:56,791 --> 00:17:58,291
- ଠିକ୍ ଅଛି |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ମ୍ୟାଡାମ୍ |

303
00:18:01,291 --> 00:18:02,665
ଠିକ ଅଛି, ବନ୍ଧୁ?

304
00:18:02,666 --> 00:18:05,083
ନା, ସାର୍, ସେ ତୁମର ଅଫରକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲେ |
ସେ ଏକ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

305
00:18:05,958 --> 00:18:07,499
'ତୁମର ଯୋଜନା ବିଫଳ ହେଲା, ଏହ?'

306
00:18:07,500 --> 00:18:08,832
- ହାଏ
- ହାଏ

307
00:18:08,833 --> 00:18:10,165
- ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି
- କ No ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ |

308
00:18:10,166 --> 00:18:11,208
କଣ ହେଲା?

309
00:18:12,083 --> 00:18:13,332
'ତୁମେ ସବୁବେଳେ ବିଳମ୍ବ କରୁଛ'

310
00:18:13,333 --> 00:18:14,540
ମା?

311
00:18:14,541 --> 00:18:16,999
ସେ କିଣିବାକୁ ଅଫର୍ କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମ ସାଙ୍ଗ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ପାନୀୟ |

312
00:18:17,000 --> 00:18:18,999
- କାରଣ-
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

313
00:18:19,000 --> 00:18:20,582
ଏକ ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଆପଣ 'ନା' ନେଇପାରିବେ ନାହିଁ?

314
00:18:20,583 --> 00:18:21,875
ଏଠାରେ କ’ଣ ସମସ୍ୟା ଅଛି?

315
00:18:22,333 --> 00:18:24,790
ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ଲାଗୁଛି |
ସେ ଏକ ମାଗଣା ପାନୀୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି |

316
00:18:24,791 --> 00:18:26,583
ଏହାକୁ ପାଇବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦୃ ly ଭାବରେ ମନା କରିଦେଲି |

317
00:18:27,833 --> 00:18:29,000
ଠିକ ଅଛି |

318
00:18:30,333 --> 00:18:31,749
ତାହା ଠିକ ଅଛି |
ଏହା ମାଗଣା |

319
00:18:31,750 --> 00:18:33,207
ସେହି girl ିଅକୁ ହୁକ୍ କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |

320
00:18:33,208 --> 00:18:35,999
... ତୁମେ ଖୁସିରେ ଦେଖାଉଛ |
ଥମ୍ବୁସ୍ ଅପ୍, ତାଙ୍କ ଲୋକକୁ କୋକୋ-କୋଲା |

321
00:18:36,000 --> 00:18:38,165
ସେ ଏକ ମାଗଣା ବୁଜ୍ ପାଇଁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି |
କ hang ଣସି ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ଅପ୍ ସହିତ!

322
00:18:38,166 --> 00:18:40,165
- ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ |
- 'ତାଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ପିଇବା?'

323
00:18:40,166 --> 00:18:42,290
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ନାଚିବାକୁ ଚାହେଁ, ଭାଇ |

324
00:18:42,291 --> 00:18:43,790
ସେ ପ୍ରଥମେ ରାଜି ହେବା ଉଚିତ୍, ନା?

325
00:18:43,791 --> 00:18:45,415
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ 'ହଁ' କହିବି, ଭାଇ |

326
00:18:45,416 --> 00:18:47,416
- କେମିତି, ଭାଇ?
- ଏହିପରି, ଭାଇ!

327
00:19:01,000 --> 00:19:03,208
"ଆରେ! ଆକ୍କା-ଡି"

328
00:19:04,958 --> 00:19:06,833
"ବନ୍ଧୁ, ଏହାକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ"

329
00:19:08,375 --> 00:19:10,000
"ଆରେ! ଆକ୍କା-ଡି"

330
00:19:11,750 --> 00:19:13,500
"ବନ୍ଧୁ, ଏହାକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ"

331
00:19:14,791 --> 00:19:16,874
ଆଜି ରାତିରେ ସମସ୍ତେ
ଏତେ ଟାଙ୍କି ହୋଇଛି "

332
00:19:16,875 --> 00:19:18,290
ଷ୍ଟୁପରରେ ଯାହା ଯାହା କୁହାଯାଇଛି ତାହା ଠିକ୍ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

333
00:19:18,291 --> 00:19:20,332
"ଜିନ୍ ଏବଂ ସ୍ପ୍ରିଟ୍ |
ଭଜା ଆଙ୍କୋଭିସ୍ ଆନନ୍ଦ "

334
00:19:20,333 --> 00:19:22,332
"ଚମକୁଥିବା ଧଳା ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |
ଯୁଦ୍ଧ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ "

335
00:19:22,333 --> 00:19:24,915
ଏହି କ୍ଲବରେ ଆଲୋକର ଅଭାବ ରହିଛି
କଦଳୀ ଦଣ୍ଡ ନିଅନ୍ତୁ ଏବଂ କାମୁଡ଼ନ୍ତୁ "

336
00:19:24,916 --> 00:19:26,082
ଆମେ ଭିବ୍କୁ ଗଡ଼ାଇ ପାରିବା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

337
00:19:26,083 --> 00:19:27,290
"ନଗଦ ଟଙ୍କା ନାହିଁ, ଲା ibe ୍ଚ ନାହିଁ"

338
00:19:27,291 --> 00:19:28,832
"ତଥାପି ଆମେ ଛିଡ଼ା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗୋଷ୍ଠୀ"

339
00:19:28,833 --> 00:19:32,832
"AI ର ସାହାଯ୍ୟରେ ମୁଁ ଏକ ଗୀତ ଲେଖିଲି |
ଟ୍ରେଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଇନଷ୍ଟାରେ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି "

340
00:19:32,833 --> 00:19:35,624
"ନିଆଁରେ ଇନବକ୍ସ |
ପୁନ w ଚାଳନା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ "

341
00:19:35,625 --> 00:19:39,624
ହଠାତ୍ ତୁମକୁ ହାଏ ମେସେଜ୍ କରିବାକୁ |
ମୁଁ ତାପରେ ତୁମ ଇନବକ୍ସକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କଲି | "

342
00:19:39,625 --> 00:19:42,707
"K_420687"

343
00:19:42,708 --> 00:19:46,082
ପ୍ରେମ ସହିତ ହେଲିୟମ୍ ବେଲୁନ୍ |
ସେଠାରେ ଉଚ୍ଚରେ ଭାସୁଛି "

344
00:19:46,083 --> 00:19:49,499
ମୁଁ ଫୁଟ୍ଲୁଜ୍ ଏବଂ କଳ୍ପନାମୁକ୍ତ ଥିଲି
ତା ୱେବରେ ଧରାଗଲା; ମୁଁ ପଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ "

345
00:19:49,500 --> 00:19:52,915
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ପ୍ରେମ ଥିଲା
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଖୁସିରେ ଏକ ହେଲୋ-ପାନ ପଠାଇଲି "

346
00:19:52,916 --> 00:19:55,999
ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁମର ଜିନ୍ କ୍ଲୋନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

347
00:19:56,000 --> 00:19:58,915
"ଆରେ ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଗର୍ଲି |
ମୋର ସୁନ୍ଦର ମହିଳା "

348
00:19:58,916 --> 00:20:02,500
ମେଲୋଡି ବିରାମ ଦିଅ |
ଏହାକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ, ବନ୍ଧୁ "

349
00:20:02,833 --> 00:20:05,832
"ଆରେ ସୁନ୍ଦର ଲସି |
ମୋ ପାଇଁ ଭଉଣୀ ନାହିଁ "

350
00:20:05,833 --> 00:20:09,249
"ମେଲୋଡି ବନ୍ଦ କର |
ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଦୟା କର "

351
00:20:09,250 --> 00:20:10,750
"ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଅଗ୍ନି"

352
00:20:12,791 --> 00:20:14,000
"ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଅଗ୍ନି"

353
00:20:16,000 --> 00:20:17,375
"ଏକ ଆତ୍ମା ସ୍ପ୍ରିରେ ଯାଅ"

354
00:20:19,458 --> 00:20:20,833
"ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଅଗ୍ନି"

355
00:20:29,625 --> 00:20:32,999
"ରିଙ୍ଗ-ଏକ ରିଙ୍ଗ-ଗୋଲାପ |
ଟାଇଟାନିକ୍ ଜ୍ୟାକ୍ ଙ୍କ ଅଧ୍ୟାୟ ବନ୍ଦ "

356
00:20:33,000 --> 00:20:36,207
"ଯଦିଓ ସେହି ଜାହାଜ ସମୁଦ୍ରରେ ବୁଡ଼ିଗଲା |
ମୁଁ ଏକ ସାର୍କ, ମୁଁ ନିରାପଦରେ ପହଁରି ପାରିବି "

357
00:20:36,208 --> 00:20:38,290
ଦୁ sorry ଖିତ, ମୋର ୱାଲେଟ୍ ଖାଲି ଅଛି
ଆନନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ କ bo ଣସି ବୁଜ୍ ନାହିଁ "

358
00:20:38,291 --> 00:20:39,957
ଯଦି ମୁଁ ମୋ ବାଇକ୍ ଚଲେଇବି, ପୋଲିସ୍ ମୋତେ ଧରିବ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

359
00:20:39,958 --> 00:20:43,540
ଏପରିକି ରାତି ଗଲାବେଳେ ମଧ୍ୟ
ମୋର ପାଦ ନୃତ୍ୟ କରିବ। "

360
00:20:43,541 --> 00:20:47,457
ମୁଁ ସନ୍ଦେହଜନକ ନୁହେଁ, କେବଳ ମୋର ଶ style ଳୀ ନୁହେଁ
ଯେତେବେଳେ ଏହା ରୋମାନ୍ସ, ମୁଁ ଏକ ମାଇଲ୍ ହଜିଯାଇଛି "

361
00:20:47,458 --> 00:20:50,332
"ଖ୍ୟାତିସମ୍ପନ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କ୍ରିସ୍ ନୋଲାନ୍ଙ୍କ ପରି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ପକାଇବାକୁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି, ଖୁଡୀ "

362
00:20:50,333 --> 00:20:52,499
"ଏକ ସ୍ ag ାଗ୍ ସହିତ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଗଲି"

363
00:20:52,500 --> 00:20:54,374
"ହେ ହରିଣ, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ଟ୍ୟାଗ୍ କରୁନାହଁ?"

364
00:20:54,375 --> 00:20:57,290
"କ any ଣସି ବିଳମ୍ବ ବିନା ମୁଁ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କଲି |
'ଜୀବନ୍ତ', ମୋର ପ୍ରିୟ "

365
00:20:57,291 --> 00:21:00,749
ପ୍ରେମ ସହିତ ହେଲିୟମ୍ ବେଲୁନ୍ |
ସେଠାରେ ଉଚ୍ଚରେ ଭାସୁଛି "

366
00:21:00,750 --> 00:21:04,124
ମୁଁ ଫୁଟ୍ଲୁଜ୍ ଏବଂ କଳ୍ପନାମୁକ୍ତ ଥିଲି
ତା ୱେବରେ ଧରାଗଲା; ମୁଁ ପଳାଇ ପାରିବି ନାହିଁ "

367
00:21:04,125 --> 00:21:07,665
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ପ୍ରେମ ଥିଲା
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଖୁସିରେ ଏକ ହେଲୋ-ପାନ ପଠାଇଲି "

368
00:21:07,666 --> 00:21:10,707
ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁମର ଜିନ୍ କ୍ଲୋନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

369
00:21:10,708 --> 00:21:13,540
"ଆରେ ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଗର୍ଲି |
ମୋର ସୁନ୍ଦର ମହିଳା "

370
00:21:13,541 --> 00:21:17,499
ମେଲୋଡି ବିରାମ ଦିଅ |
ଏହାକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ, ବନ୍ଧୁ "

371
00:21:17,500 --> 00:21:20,457
"ଆରେ ସୁନ୍ଦର ଲସି |
ମୋ ପାଇଁ ଭଉଣୀ ନାହିଁ "

372
00:21:20,458 --> 00:21:23,916
"ମେଲୋଡି ବନ୍ଦ କର |
ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଦୟା କର "

373
00:21:24,083 --> 00:21:25,333
"ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଅଗ୍ନି"

374
00:21:30,833 --> 00:21:32,208
"ଏକ ଆତ୍ମା ସ୍ପ୍ରିରେ ଯାଅ"

375
00:21:37,500 --> 00:21:38,708
"ଗ୍ଲାମ ଡଲ୍ ଅଗ୍ନି"

376
00:21:44,333 --> 00:21:45,666
"ଏକ ଆତ୍ମା ସ୍ପ୍ରିରେ ଯାଅ"

377
00:21:50,833 --> 00:21:52,333
"ବନ୍ଧୁ, ଏହାକୁ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ"

378
00:21:53,125 --> 00:21:54,666
ଆକ୍କା-ଡି

379
00:21:55,458 --> 00:21:56,458
ପ୍ୟୁ!

380
00:21:58,166 --> 00:22:00,000
99-41-00

381
00:22:00,875 --> 00:22:01,915
56

382
00:22:01,916 --> 00:22:03,375
ମନେ ରଖିବା ସହଜ |

383
00:22:03,541 --> 00:22:06,708
ମୋର ଅର୍ଥ ... କ୍ଷେତ୍ରରେ
ତୁମେ ତୁମର ଲୋକ ସହିତ ବ୍ରେକ୍ଅପ୍ କର |

384
00:22:08,375 --> 00:22:10,416
ମୋତେ ଅନୁସରଣକାରୀ ଭାବରେ ବିବେଚନା କର |

385
00:22:11,166 --> 00:22:12,582
- ତୁମର ନାମ କଣ?
- କ’ଣ ପାଇଁ?

386
00:22:12,583 --> 00:22:13,958
- ଜାନକୀ |
- [ହିନ୍ଦୀ] ସେ କିଏ?

387
00:22:14,500 --> 00:22:16,625
ଆରେ ପାକ୍କାଡି |
ତୁମକୁ ଦିଅ |

388
00:22:18,750 --> 00:22:19,791
ଟାଟା |

389
00:22:24,333 --> 00:22:27,291
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟା ଟିକିଏ ଅଲଗା ଥିଲା |
ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ଚମତ୍କାର, ଠିକ୍?

390
00:22:27,833 --> 00:22:29,458
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଆଗରୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?

391
00:22:30,916 --> 00:22:31,999
ନା

392
00:22:32,000 --> 00:22:33,916
- ମୁଁ କାହିଁକି ଜାଣିବା ଉଚିତ୍?
- ମୁଁ କହିଥିଲି

393
00:22:34,125 --> 00:22:35,916
ଆମେ ଆମର ସାଧାରଣ ବାରକୁ ଯାଇ ନାହୁଁ |

394
00:22:36,500 --> 00:22:39,625
ଏଠାରେ ଆମେ ଆସିବା ଏବଂ କିଛି ଅନିୟମିତ ଅଧ୍ୟାୟ |
ଆମକୁ ଏକ ପାନ କିଣିବାକୁ ଅଫର୍ କରେ |

395
00:22:39,916 --> 00:22:41,332
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ନାଚିଲ |

396
00:22:41,333 --> 00:22:42,833
ମୁଁ ଦେଖିଲି ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ |

397
00:22:43,083 --> 00:22:44,333
ମୁଁ କହୁଛି, ଆସ |

398
00:22:44,750 --> 00:22:46,333
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଦମଙ୍କଠାରୁ ଜାଣି ନାହିଁ |

399
00:22:47,416 --> 00:22:48,540
ଏବଂ

400
00:22:48,541 --> 00:22:50,749
ତାଙ୍କର ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ଥିଲା |

401
00:22:50,750 --> 00:22:53,332
ଆଜିକାଲି girls ିଅମାନେ ଏପରି ସ୍ଥାନୀୟ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

402
00:22:53,333 --> 00:22:55,250
ହେ! ତୁମ ସହିତ କଣ ଅଛି?

403
00:22:55,958 --> 00:22:57,208
ଆମେ କୁଆଡେ ଯାଉଛୁ?

404
00:22:59,000 --> 00:23:00,333
ଡବଲିନ୍ ବାର୍ |

405
00:23:01,291 --> 00:23:02,957
ହେ ରାଣେଶ, ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ

406
00:23:02,958 --> 00:23:04,624
ମୋତେ କେବଳ ହଷ୍ଟେଲରେ ପକାଇ ଦିଅ |

407
00:23:04,625 --> 00:23:07,665
ତେଣୁ ... ଆପଣ ଏକ ପାନୀୟ ଗ୍ରହଣ କରିବେ |
ଏକ ଅନିୟମିତ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ |

408
00:23:07,666 --> 00:23:10,416
ଆପଣ ସମାନ ଅଫରକୁ ମଧ୍ୟ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସମାନ କରେ, ଠିକ୍?

409
00:23:11,958 --> 00:23:13,040
ହେ!

410
00:23:13,041 --> 00:23:14,750
କେବଳ ଏହି ନିର୍ବୋଧତାକୁ ବନ୍ଦ କର, ଠିକ ଅଛି?

411
00:23:16,208 --> 00:23:17,625
ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ କହିଲି 'ନା'

412
00:23:17,833 --> 00:23:19,833
ଆପଣ ଫ୍ରିବିଜ୍ କୁ ଥଣ୍ଡା ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ |

413
00:23:20,166 --> 00:23:22,083
ତୁମେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେଉଛ କି?
ଏକ ମାଗଣା ଲୋଡର୍ ହେବାର?

414
00:23:22,375 --> 00:23:24,415
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବସିଥିବା କାରରୁ |

415
00:23:24,416 --> 00:23:26,540
ଖାଦ୍ୟ, ଭ୍ରମଣ, ଜୀବନ ଶ style ଳୀ |

416
00:23:26,541 --> 00:23:28,707
ମୁଁ ହିଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରେ |
ସବୁକିଛି ପାଇଁ, A ରୁ Z

417
00:23:28,708 --> 00:23:29,874
ଏହାକୁ ମନେରଖ!

418
00:23:29,875 --> 00:23:32,208
ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ଯେପରି ଚାକିରି କରିବି |
ଜଣେ ବରଯାତ୍ରୀ ମେକ୍ ଅପ୍ କଳାକାର |

419
00:23:32,375 --> 00:23:34,207
ତୁମେ ଦୁହେଁ ଚାହୁଁଥିଲ
ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ |

420
00:23:34,208 --> 00:23:36,040
ଏବଂ ଅଫର୍
ମୋର ଖର୍ଚ୍ଚର ଯତ୍ନ ନିଅ |

421
00:23:36,041 --> 00:23:37,915
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ମୋତେ ଅପମାନ କରୁଛ |
ସତେ ଯେପରି ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ବଞ୍ଚୁଛି!

422
00:23:37,916 --> 00:23:39,166
ଆପଣ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

423
00:23:39,291 --> 00:23:40,375
ହେ ଭୟଭୀତ!

424
00:23:41,000 --> 00:23:42,540
ଭୟଭୀତ? ହଁ ?!

425
00:23:42,541 --> 00:23:43,707
ମୁଁ ଭୟଭୀତ?

426
00:23:43,708 --> 00:23:45,208
କାରରୁ ନର୍କକୁ ବାହାର କର |

427
00:24:03,875 --> 00:24:05,540
'ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ'

428
00:24:05,541 --> 00:24:07,000
ସେ ଏକ କାରରୁ ଓହ୍ଲାଇଲେ

429
00:24:07,291 --> 00:24:08,666
ଭାବନ୍ତୁ ତା’ର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

430
00:24:09,750 --> 00:24:12,250
ଯଦି କିଛି ଅଧ୍ୟାୟ ତାଙ୍କୁ ଆମ ସହିତ ଦେଖେ |
ସେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବେ

431
00:24:12,750 --> 00:24:13,957
ହେ ବନ୍ଧୁ!

432
00:24:13,958 --> 00:24:16,457
ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗର କପୋତ ଆମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

433
00:24:16,458 --> 00:24:18,332
- ଆସନ୍ତୁ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବା |
- ଦେଖ, ସେମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

434
00:24:18,333 --> 00:24:21,000
ବନ୍ଧୁ, ସେମାନେ ଏକ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପକ୍ଷୀ |

435
00:24:21,166 --> 00:24:22,457
'କେବଳ ଏକ ମେକ୍ ଇନ୍'

436
00:24:22,458 --> 00:24:24,790
- ଚାଲ ଯିବା |
- ମେକ୍ ଇନ୍ କିମ୍ବା ପ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ |

437
00:24:24,791 --> 00:24:27,000
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେହି ନିମ୍ନ ବାଣ୍ଡ ସହିତ, ଡା

438
00:24:28,583 --> 00:24:30,375
ଏଠାରେ 'ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ ରୋମିଓ' ଆସେ!

439
00:24:30,500 --> 00:24:32,957
ଆପଣ କାହିଁକି ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି?
ନୀରବ ଏବଂ ଲାଜୁଆ, ପ୍ରିୟ?

440
00:24:32,958 --> 00:24:35,416
- ମୁଁ ଏକ ରାଣ୍ଡି ମନୋଭାବରେ ଅଛି, ନା?
- ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୋ ପାଖକୁ ଆସ ନାହିଁ |

441
00:24:35,708 --> 00:24:37,916
ସେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ |
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ମୁଁ ଆସିବି |

442
00:24:38,458 --> 00:24:39,874
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

443
00:24:39,875 --> 00:24:41,374
ମୁଁ କେବଳ ସେହି କୁକୁଡ଼ା ଚାହୁଁଛି |

444
00:24:41,375 --> 00:24:43,458
ସେ ସେପରି girl ିଅ ନୁହଁନ୍ତି, ହାତ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

445
00:24:43,666 --> 00:24:44,832
ହେ!

446
00:24:44,833 --> 00:24:47,082
ବାହାନା ସହିତ ଆସନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତା’ର ହାର ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ!

447
00:24:47,083 --> 00:24:48,790
ଆକାଶ ହେଉଛି ସୀମା |
ଯେକ amount ଣସି ପରିମାଣ ପଚାର |

448
00:24:48,791 --> 00:24:50,915
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏହି ମିନିଟରେ ଚାହୁଁଛି |

449
00:24:50,916 --> 00:24:53,457
- ତୁମେ ବଧିର ନା କଣ?
- ତୁମେ କାହିଁକି ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦେଉଛ?

450
00:24:53,458 --> 00:24:56,124
- ମୋ କଥା ଶୁଣ
- ଭାବୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଏକ ଅଟୋ ଦେଇ ପାରିବି କି?

451
00:24:56,125 --> 00:24:57,540
କେବଳ ମୁଣ୍ଡ ନୁଆଁଇ 'ହଁ' କୁହନ୍ତୁ |

452
00:24:57,541 --> 00:24:59,332
ଆମେ ଏକ ଅଡିରେ ଅନ୍ଜାଇପ୍ କରିପାରିବା |
ଯେହେତୁ ଆମେ ଜିପ୍ ଜୁପ୍ କରୁ |

453
00:24:59,333 --> 00:25:01,124
- ସାହାଯ୍ୟ!
- ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

454
00:25:01,125 --> 00:25:02,207
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

455
00:25:02,208 --> 00:25:04,458
- ତାଙ୍କୁ ବାହାର କର |
- ଏହା କିଏ ଜାଣେ ନାହିଁ |

456
00:25:05,291 --> 00:25:07,000
'ମୁଁ ମୋର ପୁଅମାନଙ୍କୁ ଡାକିବି କି?'

457
00:25:07,125 --> 00:25:08,749
ପ୍ରଥମେ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

458
00:25:08,750 --> 00:25:11,000
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତୁମକୁ 'ସାହାଯ୍ୟ' କରିବାକୁ ମୋର ପର୍ଯ୍ୟାୟ ହେବ!

459
00:25:15,791 --> 00:25:16,957
ଭାଇ

460
00:25:16,958 --> 00:25:18,790
ମୋର ସାଙ୍ଗ ସେହି girl ିଅକୁ ବୁକ୍ କରିଛନ୍ତି |

461
00:25:18,791 --> 00:25:20,166
ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ ଏବଂ ଅପେକ୍ଷା କର |

462
00:25:35,875 --> 00:25:36,999
ହେ! ଯତ୍ନବାନ |

463
00:25:37,000 --> 00:25:38,541
'ଘୁଞ୍ଚ, ସେମାନେ ଆମ ଉପରେ ପଡ଼ିବେ'

464
00:25:46,000 --> 00:25:47,291
'ଯାଅ, ତାଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ!'

465
00:25:52,583 --> 00:25:55,208
'ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ସେ ଥାଲାପାଥିର ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ'

466
00:25:55,958 --> 00:25:57,250
ତାଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ |

467
00:25:57,416 --> 00:25:59,707
ଆସ, ଚାଲ ଆମର ଗ୍ୟାଙ୍ଗ ଆଣିବା |

468
00:25:59,708 --> 00:26:01,541
କାହିଁକି ଏହି ଅନାବଶ୍ୟକ ହିଂସା?

469
00:26:01,750 --> 00:26:02,832
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି

470
00:26:02,833 --> 00:26:04,457
'ନାକ ରକ୍ତସ୍ରାବ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍କୁଟ କର!'

471
00:26:04,458 --> 00:26:06,332
ଅଟୋକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

472
00:26:06,333 --> 00:26:07,875
ସେ ନିଜ ଜୀବନ ପାଇଁ ଦ ran ଡିଥିଲେ, ଡି।

473
00:26:10,291 --> 00:26:12,790
ତୁମେ ମୋର ନାକ ଭାଙ୍ଗିଲ
ମୁଁ ଜାଣି ନାହିଁ

474
00:26:12,791 --> 00:26:14,999
ରାସ୍କାଲ୍! ମୁଁ ତୁମ ସାମ୍ନାରେ ତାକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେବି |

475
00:26:15,000 --> 00:26:16,958
- ଅଟୋ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |
- 'ହଜିଯାଅ, ଏକ ଜର୍କର ଜଙ୍କ!'

476
00:26:19,666 --> 00:26:21,333
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

477
00:26:22,458 --> 00:26:23,708
ମୁଁ ଥିଲି ...

478
00:26:24,208 --> 00:26:26,083
Girl ିଅ, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଜାଣିଛ କି?

479
00:26:28,000 --> 00:26:29,166
ମୁଁ ...

480
00:26:30,208 --> 00:26:33,666
ଆପଣ ଏଠାରେ ବୁଲାବୁଲି କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ତୁରନ୍ତ ଏହି ସ୍ଥାନ ଛାଡିଦିଅ, ଠିକ ଅଛି?

481
00:26:34,416 --> 00:26:37,874
ଯଦି ଜଣେ ପୋଲିସ୍ ତୁମକୁ ଧରିବ |
ସେ ଆମ ସହିତ ବାର୍ ପଛରେ ରଖିବେ |

482
00:26:37,875 --> 00:26:39,624
ସେ ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବେ ଏବଂ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିବେ '

483
00:26:39,625 --> 00:26:41,415
ତୁମେ ନର୍କରେ ସୁଯୋଗ ରଖିବ ନାହିଁ |

484
00:26:41,416 --> 00:26:43,291
ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯାଅ |

485
00:26:44,416 --> 00:26:45,833
ଯାଅ, ମୁଁ କହୁଛି |

486
00:26:52,625 --> 00:26:53,665
ଆସ |

487
00:26:53,666 --> 00:26:55,124
ସେମାନେ ଫେରି ଆସିପାରନ୍ତି |

488
00:26:55,125 --> 00:26:56,374
ଆପଣ କାହିଁକି ଦ୍ୱିଧା କରୁଛନ୍ତି?

489
00:26:56,375 --> 00:26:58,500
ତାଙ୍କ ବାଇକ୍ କୁ ଯାଅ |
ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

490
00:27:03,125 --> 00:27:04,333
ମୁଁ ତୁମକୁ କେଉଁଠାରେ ଛାଡିବି?

491
00:27:05,000 --> 00:27:06,500
ଆଞ୍ଜେଲ ଲେଡିଜ୍ ହଷ୍ଟେଲ |

492
00:27:07,916 --> 00:27:10,083
- ଯତ୍ନବାନ |
- 'ତୁମେ ଯତ୍ନ ନିଅ, ଭାଇ'

493
00:27:16,958 --> 00:27:18,458
ଏହା ହେଉଛି ରୋବର୍ଟ ଡି’ସୁଜା |

494
00:27:18,958 --> 00:27:21,165
ସେ ଆମର ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ନେବେ |

495
00:27:21,166 --> 00:27:23,249
କ୍ରିପ୍ଟୋଗ୍ରାଫିକ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ମାଧ୍ୟମରେ |

496
00:27:23,250 --> 00:27:26,332
ଡାର୍କ ୱେବରେ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ 'ଲାଇଭ୍' ପ୍ରସାରଣ କର |

497
00:27:26,333 --> 00:27:27,833
- ସୁପର |
- ଖୁସି!

498
00:27:30,708 --> 00:27:32,416
ତୁମର ଏପରିକି ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ଅଧ୍ୟାୟ |

499
00:27:35,958 --> 00:27:37,375
ମୋ ବୃତ୍ତିରେ

500
00:27:37,541 --> 00:27:39,916
ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୁପ୍ତରେ କାରବାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

501
00:27:40,833 --> 00:27:42,458
ଯେକ any ଣସି ସୁରକ୍ଷା ମାଧ୍ୟମରେ |

502
00:27:42,958 --> 00:27:45,541
ଅନ୍ୟ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

503
00:27:45,875 --> 00:27:48,832
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଆପଣ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ |
ସମସ୍ତେ ନିଜେ ଏତେ ବଡ଼ ସ୍ଥାନରେ?

504
00:27:48,833 --> 00:27:50,124
ଏକୁଟିଆ, ହଁ?

505
00:27:50,125 --> 00:27:53,665
ଏକ ମାଛି ମଧ୍ୟ ଏହି ଯ ound ଗିକରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ମୋର ଅନୁମତି ବିନା!

506
00:27:53,666 --> 00:27:56,290
'ମୋର ଚାରିଆଡେ ସିସିଟିଭି କ୍ୟାମେରା ଅଛି'

507
00:27:56,291 --> 00:27:57,666
ଏକାକୀ ରହିବାକୁ

508
00:27:58,166 --> 00:27:59,374
ଏହା ଏକ ରୋମାଞ୍ଚକର |

509
00:27:59,375 --> 00:28:02,833
କେବଳ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକମାନେ ମୋର ଡାର୍ବାରରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ!

510
00:28:03,125 --> 00:28:04,375
କାରଣ

511
00:28:04,958 --> 00:28:06,999
ମୁଁ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ!

512
00:28:07,000 --> 00:28:08,124
ଉତ୍ତମ

513
00:28:08,125 --> 00:28:09,499
ତୁମର ଚାହିଦା |

514
00:28:09,500 --> 00:28:11,666
ଏହା ବହୁତ ଉପାୟ ଅଟେ |

515
00:28:12,750 --> 00:28:13,833
ଉପରକୁ ଆସ |

516
00:28:19,291 --> 00:28:20,582
ସ୍ୱାଗତ, ରବର୍ଟ |

517
00:28:20,583 --> 00:28:22,207
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖ ଏବଂ ଆରାମ କର |

518
00:28:22,208 --> 00:28:23,250
ଧନ୍ୟବାଦ

519
00:28:27,791 --> 00:28:30,208
ଏବଂ ମୁଁ କିପରି ଦେଖାଇବି ତାହା ଦେଖାଇବି |

520
00:28:30,750 --> 00:28:32,250
ସହଜ ଟଙ୍କା |

521
00:28:33,250 --> 00:28:34,291
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

522
00:28:40,916 --> 00:28:41,958
ରବର୍ଟ

523
00:28:42,541 --> 00:28:47,375
ମୋର 100 ହୋଟେଲ ଏବଂ ରିସୋର୍ଟର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା ଅଛି |
ସମଗ୍ର ଭାରତରେ 'ଚନ୍ଦ୍ରମା' ନାମରେ |

524
00:28:47,708 --> 00:28:49,000
1 ହୋଟେଲରେ |

525
00:28:49,916 --> 00:28:51,207
ଯଦି 50 ରୁମ୍ ବୁକ୍ ହୋଇଛି |

526
00:28:51,208 --> 00:28:53,916
ହାରାହାରି 5000 ରୁମ୍ ଉପରେ |

527
00:28:54,125 --> 00:28:57,540
ମୁଁ 50% ଅଫର୍ ଦେଉଛି |
ଦମ୍ପତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୋର ରିସର୍ଟ ବାଛିବା ପାଇଁ |

528
00:28:57,541 --> 00:28:58,624
ଓ ow!

529
00:28:58,625 --> 00:29:00,415
ସବୁବେଳେ ବୁକିଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ |

530
00:29:00,416 --> 00:29:02,749
ଯଦିଓ ଆପଣ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |
କେବଳ 50% ବୁକିଂ |

531
00:29:02,750 --> 00:29:05,957
1 ଦିନରେ 2500 ଭିଡିଓ |

532
00:29:05,958 --> 00:29:07,957
ତାହା ମଧ୍ୟ, 'ଲାଇଭ୍' ଭିଜୁଆଲ୍ |

533
00:29:07,958 --> 00:29:10,541
'... ଅପଲୋଡ୍ ହେବ |
ତୁମର ଜ organic ବିକ ସେକ୍ସ ୱେବସାଇଟରେ '

534
00:29:10,750 --> 00:29:12,333
'1' ଲାଇଭ୍ 'ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

535
00:29:12,791 --> 00:29:15,000
ଯଦିଓ ଆପଣ ସର୍ବନିମ୍ନ $ 2 ଚାର୍ଜ କରନ୍ତି |

536
00:29:15,958 --> 00:29:21,125
ଯଦି ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ 1000 ଦର୍ଶକ |
ହାରାହାରି 1 ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |

537
00:29:21,625 --> 00:29:23,957
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ 200 ନିୟୁତ ରୋଜଗାର କରନ୍ତି |

538
00:29:23,958 --> 00:29:25,333
ଆମର ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରାରେ |

539
00:29:25,916 --> 00:29:28,957
ବାର୍ଷିକ ପ୍ରାୟ 60 ବିଲିୟନ |

540
00:29:28,958 --> 00:29:31,999
'ଲାଇଭ୍' ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ ରହିବ |
ଏହା ପରେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ |

541
00:29:32,000 --> 00:29:33,874
ଲୁପ୍ ମୋଡ୍ ରେ ଭିଡିଓ ଦେଖାଯିବ |

542
00:29:33,875 --> 00:29:35,791
ରାଜସ୍ୱ ପ୍ରବାହିତ ହେବ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁନରାବୃତ୍ତି ଘଣ୍ଟା ସହିତ |

543
00:29:35,958 --> 00:29:37,000
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ କୁହ |

544
00:29:37,250 --> 00:29:39,375
ମୁଁ ଯାହା ପଚାରୁଛି
ଏହି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ କାରବାର ପାଇଁ |

545
00:29:39,500 --> 00:29:42,707
ମାତ୍ର 5 ବିଲିୟନ |
ତାହା ହେଉଛି

546
00:29:42,708 --> 00:29:44,000
ସହଜ ଟଙ୍କା, ମଣିଷ |

547
00:29:44,416 --> 00:29:45,457
ଉତ୍ତମ!

548
00:29:45,458 --> 00:29:46,915
ଆମେ କେବେ ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବୁ?

549
00:29:46,916 --> 00:29:49,125
ମୁଁ ମୋର ଖାତା ପଠାଇବି ♪

550
00:29:49,250 --> 00:29:52,124
କ୍ରିପ୍ଟୋ ମୁଦ୍ରା ମାଧ୍ୟମରେ ରାଶି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

551
00:29:52,125 --> 00:29:53,708
ଏହା ଅନ୍ୟ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଲିକ୍ ହେବ କି?

552
00:29:54,375 --> 00:29:57,750
ମୁଁ ମୋ ଲାପଟପ୍ ରେ ଏକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି |

553
00:29:57,875 --> 00:29:59,500
ମୋର ଅନୁମତି ବିନା |

554
00:30:00,250 --> 00:30:01,415
କ video ଣସି ଭିଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

555
00:30:01,416 --> 00:30:03,415
'ସମଗ୍ର ବ୍ୟାକଅପ୍ ଅକ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ ରହିବ'

556
00:30:03,416 --> 00:30:04,665
କାରବାର, ଠିକ ଅଛି?

557
00:30:04,666 --> 00:30:06,375
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ, ରବର୍ଟ |

558
00:30:06,833 --> 00:30:08,916
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଯତ୍ନ ନିଅ |

559
00:30:22,708 --> 00:30:23,832
- ଡାଏ |
- ହଁ, ବୋଣ୍ଡା |

560
00:30:23,833 --> 00:30:25,832
ଆମେମାନେ ହିଁ ଖାଲି କରିଥିଲୁ |
ପୁରା ଜଗ୍, ଖୁଡୀ |

561
00:30:25,833 --> 00:30:27,124
ସେ କେବଳ ଜଣେ ଦର୍ଶକ ଥିଲେ |

562
00:30:27,125 --> 00:30:29,540
ସେ 'ମାଷ୍ଟର'ରେ ହିରୋ ପରି ପାସ୍ କରିଛନ୍ତି |

563
00:30:29,541 --> 00:30:31,665
ସେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲେ ଭାବନ୍ତୁ |
ଗତକାଲି ରାତିରେ

564
00:30:31,666 --> 00:30:34,041
ବନ୍ଧୁ, ଆମ ସହିତ ଅଫିସକୁ ଆସିବାକୁ ଯୋଜନା କର?

565
00:30:36,583 --> 00:30:37,874
- ଆସୁନାହିଁ |
- ଗମ୍ଭୀର?

566
00:30:37,875 --> 00:30:38,958
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |

567
00:30:39,541 --> 00:30:42,290
ଗତକାଲି ରାତିରେ, ତୁମେ ଫାଟିଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇଲ |
ଯେତେବେଳେ ଆମକୁ ବିଲ୍ ଦେବାକୁ ପଡିଲା |

568
00:30:42,291 --> 00:30:45,291
ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ମହିଳାଙ୍କ ପରି ସ୍କୁଟ କରିଛନ୍ତି |
ବାହାନା ଭାବରେ ଏକ ଫୋନ୍ କଲ, ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଗଲେ?

569
00:30:45,625 --> 00:30:46,833
ବାଇକ୍ ଚଲାଇବା |

570
00:30:47,250 --> 00:30:48,375
ଜାନୁ ସହିତ |

571
00:30:50,250 --> 00:30:51,790
ତୁମର ଅର୍ଥ ହେଉଛି 'BMW'?

572
00:30:51,791 --> 00:30:53,750
ତୁମେ ଯାଇଛ କି?
ରାତିରେ 'ଟେଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ'ରେ?

573
00:30:54,791 --> 00:30:57,707
ମୋର 'BMW' ସହିତ ଏକ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୋଇଥିଲା |
ଗତ ରାତିରେ ମୋ ବାଇକ୍ରେ |

574
00:30:57,708 --> 00:30:59,665
Pcccht! ତାହା ଏକ ନିଆରା ଅନୁଭବ |

575
00:30:59,666 --> 00:31:00,790
'ଭାଗ୍ୟବାନ ସାଥୀ!'

576
00:31:00,791 --> 00:31:02,124
ସେହି ଫ୍ରିବି ବୁଜୋ ବିଷୟରେ କଣ!

577
00:31:02,125 --> 00:31:04,583
ସେହି ମୋର୍ନ୍ ରିଚି ରିଚ୍ ଥିଲା କି?
ତୁମର ବାଇକ୍ କୁ ଠେଲି ଦେଉଛ?

578
00:31:04,708 --> 00:31:07,708
ମୁଁ ଗତ ରାତିରେ ସେହି 'ସିମ୍' କାର୍ଡକୁ ବେସ୍ କରିଥିଲି |

579
00:31:08,166 --> 00:31:09,333
ଭାଇ, ଏହାକୁ ଦେଖ |

580
00:31:09,666 --> 00:31:11,208
ଡୁଆଲ୍ ସିମ୍ ସହିତ ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ହୋଇପାରେ |

581
00:31:11,375 --> 00:31:12,875
ଆଜିକାଲି ତାହା ହେଉଛି ଟ୍ରେଣ୍ଡ!

582
00:31:13,916 --> 00:31:16,708
- 'ତୁମେ କଣ କହୁଛ?'
- ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ସକାଳେ କସ କରିବାକୁ |

583
00:31:16,833 --> 00:31:19,833
ଦୟାକରି ସ୍କୁଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଜକୁ ଦୁ save ଖରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଭଲ ମନୋଭାବରେ ଭାସୁଛି |

584
00:31:19,958 --> 00:31:23,457
ସେ ଏକ ଜିପ୍ ଜାପ୍ ୱିଜ୍ ମୁଡ୍ ରେ ଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି |
ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଆମ ଓଠକୁ ଜିପ୍ କରି ଚାଲିଯିବା |

585
00:31:23,458 --> 00:31:25,333
ତାଙ୍କୁ ମିଛ କହିବା ପାଇଁ ଛାଡିଦେବା |
ତା ପେଟରେ ଟାଙ୍ଗୋ!

586
00:31:25,625 --> 00:31:27,916
କାରଣ ସେ ଥାଲାପାଥି ପ୍ରଶଂସକ |
ଆମକୁ ଦୁ gr ଖ ଓ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

587
00:31:33,291 --> 00:31:34,999
'ଦୁ Sorry ଖିତ n ଧନ୍ୟବାଦ'?

588
00:31:35,000 --> 00:31:36,250
ସେ କିଏ?

589
00:31:37,333 --> 00:31:38,375
ଜାନୁ!

590
00:31:38,916 --> 00:31:40,000
ଜାନୁ?

591
00:31:40,416 --> 00:31:41,708
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଙ୍କୁ ଡାକିବି?

592
00:31:44,875 --> 00:31:45,915
ଏହିପରି ନୁହେଁ |

593
00:31:45,916 --> 00:31:47,333
ମୁଁ ସତେଜ ହୋଇ କଲ୍ କରିବି |

594
00:31:52,125 --> 00:31:53,916
[ମୋବାଇଲ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

595
00:31:55,000 --> 00:31:56,583
ଜାନୁ ମୋତେ ଡାକୁଛନ୍ତି କି?

596
00:31:57,000 --> 00:31:58,249
ଏହି ଯନ୍ତ୍ରଣା, ହଁ?

597
00:31:58,250 --> 00:32:00,124
ଚନ୍ଦ୍ର, ଆସ
ଅଫିସ୍ ତୁରନ୍ତ |

598
00:32:00,125 --> 00:32:01,290
'ବସ୍ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି'

599
00:32:01,291 --> 00:32:03,374
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଆସି ପାରିବି ନାହିଁ |

600
00:32:03,375 --> 00:32:04,415
'କ'ଣ ହେଲା?'

601
00:32:04,416 --> 00:32:06,749
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ |

602
00:32:06,750 --> 00:32:08,540
ସେହି ମୁଙ୍ଗୁସ୍-ମୁଖ ସାଥୀ |
ତିନିଥର ପଚାରିଛନ୍ତି |

603
00:32:08,541 --> 00:32:10,958
'ଗାଧୋଇବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ
କେବଳ ମୁହଁ ଧୋଇ ଭୂମିରେ ଅବତରଣ କର '

604
00:32:11,291 --> 00:32:13,333
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି |
ବାଟରେ

605
00:32:13,541 --> 00:32:14,750
ଶୀଘ୍ର ଆସ |

606
00:32:17,500 --> 00:32:20,374
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲି
ସେହି ପ୍ରୟାସ ବ୍ୟର୍ଥ ହେଲା ନାହିଁ |

607
00:32:20,375 --> 00:32:21,583
ଧନ୍ୟବାଦ, ଜାନୁୟାରୀ |

608
00:32:21,958 --> 00:32:23,000
ବିଦାୟ, ଭାଇ

609
00:32:24,708 --> 00:32:27,374
'ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି
ଏହି ଅଧ୍ୟାୟକୁ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା '

610
00:32:27,375 --> 00:32:29,458
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଭୋଡା-ଇଙ୍ଗ?
ତୁମର ଚେହେରା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ |

611
00:32:30,083 --> 00:32:32,333
'ଏହି ରବର ମୁଖ ଅଧ୍ୟାୟ |
ତା ’ଉପରେ ଖଣ୍ଡା ଦେଖୁଛି’

612
00:32:34,375 --> 00:32:36,082
ଯେପରି ସେ 'ଥାଲାପାଥି 2.0' |

613
00:32:36,083 --> 00:32:38,665
ଚନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ତିଆରି କର |
ଆମର ବସ୍ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି |

614
00:32:38,666 --> 00:32:39,749
ହେ!

615
00:32:39,750 --> 00:32:42,290
ଯଥେଷ୍ଟ ଖରାପ ସେ ନିଜ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଦୟାରେ ଅଛନ୍ତି |
ଗୋଡ ଅତିକ୍ରମ କରି ଲଜିଙ୍ଗ୍ |

616
00:32:42,291 --> 00:32:43,624
ସେ ନିଜ ଆସନକୁ ଧରିଛନ୍ତି |

617
00:32:43,625 --> 00:32:45,749
ସେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ, କ harm ଣସି କ୍ଷତି ନାହିଁ |

618
00:32:45,750 --> 00:32:48,082
ଏଠାରେ କେହି ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ କାମ କରୁନାହାଁନ୍ତି |

619
00:32:48,083 --> 00:32:49,499
ଆମେ ନିଜ ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ କାମ କରୁ |

620
00:32:49,500 --> 00:32:51,415
ଆମେ ଚାହିଁଲେ କାମ କରିପାରିବା |
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା ଆମେ ଛାଡି ପାରିବା |

621
00:32:51,416 --> 00:32:52,791
ତାହା ମୋର ନୀତି |

622
00:32:53,208 --> 00:32:54,499
ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ କୋଟ୍ ନିଖୋଜ ଅଛି |

623
00:32:54,500 --> 00:32:56,749
ମୋତେ ପାନାୟୁର ଯିବାକୁ ପଡିବ,
ତାଙ୍କୁ କ act ଣସି ପ୍ରକାରେ ପୁନର୍ବାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ |

624
00:32:56,750 --> 00:32:58,790
ନଚେତ୍ ସମସ୍ତେ କରିବେ |
ଏକ ଷ୍ଟିଲ୍ କଫ୍-ବ୍ରେସଲେଟ୍ ପିନ୍ଧନ୍ତୁ |

625
00:32:58,791 --> 00:32:59,915
ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ନେଉନାହିଁ |

626
00:32:59,916 --> 00:33:01,499
କାରଣ ପୂର୍ବରୁ ସମୟ ଯାଉଛି |

627
00:33:01,500 --> 00:33:05,332
ମୁଁ ନୂତନ ଶାଖା ମୁଖ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

628
00:33:05,333 --> 00:33:07,415
- ଭଲ ପ୍ରସ୍ତୁତି |
- 2 ଦିନ ଅଭ୍ୟାସ |

629
00:33:07,416 --> 00:33:08,957
ତାହା ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ |

630
00:33:08,958 --> 00:33:10,332
କିନ୍ତୁ ତୁମର ପ୍ରକୃତରେ!

631
00:33:10,333 --> 00:33:12,249
ସୋପୁ, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ହେବୁ |
ସମାନ କ୍ୟାବିନ୍ ଅଂଶୀଦାର |

632
00:33:12,250 --> 00:33:13,750
- ଜଲି ସମୟ |
- ଧନ୍ୟବାଦ

633
00:33:15,625 --> 00:33:16,958
ଆସ, ମହାଶୟ |

634
00:33:17,208 --> 00:33:18,665
ଶୀଘ୍ର ମୋତେ ପୋଷ୍ଟ ଦିଅ |

635
00:33:18,666 --> 00:33:20,499
ଏକ ଦଶନ୍ଧିର ସ୍ୱପ୍ନ |
ମୋ ବେକ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି, ସାର୍ |

636
00:33:20,500 --> 00:33:21,874
[ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକର ଆଚ୍ଛାଦନ]

637
00:33:21,875 --> 00:33:22,958
ଏହା ମୁଁ!

638
00:33:23,958 --> 00:33:25,874
ତୁମେ ଯଥେଷ୍ଟ ନଇଁଲ ନାହିଁ |
ତେଣୁ ସେ ମନୋନୀତ ଅଟନ୍ତି!

639
00:33:25,875 --> 00:33:26,958
'ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍'

640
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
କଣ, ଭାଇ?

641
00:33:30,958 --> 00:33:32,249
ଏହା ବହୁତ ଭୁଲ୍, ଭାଇ |

642
00:33:32,250 --> 00:33:35,332
ମୁଁ ଇ-ମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲି |
ଆପଣ ଯେଉଁ ବାହ୍ୟ ବ୍ୟବସାୟ କରୁଛନ୍ତି

643
00:33:35,333 --> 00:33:37,915
ଯଦି ମୋର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ୱଶୁର ଜାଣନ୍ତି |

644
00:33:37,916 --> 00:33:39,333
ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାକିରିହୀନ ହେବ |

645
00:33:40,375 --> 00:33:42,707
ତେଣୁ ... ଓଠକୁ ଜିପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଚୁପ୍ ରୁହ

646
00:33:42,708 --> 00:33:45,250
କାର୍ଯ୍ୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଭଲ ଉଦାହରଣ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

647
00:33:45,875 --> 00:33:47,083
ମୋର ଶେଷ ଶବ୍ଦ ଅଛି!

648
00:33:49,625 --> 00:33:50,625
ଚନ୍ଦ୍ର

649
00:33:51,083 --> 00:33:52,750
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଧନ୍ୟବାଦ, ବନ୍ଧୁ

650
00:33:53,166 --> 00:33:55,333
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଚିପିଛ
ଏବଂ ସିଡ଼ି ଉପରକୁ ଗଲେ, ଏହ?

651
00:33:55,583 --> 00:33:58,082
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି, ଛିଡା ହୁଅ |
ରାସ୍ତାର ସେହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ

652
00:33:58,083 --> 00:33:59,541
କିମ୍ବା ଏହି ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

653
00:33:59,791 --> 00:34:01,415
ଯଦି ତୁମେ ମ right ିରେ ଠିଆ ହୁଅ |

654
00:34:01,416 --> 00:34:02,665
ଏକ ଲୋରି ଆପଣଙ୍କୁ ଧକ୍କା ଦେବ ନାହିଁ |

655
00:34:02,666 --> 00:34:04,249
ମୋ କାର୍ ହିଟ୍ ଏବଂ ରନ୍ କରିବ!

656
00:34:04,250 --> 00:34:05,874
- ଏପରିକି AK ର କାର ହୋଇପାରେ!
- ଠିକ ଅଛି |

657
00:34:05,875 --> 00:34:08,375
ତୁମର 'ବୋଣ୍ଡା' ବସ୍ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କର |
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଖୁସିରେ |

658
00:34:08,500 --> 00:34:10,499
ସୋପ୍ପୁ, ମୁଁ ଟେନସନ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

659
00:34:10,500 --> 00:34:11,540
ଚାଲ ଯାଇ ଆଲୋଚନା କରିବା |

660
00:34:11,541 --> 00:34:12,957
ମୁଁ ଆସିବି ନାହିଁ
ହଜିଯାଅ, ଡା!

661
00:34:12,958 --> 00:34:14,207
କି ଅସମ୍ମାନ!

662
00:34:14,208 --> 00:34:15,791
ମାମୁଁ, ତୁମର ID |

663
00:34:17,583 --> 00:34:18,875
'ମାମୁଁ'

664
00:34:19,500 --> 00:34:20,749
ମୂର୍ଖ ଘୁଷୁରୀ!

665
00:34:20,750 --> 00:34:21,957
ଅଭିନନ୍ଦନ

666
00:34:21,958 --> 00:34:24,415
ଅଫିସରେ ନିୟମିତ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତୁମର କାମ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କର |

667
00:34:24,416 --> 00:34:25,499
'ନିଜ ଆସନକୁ ଫେରିଯାଅ'

668
00:34:25,500 --> 00:34:27,333
- ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆମକୁ ଏକ ଚିକିତ୍ସା ଦିଅ |
- ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ ... ନିଶ୍ଚିତ |

669
00:34:27,666 --> 00:34:29,583
ମୋତେ ଏହି ଖବର ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

670
00:34:30,458 --> 00:34:31,708
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଉଁଠାରେ ରହିବାର ସମ୍ଭାବନା ଅଛି?

671
00:34:34,000 --> 00:34:36,707
ମୁଁ ଏକ ଚାକିରି ବିଷୟରେ ପଚାରିଥିଲି |
ବ୍ରାଇଡାଲ୍ ମେକ୍ ଇନ୍ କଳାକାର ପାଇଁ |

672
00:34:36,708 --> 00:34:38,874
- କ leads ଣସି ଲିଡ୍?
- 'ଯଦି କିଛି ଅଛି ତେବେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବି'

673
00:34:38,875 --> 00:34:40,583
ୟା, ଦୟାକରି ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ, ଧନ୍ୟବାଦ |

674
00:34:41,333 --> 00:34:42,375
ହାଏ, ଜାନୁ

675
00:34:42,708 --> 00:34:44,375
ଗତକାଲି ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ |

676
00:34:46,000 --> 00:34:46,999
ନା ଧନ୍ୟବାଦ |

677
00:34:47,000 --> 00:34:48,958
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିସାରିଛି

678
00:34:49,291 --> 00:34:51,540
ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୋତେ ହତାଶ କରାଯାଇଥିଲା |

679
00:34:51,541 --> 00:34:53,999
ସେହି 'ଶବ୍ଦ' ମୋତେ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇଲା |
ସବୁଠାରୁ ଭୟଙ୍କର ଉପାୟରେ

680
00:34:54,000 --> 00:34:54,999
'ଦୁ Sorry ଖିତ'

681
00:34:55,000 --> 00:34:56,665
ଆମେ ଭାଙ୍ଗି ପାରିବା କି?
ଗୋଟିଏ ବିପଥଗାମୀ ଘଟଣା ସହିତ?

682
00:34:56,666 --> 00:34:57,791
ତୁମେ କିଏ?

683
00:34:58,083 --> 00:34:59,665
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ମୋ ପାଇଁ କିଏ?

684
00:34:59,666 --> 00:35:01,457
ଠିକ ଅଛି ... ଠିକ ଅଛି |

685
00:35:01,458 --> 00:35:03,540
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି ମୋତେ କୁହ |
ତୁମର କ୍ରୋଧ କମିବା ପାଇଁ?

686
00:35:03,541 --> 00:35:05,333
ମୁଁ ଏହା କରିବି
ସେ ଯାହା ବି ହେଉ |

687
00:35:05,666 --> 00:35:07,374
ଦୟାକରି ଏହି ସ୍ଥାନ ଛାଡିଦିଅ |

688
00:35:07,375 --> 00:35:09,125
ଦୟାକରି ମୋତେ ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

689
00:35:09,458 --> 00:35:10,541
ଯଥେଷ୍ଟ ଯଥାର୍ଥ |

690
00:35:10,958 --> 00:35:13,958
କିନ୍ତୁ ସେହି ସାକ୍ଷାତ ପୂର୍ବରୁ |
ତୁମେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ମୋର ପିତାମାତା ଥରେ |

691
00:35:14,500 --> 00:35:17,207
- କ’ଣ ପାଇଁ?
- ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ସେମାନଙ୍କର ବୋହୂ ହେବ |

692
00:35:17,208 --> 00:35:18,915
ସେମାନେ ସବୁଜ ସଙ୍କେତ ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

693
00:35:18,916 --> 00:35:20,958
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ କହିଥିଲି କି?
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

694
00:35:21,500 --> 00:35:23,874
ବାସ୍ତବରେ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ସେପରି ଭାବି ନ ଥିଲି |

695
00:35:23,875 --> 00:35:26,958
ତୁମେ କହିଲ ଆମେ ଦୁହେଁ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବା |
ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପାର୍ଲରର ଏକ ଶୃଙ୍ଖଳା |

696
00:35:27,375 --> 00:35:29,833
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଗଲି, ଏସବୁ |

697
00:35:30,291 --> 00:35:33,915
ତୁମେ ଆସି ନାହଁ କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ?
ତୁମେ ମୋ ଟଙ୍କା ସହିତ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

698
00:35:33,916 --> 00:35:37,332
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କିଛି ଅଧ୍ୟାୟକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ମୋ ଠାରୁ କିଏ ଭଲ, ତେଣୁ ତୁମେ ବାହାରକୁ ଗଲ

699
00:35:37,333 --> 00:35:38,500
ସଠିକ୍?

700
00:35:38,625 --> 00:35:39,666
ରାଣେଶ

701
00:35:39,958 --> 00:35:42,083
ଆପଣ ଆଉ ଥରେ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |

702
00:35:42,375 --> 00:35:44,165
ତୁମେ ଗତ ରାତିରେ କିଛି ଅଧ୍ୟାୟ ସହିତ ଯାଇଥିଲ |

703
00:35:44,166 --> 00:35:45,875
ସେ ସଠିକ୍ ଆଚରଣ କରିଥିଲେ କି?

704
00:35:46,833 --> 00:35:48,207
ଜାନୁ ... ଜାନୁ?

705
00:35:48,208 --> 00:35:49,540
ଆମକୁ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ?
ସେହି ଅଧ୍ୟାୟ ନା ମୁଁ?

706
00:35:49,541 --> 00:35:50,665
ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ |

707
00:35:50,666 --> 00:35:51,708
- 'ହାଏ'
- ଜା-

708
00:35:54,916 --> 00:35:56,625
'ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଆସିବାକୁ କହିଥିଲ କି?'

709
00:36:01,000 --> 00:36:02,458
'ସେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି'

710
00:36:02,833 --> 00:36:04,333
ହେ! ଜାନୁଆରୀ

711
00:36:05,000 --> 00:36:06,708
- ହେ ଭଗବାନ!
- ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

712
00:36:08,166 --> 00:36:09,333
ଦୁ Sorry ଖିତ

713
00:36:17,916 --> 00:36:19,249
ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବ କି?

714
00:36:19,250 --> 00:36:21,249
ହେ! ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ!

715
00:36:21,250 --> 00:36:22,833
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ସେ କିଏ?

716
00:36:23,750 --> 00:36:25,374
ମୁଁ ତୁମ ପରିବାରର ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ |

717
00:36:25,375 --> 00:36:27,374
- ତୁମର ସ୍ଥିତି ବନାମ ଆମର?
- ମୁଁ ହଇରାଣ ନୁହେଁ?

718
00:36:27,375 --> 00:36:28,582
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅନାଥ

719
00:36:28,583 --> 00:36:30,040
- ତୁମେ ମୋତେ ବିବାହ କରିବ କି?
- ରକ୍ତାକ୍ତ ଅନାଥ!

720
00:36:30,041 --> 00:36:31,707
ମୁଁ ଭଲ ଯତ୍ନ ନେବି |
ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଯାହା ଆସିବ

721
00:36:31,708 --> 00:36:32,750
ବଡ ସଟ କିମ୍ବା କ’ଣ?

722
00:36:35,000 --> 00:36:36,083
ବର୍ତ୍ତମାନ

723
00:36:38,833 --> 00:36:41,665
'ଜାନୁ, ସେ ଜଣେ ଅନାଥ
କ no ଣସି ଉପଯୁକ୍ତ ପରିବାର ସହିତ ନାହିଁ '

724
00:36:41,666 --> 00:36:44,415
ଦୁନିଆରେ, କେବଳ ପ୍ରେମ |
ଏକାକୀ ଅନୁଭବ |

725
00:36:44,416 --> 00:36:46,832
'ତେବେ କଣ? ଆପଣ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ କି?
ଏବଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ଚାଲିଯାଅ? '

726
00:36:46,833 --> 00:36:50,540
ସେ ମୋ ପାଖରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ
ଏବଂ ମୋର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କଲା |

727
00:36:50,541 --> 00:36:52,832
ସେ ପଛରେ ଲୁଚି ନଥିଲେ
ତୁମେ ଭୟଭୀତ ପରି

728
00:36:52,833 --> 00:36:54,458
'ସେ ଯାହାକୁ ମୁଁ' ମଣିଷ 'ବୋଲି କହୁଛି |

729
00:36:57,166 --> 00:36:59,624
କ Any ଣସି girl ିଅ ଇଚ୍ଛା କରିବେ |
ଏକ ଆଲଫା ପୁରୁଷକୁ ବିବାହ କର |

730
00:36:59,625 --> 00:37:03,874
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ହଜି ଯାଇଥିଲି।

731
00:37:03,875 --> 00:37:05,332
"ମୋତେ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଖୋଜ ନାହିଁ"

732
00:37:05,333 --> 00:37:06,915
ବନ୍ଧୁ, ଉପହାର ଭାଉଚର୍ |

733
00:37:06,916 --> 00:37:10,540
ହନିମୁନ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
କୋଡାଇକାନାଲର ମୁନ୍ଷ୍ଟେ ରିସର୍ଟରେ |

734
00:37:10,541 --> 00:37:11,582
ଧନ୍ୟବାଦ, ବନ୍ଧୁ

735
00:37:11,583 --> 00:37:15,832
ମୋ ହୃଦୟରେ କିଛି ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ |
ମୋର ପ୍ରାଣକୁ ଅଲଗା କରିଦେଉଛି "

736
00:37:15,833 --> 00:37:18,499
"ଆଓନ୍ସ ସଂକୁଚିତ ହୁଏ, ସେକେଣ୍ଡ ଖେଳ |
ସମୟ ତରଳି ଯାଉଛି "

737
00:37:18,500 --> 00:37:19,665
ମୋର ପତ୍ନୀ, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

738
00:37:19,666 --> 00:37:21,915
"ମୋର ଦୁନିଆ ବିଲୁପ୍ତ ହୋଇଯାଉଛି
ମୁଁ ତୁମର ଅନ୍ଧ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଜିଯାଇଥିବା ଅନୁଭବ କରୁଛି "

739
00:37:21,916 --> 00:37:23,165
ମୋର ହବି, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

740
00:37:23,166 --> 00:37:29,207
"କଣସି ଭଦ୍ର କୋମଳତା ନାହିଁ, ନରମ ଆଲିଙ୍ଗନ ନାହିଁ
ମୋ ମନର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଗତିରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ "

741
00:37:29,208 --> 00:37:31,957
"ନା ରାତି କି ଦିନ"

742
00:37:31,958 --> 00:37:34,999
"ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପବନ ମୋ ପଥକୁ ଉଡାଇ ଦିଏ"

743
00:37:35,000 --> 00:37:38,124
"ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ପରେ ନୁହେଁ"

744
00:37:38,125 --> 00:37:40,999
"କେବଳ ଆଜି, ଏହି ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନୂଆ ଅଧ୍ୟାୟ"

745
00:37:41,000 --> 00:37:43,957
"ଆଖିରେ ଧୂସର ମେଘ ନାହିଁ |
ବିଜୁଳିର କ flash ଣସି ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ "

746
00:37:43,958 --> 00:37:46,957
"ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପବନ"

747
00:37:46,958 --> 00:37:52,125
"ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପବନ"

748
00:37:52,958 --> 00:37:58,416
"ମଧୁମେହ izz ଡ଼

749
00:37:59,083 --> 00:38:04,333
ହଠାତ୍ ପାଗ ବଦଳିଯାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

750
00:38:04,958 --> 00:38:10,625
"ମୋ ହୃଦୟରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫୁଟିଲା"

751
00:38:47,833 --> 00:38:53,708
"ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ମୋ ପାଖରେ ନାହଁ
ମୁଁ ତୁମର ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଆତ୍ମାର ସହିତ "

752
00:38:53,833 --> 00:38:59,874
"ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ଲିଙ୍ଗୋ A ରୁ Z ଶୁଣିପାରେ "

753
00:38:59,875 --> 00:39:05,874
"ମୁଁ ତୁମର ଛାୟା ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ, ସତ ହେବା ପାଇଁ |
ତୁମ ପ୍ରତି ମୋର ପ୍ରେମ ସହିତ ମୁଁ ଟାଙ୍କି ହୋଇଯାଏ ”

754
00:39:05,875 --> 00:39:11,874
ମୁଁ ତୁମର ଶରୀର, ମନ ଏବଂ ହୃଦୟ ସହିତ ଚାଟ୍ କରିବି |
ଶେଷରେ ମୋର ପ୍ରାଣକୁ ଜୟ କର; କଦାପି ଅଲଗା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ "

755
00:39:11,875 --> 00:39:17,958
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଭାତର ଶୀତଳ ପବନକୁ ଥଟ୍ଟା କର |
ସହଜରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନିରେ "

756
00:39:18,250 --> 00:39:22,791
ପ୍ରିୟ, ମୁଁ କୁଆଡେ ଯିବି
ତୁମ ବିନା ଏଠାରେ? "

757
00:39:23,083 --> 00:39:28,916
"କଣସି ଭଦ୍ର କୋମଳତା ନାହିଁ, ନରମ ଆଲିଙ୍ଗନ ନାହିଁ
ମୋ ମନର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଗତିରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ "

758
00:39:29,125 --> 00:39:31,832
"ନା ରାତି କି ଦିନ"

759
00:39:31,833 --> 00:39:34,999
"ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପବନ ମୋ ପଥକୁ ଉଡାଇ ଦିଏ"

760
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
"ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ପରେ ନୁହେଁ"

761
00:39:38,125 --> 00:39:40,999
"କେବଳ ଆଜି, ଏହି ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନୂଆ ଅଧ୍ୟାୟ"

762
00:39:41,000 --> 00:39:43,790
"ଆଖିରେ ଧୂସର ମେଘ ନାହିଁ |
ବିଜୁଳିର କ flash ଣସି ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ "

763
00:39:43,791 --> 00:39:46,832
"ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପବନ"

764
00:39:46,833 --> 00:39:52,333
ହଠାତ୍ ପାଗ ବଦଳିଯାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

765
00:39:52,791 --> 00:39:58,500
"ମୋ ହୃଦୟରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫୁଟିଲା"

766
00:40:02,916 --> 00:40:04,749
ପାଇଁ ଅଭିନନ୍ଦନ
ନବ ବିବାହିତ ଦମ୍ପତି |

767
00:40:04,750 --> 00:40:06,000
ସାର୍, ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

768
00:40:06,125 --> 00:40:07,290
ସ୍ Welcome ାଗତ

769
00:40:07,291 --> 00:40:09,624
ଆମକୁ ସମସ୍ତ ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ କୁହାଯାଇଥିଲା |
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଛି |

770
00:40:09,625 --> 00:40:10,749
ଏଠାରେ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

771
00:40:10,750 --> 00:40:12,875
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗତକାଲି ଦେଖିସାରିଛି |

772
00:40:13,125 --> 00:40:14,958
ମୁଁ ତୁମକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

773
00:40:15,958 --> 00:40:17,624
ଆହା ... ମୋର ଅର୍ଥ

774
00:40:17,625 --> 00:40:20,500
ମୁଁ ଏକ ମହମବତୀ ହାଲୁକା ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କଲି |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗତ ରାତିରେ |

775
00:40:21,708 --> 00:40:23,333
ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍

776
00:40:24,750 --> 00:40:26,833
ଗତକାଲି ତୁମର ଜନ୍ମଦିନ ଥିଲା, ଠିକ୍?

777
00:40:27,666 --> 00:40:28,791
ସାର୍ |

778
00:40:29,208 --> 00:40:31,415
ସାର୍, ତୁମେ ମୋର ଜନ୍ମଦିନ କିପରି ଜାଣିବ?

779
00:40:31,416 --> 00:40:33,832
ମୁଁ ସବୁ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛି |
ମୋର ରିସୋର୍ଟରେ ମୋର ଅତିଥିମାନେ |

780
00:40:33,833 --> 00:40:34,958
A ରୁ Z

781
00:40:35,208 --> 00:40:36,666
ପ୍ରଥମେ କେକ୍ କାଟି ଦିଅ |

782
00:40:39,458 --> 00:40:41,750
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

783
00:40:42,125 --> 00:40:44,500
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

784
00:40:44,958 --> 00:40:46,958
- ସାର୍, ମୋ ପତ୍ନୀ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ |
- ଦୟାକରି |

785
00:40:47,416 --> 00:40:48,458
ମୋ ପାଳି

786
00:40:49,666 --> 00:40:52,833
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ବିବାହ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

787
00:40:52,958 --> 00:40:54,083
ହଁ, ସାର୍ |

788
00:40:54,916 --> 00:40:56,291
ହଠାତ୍ ବିବାହ

789
00:40:56,625 --> 00:40:57,874
ଆମେ ଏହାକୁ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିଛୁ |

790
00:40:57,875 --> 00:40:58,957
- ଓ Oh!
- ତେଣୁ |

791
00:40:58,958 --> 00:41:00,457
ଆମେ ତୁରନ୍ତ ଆମର ହନିମୁନ୍‌କୁ ଆସିଲୁ |

792
00:41:00,458 --> 00:41:01,582
ଠିକ ଅଛି ... ଠିକ ଅଛି |

793
00:41:01,583 --> 00:41:03,083
ମୁଁ କେବଳ ବିଶ୍ରାମ ଗୃହ ବ୍ୟବହାର କରି ଆସିବି |

794
00:41:07,208 --> 00:41:09,333
ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଅନେକ ସମସ୍ୟାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତୁ |

795
00:41:09,500 --> 00:41:10,583
ସାର୍?

796
00:41:10,916 --> 00:41:13,125
- ତା’ର ଭଲ ଯତ୍ନ ନିଅ |
- ନିଶ୍ଚିତ, ସାର୍ |

797
00:41:25,166 --> 00:41:26,207
ହେ!

798
00:41:26,208 --> 00:41:28,375
କେବଳ 2 ଅଧ୍ୟାୟ ବାକି ଅଛି |
ମୁଁ ପ reading ିବା ସମାପ୍ତ କରିବି ଏବଂ ଦେବି |

799
00:41:28,500 --> 00:41:31,166
କେହି ଗୁପ୍ତଚର ଉପନ୍ୟାସ ପ read ିବେ କି?
ସେମାନଙ୍କର ହନିମୁନ୍ ସମୟରେ?

800
00:41:31,750 --> 00:41:33,750
ଆମକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଉ କିଛି ପ read ିବାକୁ ପଡିବ |

801
00:41:34,083 --> 00:41:35,750
ରୋମାନ୍ସର ରହସ୍ୟ |

802
00:41:36,291 --> 00:41:38,125
ତୁମର ବହି ପ reading ିବାର ଅଭ୍ୟାସ ନାହିଁ କି?

803
00:41:38,333 --> 00:41:39,958
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ କଲେଜରେ ପ was ୁଥିଲି |

804
00:41:40,208 --> 00:41:43,291
ରାଜେଶ କୁମାର, ସୁବା,
ପଟ୍ଟୁକୋଟାଇ ପ୍ରଭାକର |

805
00:41:43,583 --> 00:41:45,875
ମୁଁ ପାଗଳ
ଆଗଥା ଖ୍ରୀଷ୍ଟି ଉପନ୍ୟାସ |

806
00:41:46,000 --> 00:41:49,582
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କ ପୁସ୍ତକ ପ reading ିବା ଆରମ୍ଭ କରିବି, ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଶେଷ ପୃଷ୍ଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ରଖ |

807
00:41:49,583 --> 00:41:51,166
ବହୁତ କ interesting ତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ଲଟ୍ |

808
00:41:51,666 --> 00:41:53,375
ଜାନୁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ believe ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

809
00:41:54,250 --> 00:41:56,290
ସବୁକିଛି ଏକ ଜିଫିରେ ଶେଷ ହେବ |

810
00:41:56,291 --> 00:41:57,290
କାହିଁକି?

811
00:41:57,291 --> 00:41:59,625
- 'କାହିଁକି' ଅର୍ଥ?
- ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲି ତୁମେ କାହିଁକି ହଁ କହିଲ?

812
00:41:59,958 --> 00:42:01,958
କାରଣ ତୁମେ ସତେଜ!

813
00:42:02,083 --> 00:42:03,208
ହ୍ୱାଟ୍ ?!

814
00:42:04,500 --> 00:42:05,790
କେବଳ ଥଟ୍ଟା

815
00:42:05,791 --> 00:42:07,541
ତୁମର ପନ୍ଥା ସତେଜ ଥିଲା |

816
00:42:07,875 --> 00:42:09,624
ମୁଁ ତୁମ ଆଖିରେ ସତ୍ୟର flash ଲକ ଦେଖିଲି |

817
00:42:09,625 --> 00:42:10,749
Pcccht! ଓ Oh!

818
00:42:10,750 --> 00:42:12,624
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ଜାରି ରଖିବା କି?

819
00:42:12,625 --> 00:42:14,583
- ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
- ତୁମର ନାଟକ ଆରମ୍ଭ?

820
00:42:19,291 --> 00:42:21,958
ତୁମେ ଭଲ ପାଇ ନଥାନ୍ତ |
ଏହି ପରି ଅନ୍ୟ କ girl ଣସି girl ିଅ |

821
00:42:22,291 --> 00:42:23,833
ତୁମର ଆଖି ମୋତେ କହିଲା |

822
00:42:26,375 --> 00:42:29,207
ଏହା ଥିଲା 'ପ୍ରଥମ ଦେଖାରେ ପ୍ରେମ'?
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋତେ ପବ୍ ରେ ଦେଖିଲ?

823
00:42:29,208 --> 00:42:32,374
ହେ! ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ସେହି ବାରରେ |

824
00:42:32,375 --> 00:42:33,791
- ଠକାମି |
- ଓ uch!

825
00:42:34,208 --> 00:42:36,541
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ ସେହି ପବ୍ କୁ ଅନୁସରଣ କଲ କି?

826
00:42:36,916 --> 00:42:39,166
ତୁମେ ମୋତେ ଭୁଲ୍ କରିଛ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁସରଣ କରି ନାହିଁ

827
00:42:39,500 --> 00:42:41,749
ମୁଁ ସେହି କ୍ଲବରେ ବସିଥିଲି |
ତୁମେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ

828
00:42:41,750 --> 00:42:43,875
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଦେଖିଲି, ଏସବୁ |

829
00:42:44,250 --> 00:42:46,125
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଦେଖିଲି

830
00:42:46,541 --> 00:42:49,000
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୋର ବିବାହ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ତୁମ ପରି girl ିଅ

831
00:42:49,541 --> 00:42:50,749
କାହିଁକି?

832
00:42:50,750 --> 00:42:52,082
ମୁଁ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛି କି?

833
00:42:52,083 --> 00:42:53,541
ତୁମର ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟ ଅଛି |

834
00:42:55,041 --> 00:42:57,583
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମ ଥର ଦେଖିଲି |
ECR ରେ ଏକ କଫି ଦୋକାନରେ?

835
00:42:58,708 --> 00:43:01,125
ଆପଣ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଅଂଶୀଦାର କରୁଥିଲେ |
4 ଭିକାରୀ ଏବଂ ଖାଇବା ସହିତ |

836
00:43:02,500 --> 00:43:04,625
ଆମେ ସାଧାରଣତ beg ଭିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଭିକ୍ଷା ଦେଇଥାଉ |

837
00:43:04,791 --> 00:43:06,458
'କିମ୍ବା ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ କିଛି ଖାଦ୍ୟ କିଣିବୁ'

838
00:43:07,500 --> 00:43:09,708
ତୁମେ ସେଠାରେ ବସିଥିଲ
ସେମାନଙ୍କୁ ସମାନ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା |

839
00:43:09,958 --> 00:43:11,625
ମୁଁ ତୁମ ପରି କାହାକୁ କେବେବି ଭେଟି ନାହିଁ |

840
00:43:13,250 --> 00:43:15,708
ମୋ ପରି ଅନାଥଙ୍କୁ

841
00:43:16,208 --> 00:43:19,375
କେବଳ ଏପରି ହୃଦୟ |
ସୁନା ପରି ଚମକିବ

842
00:43:31,250 --> 00:43:32,665
ମୋର ପ୍ରିୟ ହବି |

843
00:43:32,666 --> 00:43:34,625
ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ କିଛି ଲୁଚାଇ ନାହଁ |

844
00:43:34,791 --> 00:43:36,582
ପ୍ରଥମ ଦିନ ତୁମେ ମୋତେ ଭେଟିଲ |

845
00:43:36,583 --> 00:43:38,583
ତୁମେ ମୋ ହୃଦୟକୁ ଖୋଲିଲ |

846
00:43:38,916 --> 00:43:40,749
ପରଦିନ ଗୋଟିଏ ପୁଅ ଗୋଟିଏ girl ିଅକୁ ଭେଟିବା ପରେ |

847
00:43:40,750 --> 00:43:44,250
ଯଦି ସେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦିଅନ୍ତି |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ |

848
00:43:44,416 --> 00:43:46,625
କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ସେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଲୋକ |

849
00:43:47,333 --> 00:43:50,083
ଏପରି ବିଶ୍ୱାସନୀୟ ଅଧ୍ୟାୟକୁ କେହି ହରାଇବେ କି?

850
00:43:50,708 --> 00:43:51,832
ସେଥିପାଇଁ

851
00:43:51,833 --> 00:43:53,166
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି କହିଲି 'ହଁ'

852
00:43:56,916 --> 00:43:58,499
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

853
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
କ’ଣ ବିଷୟରେ?

854
00:44:00,125 --> 00:44:01,207
ତୁମ ବିଷୟରେ

855
00:44:01,208 --> 00:44:02,250
ମୋ ବିଷୟରେ

856
00:44:02,958 --> 00:44:05,166
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ସେସବୁକୁ ଧରି ପାରିବା |

857
00:44:06,958 --> 00:44:08,333
ମୁଁ ଆଜି ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ

858
00:44:08,958 --> 00:44:11,165
ଆମେ ଆଜୀବନ କଥା ହେବା |

859
00:44:11,166 --> 00:44:12,208
ଜାଲିଆତି ହବି |

860
00:44:12,833 --> 00:44:14,249
ପ୍ରଥମେ ତୁମ ବିଷୟରେ ମୋତେ କୁହ |

861
00:44:14,250 --> 00:44:15,790
ପିଲାଟିର ନାମ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍ |

862
00:44:15,791 --> 00:44:17,000
ତାଙ୍କୁ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଲି କୁହାଯାଏ |

863
00:44:17,625 --> 00:44:20,083
'ସେ' ଅନ୍ବୁ ଇଲାମ'ରେ ବଡ ହୋଇଥିଲେ।
ତିରୁଭାନମାୟୁର ଏକ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମ '

864
00:44:20,208 --> 00:44:21,875
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଜ୍ଞାନ ଅଛି |
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣରେ

865
00:44:22,375 --> 00:44:24,290
ଏକ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଇଞ୍ଜିନିୟର ବୋଲି ଦାବି କରୁଛନ୍ତି |

866
00:44:24,291 --> 00:44:25,915
ସେ ଏକ ବଡ ଫାର୍ମରେ ଚାକିରି ପାଇଲେ |

867
00:44:25,916 --> 00:44:28,250
ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି |
ଯେତେବେଳେ ମୋର ବୟସ ମାତ୍ର 8 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା |

868
00:44:29,583 --> 00:44:30,625
ଏହା ପରେ

869
00:44:31,000 --> 00:44:32,541
ଗୋପୀ ଆନ୍ନା ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି |

870
00:44:33,125 --> 00:44:34,958
ଆରମ୍ଭ ହେଲା 'ଅନ୍ବୁ ଇଲାମ'
ଏବଂ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସେଠାରେ ବ raised ଼ାଇଲେ

871
00:44:37,750 --> 00:44:39,208
ଦାନ ସଂଗ୍ରହ କରିବା |

872
00:44:39,500 --> 00:44:40,750
ସେ ଆନ୍ଧ୍ରକୁ ଯାଇଥିଲେ

873
00:44:43,000 --> 00:44:44,958
ଯେତେବେଳେ ସେ ଟଙ୍କା ନେଇ ଫେରୁଥିଲେ |

874
00:44:48,708 --> 00:44:50,833
କିଛି ଲୋଭୀ ସାଥୀ |

875
00:44:52,541 --> 00:44:54,500
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ଧରିଥିଲେ

876
00:44:57,250 --> 00:44:58,875
ତାଙ୍କୁ ଟ୍ରେନରୁ ଠେଲିଦେଲା |

877
00:45:03,166 --> 00:45:05,000
ଗୋପୀ ଆନ୍ନାଙ୍କର ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଛି

878
00:45:08,708 --> 00:45:09,750
ତା’ପରେ

879
00:45:10,375 --> 00:45:11,666
ରେଳ ପୋଲିସ

880
00:45:12,583 --> 00:45:14,708
ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ 2 ସପ୍ତାହ ଧରି ରଖିଲେ |

881
00:45:16,916 --> 00:45:18,416
ଯେହେତୁ କେହି ଦାବି କରିବାକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି |

882
00:45:19,666 --> 00:45:20,875
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଶବଦାହ କଲେ

883
00:45:26,166 --> 00:45:28,375
ମୁଁ ଜାଣିବା ମାତ୍ରେ |
ଗୋପୀ ଆନ୍ନାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ହୋଇଥିଲା

884
00:45:29,791 --> 00:45:31,333
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହେଲି |

885
00:45:33,875 --> 00:45:35,000
ଏହା ପରେ

886
00:45:35,833 --> 00:45:38,000
ମୁଁ 6 ମାସ ପାଇଁ ମାନସିକ ସ୍ତରରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲି |

887
00:45:38,333 --> 00:45:41,958
ମୋତେ ଏକ ପୁନର୍ବାସ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇଥିଲା
ଜଣେ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ତତ୍ତ୍ .ାବଧାନରେ |

888
00:45:43,541 --> 00:45:45,000
ମୋତେ ଚିକିତ୍ସା କରାଗଲା

889
00:45:48,833 --> 00:45:51,583
ସେହି ପିଲାଟି ନେଇଛି |
6 ମାସ ପାଇଁ ମାନସିକ ଚିକିତ୍ସା |

890
00:45:51,750 --> 00:45:53,625
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ସେ ଏକ ମାନସିକ ମାମଲା?

891
00:45:57,083 --> 00:45:58,249
କ’ଣ?

892
00:45:58,250 --> 00:45:59,875
ତୁମର ଆଖି ating ାଳୁଛି କି?

893
00:46:01,166 --> 00:46:02,290
ପ୍ରିୟ, ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କର |

894
00:46:02,291 --> 00:46:04,125
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ପରେ ସାଧାରଣ at ାଳ |

895
00:46:04,750 --> 00:46:05,833
ଠିକ ଅଛି |

896
00:46:06,208 --> 00:46:07,708
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ କି?

897
00:46:08,166 --> 00:46:10,083
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କାହିଁକି?
ମୁଁ ଏକ ହଷ୍ଟେଲରେ ଅଛି କି?

898
00:46:10,916 --> 00:46:14,374
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସାମାନ୍ୟରୁ ଆସିଥିବେ |
ଦକ୍ଷିଣରେ ଧନୀ ପରିବାର |

899
00:46:14,375 --> 00:46:16,208
ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ହଷ୍ଟେଲକୁ ଆସିଛନ୍ତି |

900
00:46:18,291 --> 00:46:19,375
ନା

901
00:46:19,750 --> 00:46:21,374
ମୁଁ ଚେନ୍ନାଇରେ ଜନ୍ମ ହୋଇ ପାଳିତ ହୋଇଥିଲି |

902
00:46:21,375 --> 00:46:22,875
- ଚେନ୍ନାଇ?
- 'ହଁ'

903
00:46:23,666 --> 00:46:25,957
ଆପଣ କାହିଁକି ହଷ୍ଟେଲରେ ଅଛନ୍ତି?
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ପରିବାର ଚେନ୍ନାଇରେ ଅଛନ୍ତି?

904
00:46:25,958 --> 00:46:29,915
ମୋ ବାପା ମୋତେ ବିବାହ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲେ
ଜଣେ ପୁରୁଷକୁ ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ପତ୍ନୀ ଭାବରେ |

905
00:46:29,916 --> 00:46:31,708
ମୋ ମା ଏବଂ ମୁଁ ରାଜି ହୋଇନଥିଲୁ

906
00:46:32,166 --> 00:46:33,958
ପରଦିନ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରେ ନଥିଲି |

907
00:46:34,333 --> 00:46:38,666
ମୋତେ ଏକ କଲ ଆସିଲା ଯେ ମୋ ମା ଖସିଗଲେ |
ସୁଇମିଂ ପୁଲରେ ମୃତ୍ୟୁ ବରଣ କଲା

908
00:46:39,750 --> 00:46:41,333
ମୋ ବାପା ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ

909
00:46:41,541 --> 00:46:43,750
ତୁମ ବାପା ଏବେ ଜେଲରେ ଅଛନ୍ତି କି?

910
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
ନା

911
00:46:45,458 --> 00:46:46,708
ସେ ଜଣେ ମନ୍ତ୍ରୀ

912
00:46:47,875 --> 00:46:50,375
ମୋ ବାପା ମନ୍ତ୍ରୀ ବୁଭାରାଗାସାମି |

913
00:46:50,625 --> 00:46:52,458
'ତୁମ daughter ିଅ ଏହି ପୁଅକୁ ବିବାହ କରିଛି'

914
00:46:52,625 --> 00:46:53,915
ପ୍ରଥମ ଦିନ ସେ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲେ |

915
00:46:53,916 --> 00:46:56,750
୨ୟ ଦିନ ବିବାହ ଏବଂ 3rd ୟ ଦିନ |
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ହନିମୁନ୍‌ରେ ଅଛନ୍ତି |

916
00:46:56,958 --> 00:46:59,290
ଚା! ତେବେ କଣ?
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଛାଡି ପାରିବି?

917
00:46:59,291 --> 00:47:01,166
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଶରୀରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗକୁ କାଟିଦେବି |

918
00:47:04,250 --> 00:47:05,957
- ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଜ୍ବାଇଁ
- ମୋତେ କହି ନାହାଁନ୍ତି

919
00:47:05,958 --> 00:47:07,333
ଆକ୍କା, ଶୁଦ୍ଧ ଜଳ |

920
00:47:07,666 --> 00:47:08,999
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |

921
00:47:09,000 --> 00:47:11,207
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ନ ନିଅ, ମୁଁ କାନ୍ଦିବି |

922
00:47:11,208 --> 00:47:13,750
'ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ ମୂଲ୍ୟବାନ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି'

923
00:47:14,250 --> 00:47:16,415
- ଏହା ଏକ 'ନମାଜ' କି?
- ଇସଲାମିକ ପ୍ରାର୍ଥନା?

924
00:47:16,416 --> 00:47:18,874
ସେ କଣ କରିବେ ବୋଲି ପ୍ରଶ୍ନ କରୁଛନ୍ତି
ଯଦି ସେ ଏକ ଇଡି ଆକ୍ରମଣର ଶିକାର ହୁଅନ୍ତି '

925
00:47:18,875 --> 00:47:21,750
ଯାହା ଘଟିବାକୁ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି, ସେପରି ହୁଅ |

926
00:47:21,916 --> 00:47:23,207
କ’ଣ ସ୍ଥିର ହୋଇଛି?

927
00:47:23,208 --> 00:47:24,624
ସମସ୍ତେ ବାର୍ ପଛରେ ରହିବେ!

928
00:47:24,625 --> 00:47:27,958
ଆଇୟୋ! ଆକ୍କା, ଯଦି ତାହା ହୁଏ |
ମୋର ଭଗ୍ନ ଶରୀର ନିର୍ଯାତନା ନେଇପାରିବ ନାହିଁ |

929
00:47:28,166 --> 00:47:29,999
ଆପଣ କାହିଁକି ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼ିଯାଉଛନ୍ତି?

930
00:47:30,000 --> 00:47:31,249
- ଧଳା ଚର୍ମ, ନା?
- ତେବେ କଣ?

931
00:47:31,250 --> 00:47:32,707
ତାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଚାଲିଯାଅ |

932
00:47:32,708 --> 00:47:34,791
ସେ lar ଲସି ଉଠୁଛି |
ଚନ୍ଦ୍ର, ତା’ପରେ କ’ଣ?

933
00:47:35,541 --> 00:47:36,874
ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

934
00:47:36,875 --> 00:47:38,458
ମୋତେ ଜାନୁଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ହଷ୍ଟେଲରେ ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ |

935
00:47:38,625 --> 00:47:40,999
ହଷ୍ଟେଲ? ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ବିବାହ କଲ?

936
00:47:41,000 --> 00:47:43,332
ସେମାନେ ମୋ ସହିତ ରହିବାର ଥିଲା |

937
00:47:43,333 --> 00:47:46,082
ଯେତେବେଳେ ମୋ ଘର ମାଲିକ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲେ |
ତା’ର ପୃଷ୍ଠଭୂମି, ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦୂରେଇ ଦେଲେ |

938
00:47:46,083 --> 00:47:47,665
ଆମେ ଏଠାରେ ରହିଛୁ |
ଆମ ଅଫିସରେ

939
00:47:47,666 --> 00:47:48,707
'ଭଲ ସମୟ'

940
00:47:48,708 --> 00:47:50,957
'ଚନ୍ଦ୍ର, ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି'

941
00:47:50,958 --> 00:47:53,790
ଏକ ବଙ୍ଗଳା ଭଡା ଦିଅ |
ତାଙ୍କ ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଫିଟ୍ |

942
00:47:53,791 --> 00:47:54,999
ତାଙ୍କୁ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଦିଅ |

943
00:47:55,000 --> 00:47:56,958
ଯଦି ତାଙ୍କ ବାପା ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି |

944
00:47:57,083 --> 00:47:59,124
ସେ ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ଜାଣିବେ
ଭଲ ସମାଧାନ ହୋଇଛି, ନା?

945
00:47:59,125 --> 00:48:02,499
ଯଦି ସେ ବନ୍ଧୁକ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ଏହି ପୁଅରେ ରୁହନ୍ତି |
ସେ ତୁମର ଅନୁପସ୍ଥିତିରେ ପିମ୍ ଟମ୍ ହେବ!

946
00:48:02,500 --> 00:48:04,332
ମୁଁ ସେହି ପ୍ରକାର ଟଙ୍କା ପାଇଁ କୁଆଡେ ଯିବି?

947
00:48:04,333 --> 00:48:06,999
ତା’ହେଲେ ତୁମେ କାହିଁକି ଇଫ୍ କଲ?
ଏତେ ଅପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ବିବାହ କର?

948
00:48:07,000 --> 00:48:09,583
ତୁମର ତତ୍ପର ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଆମେ ସମସ୍ତେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଯତ୍ନ ନେଉଛୁ!

949
00:48:09,833 --> 00:48:11,250
ନକାରାତ୍ମକତାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ |

950
00:48:12,125 --> 00:48:13,665
ମୁଁ ଜଣେ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଫାଇନାନ୍ସର୍ ଜାଣେ |

951
00:48:13,666 --> 00:48:15,165
ମୁଁ ଯାହା କହିବି ସେ ଶୁଣିବେ

952
00:48:15,166 --> 00:48:16,665
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ loan ଣ ଦେଇପାରେ
ଯେକ any ଣସି ପରିମାଣର

953
00:48:16,666 --> 00:48:18,999
'ସେ ସନ୍ଥ ଭାରତୀଙ୍କ ମାମୁଁଙ୍କ ପରି'

954
00:48:19,000 --> 00:48:20,416
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ କଣ କରିବ?

955
00:48:20,583 --> 00:48:23,374
ସେ ଏକ ବସ୍ତ୍ର ଦୋକାନକୁ .ଣ ଦେଇଥିଲେ
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମାଲିକ ଦେୟ ଦେଇନଥିଲେ |

956
00:48:23,375 --> 00:48:26,165
ସେ ମେନେକ୍ୱିନର ସାରିକୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ!

957
00:48:26,166 --> 00:48:27,915
ତୁମ ସ୍ତ୍ରୀ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଏ |
ମେନେକ୍ଇନ୍ ଡଲ୍ ପରି |

958
00:48:27,916 --> 00:48:29,624
ସେ ତାକୁ ଧରିବ
ତାଙ୍କର ଶୋକ୍ସିସ୍ ସଜାଇବା ପାଇଁ! '

959
00:48:29,625 --> 00:48:30,874
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଦଜନକ, ଚନ୍ଦ୍ର

960
00:48:30,875 --> 00:48:33,957
କିଛି ବଡ ବିପଦ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ବିବାହ କରିବା ଅପେକ୍ଷା

961
00:48:33,958 --> 00:48:36,624
ଆପଣଙ୍କୁ ଟଙ୍କା ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ |
ପ୍ରତି ମାସରେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ଅନାଥ ଆଶ୍ରମକୁ |

962
00:48:36,625 --> 00:48:38,000
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ ଆସିଛ |

963
00:48:38,125 --> 00:48:39,707
ତୁମେ ମୋର ଏକମାତ୍ର ଜୀବନ

964
00:48:39,708 --> 00:48:41,333
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ risk ଣସି ବିପଦ ନେଇପାରେ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

965
00:48:41,833 --> 00:48:42,999
ମୁଁ ଯତ୍ନ ନେବି

966
00:48:43,000 --> 00:48:44,999
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ loan ଣ ପାଇବା
ତାହା କଠିନ ନୁହେଁ |

967
00:48:45,000 --> 00:48:46,665
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରଣାଳୀ ଜାଣନ୍ତି କି?

968
00:48:46,666 --> 00:48:48,165
ମୋତେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପାନାୟୁର ଯିବାକୁ ପଡିବ |

969
00:48:48,166 --> 00:48:50,000
ଏହାକୁ ଅନ୍ୟତ୍ର କର, ଯାଅ |

970
00:48:51,666 --> 00:48:54,000
ଅଣ୍ଡା-ମୁଣ୍ଡ, ସେ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି |
ନଗଦକୁ ଠେଲିଦିଅ |

971
00:48:56,000 --> 00:48:57,582
- ଏଠାରେ |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଇ

972
00:48:57,583 --> 00:48:58,999
'ଏହି ସରକାର ନଗଦବିହୀନ ବୋଲି ଦାବି କରିଛନ୍ତି!'

973
00:48:59,000 --> 00:49:01,583
ଏହି ନଗଦ ଏହାର କାରଣ ଥିଲା |
ଅନେକଙ୍କ ପାଇଁ ପତନର, ଡା

974
00:49:01,791 --> 00:49:03,374
'ଅଣ୍ଡା-ମୁଣ୍ଡ, ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?'

975
00:49:03,375 --> 00:49:04,708
ଆପଣ ଗଣନା କରିଛନ୍ତି କି?
ପରିମାଣ ଠିକ ଅଛି?

976
00:49:07,458 --> 00:49:08,999
- ଠିକ ଅଛି, ବନ୍ଧୁ
- ମୁଁ ମୋର କଥା ପାଳନ କଲି?

977
00:49:09,000 --> 00:49:11,290
ଯାଇ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ ଆରାମରେ ସମାଧାନ କର |

978
00:49:11,291 --> 00:49:13,957
ସ୍ ap ପ୍ନଙ୍କ ଘର ପାଖରେ ଅଛି |
ସେ ଟ୍ୟାଙ୍କ ହୋଇଗଲା, ଖଟରୁ ଖସି ପଡିଲା ପରି ଲାଗୁଛି |

979
00:49:13,958 --> 00:49:15,290
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଇ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବି |

980
00:49:15,291 --> 00:49:16,333
ଧନ୍ୟବାଦ

981
00:49:20,541 --> 00:49:23,000
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?
ସେ ସଠିକ୍ ପରିଶୋଧ କରିବେ କି?

982
00:49:23,541 --> 00:49:24,999
ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରେ ଯେ ସେ କରିବେ ନାହିଁ!

983
00:49:25,000 --> 00:49:26,332
ଆପଣ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି?

984
00:49:26,333 --> 00:49:28,082
ମୁଁ ଟଙ୍କା ent ଣ ଦେଲି
ତୁମର ସନ୍ଦର୍ଭରେ

985
00:49:28,083 --> 00:49:29,708
'ତୁମେ କହିଲ କି ତାଙ୍କର ଭଲ ଦରମା କାମ ଅଛି?'

986
00:49:30,125 --> 00:49:32,625
ଅବଶ୍ୟ, ଏକ ଭଲ କାମ |
ମୁଁ ପାଇବା ଉଚିତ୍!

987
00:49:32,875 --> 00:49:34,457
ସେ ଏହାକୁ ମୋ ହାତରୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ

988
00:49:34,458 --> 00:49:35,916
ମୁଁ ମୋର ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଟୁଇଟ୍ କରି ଦେଖିବି କି?

989
00:49:36,125 --> 00:49:37,833
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଟଙ୍କା orrow ଣ କରିଥିଲି |

990
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
ତାହା ମଧ୍ୟ, ତୁମଠାରୁ, ନା?

991
00:49:40,208 --> 00:49:41,957
ତାଙ୍କର ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଟସ୍ ପାଇଁ ଗଲା |

992
00:49:41,958 --> 00:49:43,707
'ତୁମେ ତଥାପି ମୂର୍ତ୍ତି ପରି କାହିଁକି?'

993
00:49:43,708 --> 00:49:45,415
ସେହି ହସୁଥିବା ବୁଦ୍ଧ ପରି ହସ |

994
00:49:45,416 --> 00:49:46,832
ଏକ କ୍ୟାପିଟାଲ୍ P ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ!

995
00:49:46,833 --> 00:49:48,999
'ତୁମେ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଲାପଟପ୍ ପାଇଛ ମୋତେ କୁହ?'

996
00:49:49,000 --> 00:49:52,125
ମୁଁ ପୁନ urb ନିର୍ମାଣ, ଏହାକୁ ଠିକ କରିପାରିବି, ପାସୱାର୍ଡ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବି |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଭଲ ମୂଲ୍ୟରେ ବିକ୍ରି କର |

997
00:49:52,458 --> 00:49:54,375
[ମୋବାଇଲ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

998
00:49:56,791 --> 00:49:58,457
ବସ୍ ... ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ |

999
00:49:58,458 --> 00:50:00,374
ଅଦ୍ୟତନ କ’ଣ?
ତୁମ daughter ିଅ ଉପରେ?

1000
00:50:00,375 --> 00:50:02,540
- ତୁମର ଯୋଜନା କ’ଣ?
- ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କୋଡାଇକାନାଲରେ ଅଛି |

1001
00:50:02,541 --> 00:50:04,458
ମୁଁ ପିଲାଟିକୁ ମାରି ଟାଣିବି |
ମୋ daughter ିଅ ଘରକୁ ଫେରିଛି |

1002
00:50:05,416 --> 00:50:07,290
କିଛି ଖରାପ ଏବଂ ପାଗଳ କର ନାହିଁ |

1003
00:50:07,291 --> 00:50:10,750
ଯଦି ତୁମର daughter ିଅ ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ଚିତ୍କାର କରେ |
ଏହି ସମସ୍ୟା ବୁମେରାଙ୍ଗ ହେବ |

1004
00:50:11,125 --> 00:50:14,166
ତୁମ daughter ିଅକୁ ଘରକୁ ଟାଣି ନିଅ |
ଏବଂ ସେହି ବାଳକ ଉପରେ ଏକ ମାମଲା ରୁଜୁ କର |

1005
00:50:14,458 --> 00:50:15,957
ଏହି ସମସ୍ୟାର ଚେଷ୍ଟା ଏବଂ ସମାଧାନ କର |

1006
00:50:15,958 --> 00:50:16,958
ଠିକ ଅଛି, ବସ୍

1007
00:50:17,458 --> 00:50:18,665
[ଏକ ବିରାଟ ଦୁ igh ଖ]

1008
00:50:18,666 --> 00:50:20,250
ସେ ମୋବାଇଲକୁ ମୋ ସହିତ ପକାଇଲେ |

1009
00:50:21,000 --> 00:50:22,290
- Pcccht!
- ସାର୍?

1010
00:50:22,291 --> 00:50:23,416
- ଚା!
- ଚା

1011
00:50:27,916 --> 00:50:30,833
ମୁଁ 4 ଟି କାର କିଣିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି |
ଏବଂ ଏକ ଟ୍ରାଭେଲ୍ ଏଜେନ୍ସି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ସାର୍ |

1012
00:50:31,958 --> 00:50:33,624
ସାର୍, ମୁଁ ଟିକିଏ ଟଙ୍କା ଅଭାବ |

1013
00:50:33,625 --> 00:50:35,583
'ଦୟାକରି ବଡ଼ ହୃଦୟ ହୁଅ |
ଏବଂ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର। '

1014
00:50:37,541 --> 00:50:39,082
ତୁମେ ମୋତେ ଗତ ଥର କହିଥିଲ |
ଏହା ଅନ୍ତିମ ଅଟେ |

1015
00:50:39,083 --> 00:50:41,582
ସାର୍, ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଠେଲି ଦେଇଛ |
ପାହାଚ ଉପରୁ

1016
00:50:41,583 --> 00:50:44,749
ଯଦି ମୁଁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥାନ୍ତେ ତୁମେ ପାଇଥାନ୍ତ |
ତୁମର ପୋଷ୍ଟ ହରାଇ ବାର୍ ଗଣନା କରୁଛି!

1017
00:50:44,750 --> 00:50:47,332
- ଏଠାରେ 'ରୁଟି ବଣ୍ଡଲ୍' କିଏ ରଖିଲା?
- ମୁଁ ଏହାକୁ କାରରେ ଦେଖିଲି, ସାର୍ |

1018
00:50:47,333 --> 00:50:48,540
ତୁମେ ମରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ!

1019
00:50:48,541 --> 00:50:50,000
Sirrrrr ...!

1020
00:51:00,083 --> 00:51:01,250
- ଧର |
- ସାର୍ |

1021
00:51:12,583 --> 00:51:14,666
- 'ଯୋଗୀ ଭାଇକୁ ଦିଅ |
- ଚାବି ଏବଂ ସ୍କୁଟ୍ ରଖ |

1022
00:51:19,000 --> 00:51:20,708
ତୁମେ ହସ ନାହିଁ!

1023
00:51:21,291 --> 00:51:23,583
ଆମେ କାହିଁକି ଏହି ପାର୍ଟିର ଆୟୋଜନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ?

1024
00:51:23,833 --> 00:51:26,000
ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମର ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମଦିନ, ନା?

1025
00:51:26,166 --> 00:51:27,375
ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମଦିନ?

1026
00:51:27,625 --> 00:51:30,375
- ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁମର ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମଦିନ ମୋ ପତ୍ନୀ ଭାବରେ?
- ତେବେ କଣ?

1027
00:51:30,833 --> 00:51:33,250
ଆମେ ଆମର ହନିମୁନ୍ ପାଇଁ ଯାଇଥିଲୁ |
ଚିରି ଶୀଘ୍ର

1028
00:51:33,583 --> 00:51:36,915
ମୋର ସାଙ୍ଗମାନେ ଏକ ବିବାହର ଚିକିତ୍ସା ଚାହାଁନ୍ତି |
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହି ଧାରଣା ବିଷୟରେ ଭାବିଲି |

1029
00:51:36,916 --> 00:51:41,000
ଜନ୍ମଦିନ ଏବଂ ବିବାହ ଚିକିତ୍ସା କମ୍ବୋ |

1030
00:51:41,791 --> 00:51:43,458
ମୁଁ ଏତେ ଦିନ ଧରି ଏହାକୁ ହ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1031
00:51:43,708 --> 00:51:45,415
ଡର୍ନ ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ?

1032
00:51:45,416 --> 00:51:47,000
[ପାସୱାର୍ଡ ଆଲର୍ଟ ସ୍ୱର]

1033
00:51:52,500 --> 00:51:54,457
ମୁଁ ପାସୱାର୍ଡ ଅଂଶୀଦାର କରିବି କି?

1034
00:51:54,458 --> 00:51:56,166
ଏହି ଲାପଟପ୍ କିପରି କହୁଛି?

1035
00:51:56,541 --> 00:51:57,999
'ମୋର ନିଜ ହୋଟେଲରୁ'

1036
00:51:58,000 --> 00:52:02,125
'ମୋ କାରରେ ବସିଛ, ତୁମେ?
ମୋ ଲାପଟପ୍ ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି କି? '

1037
00:52:02,250 --> 00:52:05,000
'ECR ରେ 5 ତାରକା ଦୋକାନ ବଜାର'

1038
00:52:05,166 --> 00:52:08,374
'ଆପଣ କାରରେ ବସିଛନ୍ତି
ଠିକ୍ ସେହି ପାର୍କିଂ ସ୍ଥାନ ସମ୍ମୁଖରେ '

1039
00:52:08,375 --> 00:52:09,833
'ତୁମର କାର ପଛରେ'

1040
00:52:09,958 --> 00:52:13,791
'ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗୋଟିଏ girl ିଅକୁ ଦେଖ |
ଗୋଲାପୀ ଟି-ସାର୍ଟ ଧୂମପାନରେ '

1041
00:52:14,125 --> 00:52:15,291
'ଠିକ୍?'

1042
00:52:15,583 --> 00:52:16,625
ହେ!

1043
00:52:17,291 --> 00:52:18,915
ଏହା ଡଟ୍ ଉପରେ କିଏ କହୁଛି?

1044
00:52:18,916 --> 00:52:20,250
ହେ ମାରୁତି |

1045
00:52:20,833 --> 00:52:23,166
ଏହି ଲାପଟପ୍ ରେ ଏକ ଜିପିଏସ୍ ଅଛି |

1046
00:52:23,875 --> 00:52:27,083
- ଆପଣ ଯେଉଁଆଡେ ଯାଆନ୍ତି ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବି |
- ଲାପଟପ୍ ତୁମର ମାଲିକଙ୍କର ଅଟେ?

1047
00:52:27,708 --> 00:52:30,166
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ଫେରାଇଦିଅ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ନେଇଛନ୍ତି ଠିକ୍ |

1048
00:52:31,000 --> 00:52:32,540
'ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ'

1049
00:52:32,541 --> 00:52:34,000
ମୋର ଧନ ପାଇଁ ଭଲ!

1050
00:52:36,166 --> 00:52:37,749
ମୋର ବସ୍ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛନ୍ତି |

1051
00:52:37,750 --> 00:52:39,207
ଚାଲ ଏହାକୁ ଫେରାଇବା |

1052
00:52:39,208 --> 00:52:40,750
- ମୁଁ ମୋର ଚାକିରି ହରାଇବି |
- ହେ!

1053
00:52:41,666 --> 00:52:43,958
ଆପଣ ମାରୁତି କମ୍ପାନୀର MD କି?

1054
00:52:44,583 --> 00:52:46,291
ଯଦି ତୁମେ ଧରାପଡିବ ତେବେ ତୁମେ ବେକାର ହୋଇଯିବ |

1055
00:52:46,625 --> 00:52:48,499
ସେ ଅଭିଯୋଗ କରିଥାନ୍ତେ
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ପୋଲିସକୁ |

1056
00:52:48,500 --> 00:52:49,791
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କଣ ପାଇଁ ଅଛି |

1057
00:52:50,000 --> 00:52:54,541
ସେହି ଅଧ୍ୟାୟରେ EPS କିମ୍ବା OPS ଅଛି |
ଏହି ଲାପଟପ୍ ଭିତରେ ଦେଖାଯାଏ |

1058
00:52:54,750 --> 00:52:56,916
- EPS ... OPS?
- ଜଣେ ରାଜନେତା ହେବା ଜରୁରୀ |

1059
00:52:57,125 --> 00:52:58,875
ଏହାକୁ ଜିପିଏସ୍ କୁହାଯାଏ, ତୁମେ ମସ୍ତିଷ୍କହୀନ ମୂର୍ଖ!

1060
00:52:59,083 --> 00:53:00,957
- ସେ କିଏ?
- ଆପଣ ବିଟ୍ରୋଟ୍ର ହ୍ୟାଙ୍ଗର ଏକ ଅଂଶ |

1061
00:53:00,958 --> 00:53:02,207
ଏହିପରି ତୁମେ ମୂକ ହେବ |

1062
00:53:02,208 --> 00:53:03,791
କିଛି ଗୀତ ବଜାନ୍ତୁ |

1063
00:53:07,166 --> 00:53:08,915
ଦେଖନ୍ତୁ ସେହି ଅଧ୍ୟାୟ ବାହାରକୁ ଆସୁଛି |

1064
00:53:08,916 --> 00:53:10,582
- 'ହଁ
- ସେ ମୋତେ ଜାଣନ୍ତି '

1065
00:53:10,583 --> 00:53:11,624
ଆମର ବ୍ୟାଗ୍ ଆଣ |

1066
00:53:11,625 --> 00:53:14,000
ସେ ଏବଂ ମୋର ଏକ କାରବାର ଅଛି |
ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପାଇଁ ସଜାଡ଼ିବା |

1067
00:53:14,166 --> 00:53:15,832
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କାରବାର କରିବି |

1068
00:53:15,833 --> 00:53:17,958
ତୁମେ ମନେ ରଖିଛ ଆମେ କଣ କରିଥିଲୁ |
ସ୍ପେନ୍ସର ପ୍ଲାଜାରେ?

1069
00:53:18,291 --> 00:53:20,124
କେବଳ ସେହି girl ିଅକୁ କପି କରନ୍ତୁ |

1070
00:53:20,125 --> 00:53:21,375
ମୁଁ ବାକି ସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

1071
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
ଠିକ ଅଛି, ଭାଇ
ମୋତେ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦେଖନ୍ତୁ |

1072
00:53:29,666 --> 00:53:30,832
- ଆଇୟୋ!
- ହେ!

1073
00:53:30,833 --> 00:53:32,790
- ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଖରାପ ସମୟ |
- ମସ୍ତିଷ୍କହୀନ କି କ’ଣ?

1074
00:53:32,791 --> 00:53:34,833
ତୁମର ଆଖି ତୁମର ମୁଣ୍ଡର ପଛ ଭାଗରେ ଅଛି କି?

1075
00:53:37,125 --> 00:53:38,416
'ଦୁ Sorry ଖିତ, ଚନ୍ଦ୍ର

1076
00:53:50,000 --> 00:53:51,541
ଜନ୍ମଦିନ ପାର୍ଟୀ, ହଁ?

1077
00:54:13,083 --> 00:54:15,208
ତୁମେ ମୋ ନିଜ କାରରୁ ଫ୍ଲିକ୍ କରୁଛ କି?

1078
00:54:15,666 --> 00:54:16,791
ଚାବି?

1079
00:54:17,500 --> 00:54:19,999
ଯଦି ତୁମେ ମୋର ଜିନିଷ ଛୁଇଁବ ମୁଁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି |

1080
00:54:20,000 --> 00:54:21,791
ମୁଁ ନୁହେଁ, ସାର୍ |
ସେହି ନୂତନ ନିଯୁକ୍ତି |

1081
00:54:22,166 --> 00:54:23,375
ତୁମର ଗୋବ ବନ୍ଦ କର!

1082
00:55:09,125 --> 00:55:10,666
ଏହା କାହାର ଲାପଟପ୍?

1083
00:55:19,416 --> 00:55:20,791
'ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍'

1084
00:55:20,916 --> 00:55:23,082
'ତୁମେ ଏହି ଲାପଟପ୍ କିପରି ପାଇଲ?'

1085
00:55:23,083 --> 00:55:24,415
ଏର ... ଏହା କିଏ?

1086
00:55:24,416 --> 00:55:26,665
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ସ୍ୱର ଶୁଣିପାରେ |
ମୁଁ ତୁମର ଚେହେରା ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

1087
00:55:26,666 --> 00:55:30,165
'ତୁମେ ରହୁଥିବା ରିସୋର୍ଟର ମୋର ମାଲିକ |
କୋଡାଇକାନାଲରେ ତୁମର ହନିମୁନ୍ ପାଇଁ '

1088
00:55:30,166 --> 00:55:31,375
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ

1089
00:55:32,291 --> 00:55:34,290
ସାର୍ ...?
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ?

1090
00:55:34,291 --> 00:55:36,540
ତୁମର ଲାପଟପ୍ କେମିତି କଲା |
ମୋ କାରରେ ଅବତରଣ କର?

1091
00:55:36,541 --> 00:55:38,999
'ତୁମେ ଆସୁଛ
ECR 5 ତାରକା ଦୋକାନ ବଜାର? '

1092
00:55:39,000 --> 00:55:40,790
- ହଁ |
- 'ତୁମେ କ chap ଣସି ଅଧ୍ୟାୟ ଦେଖିଲ କି?'

1093
00:55:40,791 --> 00:55:43,540
'ପୁଷ୍ପ ଟି-ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧିବା |
ସେହି ସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ? '

1094
00:55:43,541 --> 00:55:45,790
100% ଠିକ୍, ସାର୍ |
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଥିଲେ କି?

1095
00:55:45,791 --> 00:55:48,082
'ନା, ସେ ମୋ ଲାପଟପ୍ ଚୋରି କଲା'

1096
00:55:48,083 --> 00:55:50,290
'ତା’ପରେ ଥଣ୍ଡା ପାଦ ପାଇଲେ ସେ ଧରାପଡିପାରନ୍ତି।'

1097
00:55:50,291 --> 00:55:52,457
ସେ ଏହାକୁ ତୁମ କାରରେ ପକାଇ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ।

1098
00:55:52,458 --> 00:55:53,832
ଆପଣ ଭାଗ୍ୟବାନ, ସାର୍ |

1099
00:55:53,833 --> 00:55:55,375
ସେ ଏହାକୁ ମୋ କାରରେ ଛାଡିଦେଲେ |

1100
00:55:55,583 --> 00:55:56,999
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ସାର୍ |

1101
00:55:57,000 --> 00:55:58,832
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ତୁମର ଲାପଟପ୍ ଫେରାଇ ଦେବି |

1102
00:55:58,833 --> 00:55:59,957
'ନା ... ନା ... ନା'

1103
00:55:59,958 --> 00:56:02,332
'ମୋର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୁମ୍ ମିଟିଂ ଅଛି'

1104
00:56:02,333 --> 00:56:04,458
'ମୋତେ ତୁରନ୍ତ ମୋର ଲାପଟପ୍ ଦରକାର'

1105
00:56:04,750 --> 00:56:05,915
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1106
00:56:05,916 --> 00:56:07,665
ମୋତେ କୁହ କେଉଁଠାରେ |
ମୁଁ ଆସି ଏହାକୁ ଦେବି |

1107
00:56:07,666 --> 00:56:10,165
'ମୁଁ ମୋର ଅବସ୍ଥାନ ସେୟାର କରିଛି
ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲରେ '

1108
00:56:10,166 --> 00:56:11,624
- 'ସେଠାକୁ ଆସ'
- ସାର୍ ...?

1109
00:56:11,625 --> 00:56:13,708
ତୁମେ ମୋ ମୋବାଇଲ୍ କିପରି ଜାଣିବ |

1110
00:56:14,000 --> 00:56:17,250
'ମୁଁ କ couple ଣସି ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ କେବେବି ଭୁଲି ନାହିଁ
ଯିଏ ମୋର ରିସୋର୍ଟରେ ରହିଛନ୍ତି '

1111
00:56:17,666 --> 00:56:19,625
'ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ A ରୁ Z ଜାଣେ'

1112
00:56:20,083 --> 00:56:21,707
'ଉପରୁ ତଳ'

1113
00:56:21,708 --> 00:56:23,082
ଆପଣ ରେଜର ତୀକ୍ଷ୍ଣ, ସାର୍ |

1114
00:56:23,083 --> 00:56:24,790
ମୁଁ ଆସି ଏହାକୁ ଦେବି |
ଏକ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ, ସାର୍ |

1115
00:56:24,791 --> 00:56:26,374
ଠିକ ଅଛି ତାପରେ |
ଚାଲ ସେଠାରେ ଭେଟିବା |

1116
00:56:26,375 --> 00:56:27,833
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
ଧନ୍ୟବାଦ

1117
00:56:29,416 --> 00:56:30,916
[humming]

1118
00:56:32,375 --> 00:56:34,541
- କେତେ ଦିନ, ଡା?
- ଜାନୁ ପ୍ରିୟ |

1119
00:56:35,000 --> 00:56:38,415
ଆମ କାରରେ ଏକ ଲାପଟପ୍ ଭୁଲ୍ ସ୍ଥାନିତ ହେଲା |

1120
00:56:38,416 --> 00:56:39,666
'ତେବେ ...?'

1121
00:56:40,083 --> 00:56:42,958
ମୁଁ ଯାଇ ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦେବି କି?
ସ୍ନେହା ବଗିଚାରେ?

1122
00:56:43,333 --> 00:56:45,208
ହେ! ମୁଁ ବହୁତ ନିଦ୍ରା, ଡା

1123
00:56:45,416 --> 00:56:47,207
ଏହି ନୂଆ ଫ୍ଲାଟରେ ଏକୁଟିଆ ଶୋଇବା |

1124
00:56:47,208 --> 00:56:48,625
'ମୁଁ ଭୟଭୀତ ଅନୁଭବ କରୁଛି'

1125
00:56:48,916 --> 00:56:50,540
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

1126
00:56:50,541 --> 00:56:52,500
'ମୋର ଏକ ଖାଲି ଚାବି ଅଛି |
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆସିବି '

1127
00:56:53,083 --> 00:56:58,082
କେବଳ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
12 ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ 'ଜନ୍ମଦିନ ଶିଶୁ' ଭାବରେ |

1128
00:56:58,083 --> 00:56:59,625
- 'ମୁଁ ଫେରିବି'
- ଦୁଷ୍ଟ ସାଥୀ!

1129
00:57:32,500 --> 00:57:34,791
'725829 ଦବାନ୍ତୁ'

1130
00:57:53,000 --> 00:57:54,208
ଉପରକୁ ଆସ |

1131
00:58:01,208 --> 00:58:02,541
'ପ୍ରଥମ ମହଲାକୁ ଆସ'

1132
00:58:05,583 --> 00:58:06,958
ସେ ସୁପର ଟେକ୍-ସେଭି ଭଳି ମନେହୁଏ |

1133
00:58:11,166 --> 00:58:12,250
ସାର୍ |

1134
00:58:13,250 --> 00:58:15,207
- ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍ |
- ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

1135
00:58:15,208 --> 00:58:18,540
ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ, ମୋର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି |
ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ବର୍ତ୍ତମାନ |

1136
00:58:18,541 --> 00:58:19,791
ଦୟାକରି କିଛି ଖାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1137
00:58:20,875 --> 00:58:22,291
- ଏହାକୁ ନିଅ |
- ସାର୍ |

1138
00:58:23,666 --> 00:58:24,999
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1139
00:58:25,000 --> 00:58:27,125
ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ ଏତେ ଟଙ୍କା କାହିଁକି ଦେଉଛ?

1140
00:58:27,416 --> 00:58:29,250
ଏହାଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ |
ତୁମର ଲାପଟପ୍ ର ମୂଲ୍ୟ

1141
00:58:29,958 --> 00:58:31,666
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଲାପଟପ୍ କିଣିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ |

1142
00:58:31,958 --> 00:58:33,541
ଏଥିରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ |

1143
00:58:33,750 --> 00:58:34,875
ଏହା ମୋର ଜୀବନ |

1144
00:58:35,083 --> 00:58:36,166
କ୍ଷମା କରିବେ

1145
00:58:36,958 --> 00:58:38,749
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |
ମୁଁ ଏହି ନଗଦ ଚାହୁଁନାହିଁ |

1146
00:58:38,750 --> 00:58:40,000
ମୁଁ ଛୁଟି ନେବି, ସାର୍ |

1147
00:58:40,375 --> 00:58:42,749
ସେମାନେ କେବଳ ଶୋଇଥିଲେ
ତିଆରି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ, ଚିଟ୍!

1148
00:58:42,750 --> 00:58:45,582
ଆରେ ... ତୁମେ କେବଳ ଶୋଇବାକୁ ଆସିଛ କି?
ତୁମର ବିବାହ ରାତିରେ?

1149
00:58:45,583 --> 00:58:46,791
ତୁମେ ଦୁହେଁ ଉଠ |

1150
00:58:47,291 --> 00:58:48,500
ଚାବି

1151
00:58:48,750 --> 00:58:49,875
Pcccht!

1152
00:58:52,875 --> 00:58:54,000
- 'ହଁ ସାର୍'
- ଉଡ଼!

1153
00:58:54,250 --> 00:58:56,707
'ରୁମକୁ ଯାଅ |

1154
00:58:56,708 --> 00:58:59,790
ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ମଦ ବୋତଲ, କେକ୍ ଏବଂ ଫଳ ଦିଅ |

1155
00:58:59,791 --> 00:59:01,375
ଯଦି ସେମାନେ ପଚାରନ୍ତି କାହିଁକି?

1156
00:59:01,958 --> 00:59:05,749
ଏହା ଆମର ପ୍ରଶଂସା କୁହ |
ଆମ ରିସୋର୍ଟରେ ହନିମୁନ୍ ଦମ୍ପତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

1157
00:59:05,750 --> 00:59:07,083
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
- ସାର୍?

1158
00:59:07,958 --> 00:59:09,958
ମୁଁ ମୋ କାର ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି |
ମୁଁ ଛାଡିଥିବା ଚାବିଗୁଡ଼ିକ |

1159
00:59:15,000 --> 00:59:16,291
ହେ!

1160
00:59:19,291 --> 00:59:20,333
ଦେଖ, ସାର୍ |

1161
00:59:32,708 --> 00:59:34,500
'5436 ଦବାନ୍ତୁ'

1162
00:59:50,708 --> 00:59:52,790
- 'ସାଇବର ଅପରାଧର ବୃଦ୍ଧି'
- ଟିଭି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଛି |

1163
00:59:52,791 --> 00:59:54,750
'ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଲୋକମାନେ ଶିକାର ହେଉଛନ୍ତି'

1164
00:59:54,958 --> 00:59:59,499
'ଗୁଜୁରାଟରେ ଜଣେ ଯୁବକ ଦମ୍ପତି
ସେମାନଙ୍କ ଶୋଇବା ଘରେ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଥିଲେ '

1165
00:59:59,500 --> 01:00:05,250
'ସ୍ମାର୍ଟ ଟିଭି କ୍ୟାମେରା ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟାକର୍ସ ଏହାକୁ ରେକର୍ଡ କରିଥିଲେ
ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ ଏବଂ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି '

1166
01:00:05,416 --> 01:00:08,915
'ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନେ |
କିଏ ଏହାକୁ ଅଶ୍ଳୀଳ ସାଇଟରେ ଦେଖୁଥିଲା '

1167
01:00:08,916 --> 01:00:11,082
'... ସେମାନଙ୍କ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଜଣାଇଲେ'

1168
01:00:11,083 --> 01:00:14,375
'ଯୁବକ ଦମ୍ପତି ସହି ପାରିଲେ ନାହିଁ
ଅପମାନ, ଆତ୍ମହତ୍ୟା କଲା '

1169
01:00:18,666 --> 01:00:19,791
'ହେ!'

1170
01:00:21,000 --> 01:00:27,208
'ଆପଣ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସାକ୍ଷାତକାର ଦେଖିପାରିବେ |
ପୋଲିସ ଅଧିକାରୀ ଶ୍ରୀ ପାନ୍ନେର୍ସେଲଭମ୍ ଏହି ବିଷୟରେ '

1171
01:00:27,375 --> 01:00:28,499
'ଏହି AI ଯୁଗରେ'

1172
01:00:28,500 --> 01:00:31,749
'ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ |
ଆମେ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ '

1173
01:00:31,750 --> 01:00:35,624
'ଆମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ବିବରଣୀ '

1174
01:00:35,625 --> 01:00:39,082
'ବିଶେଷକରି ୱାଇଫାଇ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛି |
ସ୍ମାର୍ଟ ଟିଭି, କମ୍ପ୍ୟୁଟର, ଲାପଟପ୍ |

1175
01:00:39,083 --> 01:00:41,290
'ମୋବାଇଲରେ କ୍ୟାମେରା ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ୟାକ୍ କରାଯାଇପାରିବ'

1176
01:00:41,291 --> 01:00:44,999
'ଅପରାଧୀମାନେ ତଦାରଖ କରିପାରିବେ
ତୁମର ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ତୁମର ଜ୍ଞାନ ବିନା '

1177
01:00:45,000 --> 01:00:47,999
'ଏହି ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଦୁ ic ଖଦ ଅନ୍ତ
ଏହା ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ଉଦାହରଣ ଅଟେ |

1178
01:00:48,000 --> 01:00:51,582
'ତୁମର ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ |
ୱାଇଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି କି? '

1179
01:00:51,583 --> 01:00:53,540
'ସ୍ମାର୍ଟ ଟିଭି, ଲାପଟପ୍, ମୋବାଇଲ୍'

1180
01:00:53,541 --> 01:00:56,415
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଯତ୍ନବାନ ହେବା ଉଚିତ୍
ଏହି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ସୁଇଚ୍ ଅଫ୍ ହୋଇଛି |

1181
01:00:56,416 --> 01:00:57,915
'ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା
ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ '

1182
01:00:57,916 --> 01:01:00,290
'ହୋଟେଲ, ବେଡରୁମ, ସ୍ପା, ରିସୋର୍ଟରେ'

1183
01:01:00,291 --> 01:01:03,416
'ଶ the ଚାଳୟ ଏବଂ ୱାଶରୁମରେ |
ତୁମେ ଅତିରିକ୍ତ ସତର୍କତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବା ଉଚିତ୍ '

1184
01:01:03,750 --> 01:01:05,708
'ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଗତକାଲି ଦେଖିସାରିଛି'

1185
01:01:06,000 --> 01:01:08,457
'ମୁଁ ସବୁ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛି |
ମୋର ଅତିଥିମାନେ

1186
01:01:08,458 --> 01:01:10,999
'ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ A ରୁ Z ଜାଣେ |
ଉପରୁ ତଳ '

1187
01:01:11,000 --> 01:01:12,375
'ଏଥିରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ'

1188
01:01:12,750 --> 01:01:13,875
'ଏହା ମୋର ଜୀବନ'

1189
01:01:14,083 --> 01:01:16,000
[ବିସ୍ମିତ]

1190
01:01:56,250 --> 01:01:57,791
[ଟେଲିଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1191
01:01:58,791 --> 01:02:00,332
- ହେଲୋ?
- 'ହଁ ସାର୍'

1192
01:02:00,333 --> 01:02:02,207
ତୁମେ ମୋତେ କୋଠରୀ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ କି?

1193
01:02:02,208 --> 01:02:03,665
ଦୁ Sorry ଖିତ, ସାର୍
ଅଯଥା ଘଣ୍ଟା |

1194
01:02:03,666 --> 01:02:05,082
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ବିଚଳିତ କରିପାରିବି ନାହିଁ |

1195
01:02:05,083 --> 01:02:06,374
'ଆପଣ ତାଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ କି?'

1196
01:02:06,375 --> 01:02:07,832
ସେ ମୋର ବନ୍ଧୁ |

1197
01:02:07,833 --> 01:02:10,499
ସେ କହିଲା ତୁମେ ପଠାଇଛ |
ମଦ ଏବଂ କେକ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ |

1198
01:02:10,500 --> 01:02:11,915
- 'ହଁ'
- ଯେତେବେଳେ ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲୁ |

1199
01:02:11,916 --> 01:02:13,082
ଆମେ କାଟିଲୁ |

1200
01:02:13,083 --> 01:02:14,915
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମ ଲାଇନକୁ ଡାକିଲି |

1201
01:02:14,916 --> 01:02:16,665
ଦୟାକରି ତୁମେ ମୋତେ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ କି?

1202
01:02:16,666 --> 01:02:18,290
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |
1 ମିନିଟ୍ |

1203
01:02:18,291 --> 01:02:19,416
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୋଗ କରିବି |

1204
01:02:21,875 --> 01:02:23,208
[ଟେଲିଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1205
01:02:23,666 --> 01:02:25,458
'କେଉଁ ମୂର୍ଖ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାକୁଛନ୍ତି?'

1206
01:02:25,875 --> 01:02:26,915
Pccht!

1207
01:02:26,916 --> 01:02:27,999
ନମସ୍କାର?

1208
01:02:28,000 --> 01:02:29,500
ତୁମେ ମଦ ଏବଂ ପିଠା ପାଇଛ କି?

1209
01:02:29,708 --> 01:02:30,791
ହଁ, ସାର୍ |

1210
01:02:31,250 --> 01:02:32,290
ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

1211
01:02:32,291 --> 01:02:33,707
ଦେଖାଯାଉଛି ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇଛ |

1212
01:02:33,708 --> 01:02:34,790
ହଁ, ସାର୍ |

1213
01:02:34,791 --> 01:02:37,207
ଆମେ ଶୀଘ୍ର ଶୋଇବାକୁ ଗଲୁ |
କାରଣ ଆମେ ତ୍ରିଚିରୁ ଯାତ୍ରା କରିଥିଲୁ |

1214
01:02:37,208 --> 01:02:39,207
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ତୁମେ ଆମକୁ ମଦ ଏବଂ ଫଳ ପଠାଇଛ |

1215
01:02:39,208 --> 01:02:40,583
- 'ନଚେତ୍ ଆଜି ରାତିରେ-'
- ସାର୍ |

1216
01:02:41,958 --> 01:02:44,333
ଆପଣ ଅନୁମାନ କରିବାରେ ଭୁଲ୍ |
ମୁଁ ରିସର୍ଟରୁ କଲ୍ କରୁଛି

1217
01:02:45,000 --> 01:02:46,250
ତୁମ ପରି, ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1218
01:02:46,416 --> 01:02:47,915
'ମୁଁ ଜଣେ ଅତିଥି ଥିଲି ଯିଏ ସେଠାରେ ରହିଲା'

1219
01:02:47,916 --> 01:02:49,999
ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ |
ଯାହା ମୁଁ ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଯାଉଛି

1220
01:02:50,000 --> 01:02:51,582
'ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବର୍ତ୍ତମାନ'

1221
01:02:51,583 --> 01:02:52,874
ତୁମେ ସବୁକିଛି କରୁଛ |

1222
01:02:52,875 --> 01:02:54,750
ଆପଣଙ୍କ ରୁମରେ ସେହି ସ୍ମାର୍ଟ ଟିଭି ମାଧ୍ୟମରେ |

1223
01:02:55,541 --> 01:02:57,250
'ଜଣେ ସାଥୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ' ଲାଇଭ୍ 'ଦେଖୁଛନ୍ତି |

1224
01:02:57,541 --> 01:02:59,082
କାହାକୁ ନ ଜଣାଇ |

1225
01:02:59,083 --> 01:03:01,374
ସକାଳେ ଚୁପଚାପ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1226
01:03:01,375 --> 01:03:03,750
- 'ମହାଶୟ, ତୁମେ କ'ଣ କହୁଛ?'
- ମୁଁ ତୁମକୁ ବାକି ପରେ କହିବି |

1227
01:03:06,541 --> 01:03:08,832
- 'ଓହ! ଆମେ ଦୋଷୀ
- କଣ ହେଲା, ଡା? '

1228
01:03:08,833 --> 01:03:09,999
'ଫୋନରେ କିଏ ଥିଲା?'

1229
01:03:10,000 --> 01:03:12,374
'କେହି ଜଣେ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି
ଏହି ସ୍ମାର୍ଟ ଟିଭି କ୍ୟାମେରା ମାଧ୍ୟମରେ '

1230
01:03:12,375 --> 01:03:13,750
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1231
01:03:13,916 --> 01:03:15,874
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ସାଇବର କ୍ରାଇମରେ ଅଭିଯୋଗ କରିବି

1232
01:03:15,875 --> 01:03:18,625
- ଯଦି ମୋ ବାପା ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |
- କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

1233
01:03:21,916 --> 01:03:24,083
[ମୋବାଇଲ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1234
01:03:26,791 --> 01:03:28,749
ଯଦି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୋଲିସ୍ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି |

1235
01:03:28,750 --> 01:03:29,999
ପରବର୍ତ୍ତୀ ମିନିଟ୍ |

1236
01:03:30,000 --> 01:03:31,665
'ତୁମର ଭିଡିଓ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି'

1237
01:03:31,666 --> 01:03:35,833
'... ସମସ୍ତ ହ୍ ats ାଟସ୍ ଆପ୍ ଗ୍ରୁପ୍ ରେ ଭାଇରାଲ୍ ହେବ |
ଶ୍ରୀରଙ୍ଗମ୍ ମନ୍ଦିର ପଡ଼ିଆରେ '

1238
01:03:35,958 --> 01:03:39,457
ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଲୋଭନ ଦେଖାଇବା |
ପୁରୋହିତଙ୍କ daughter ିଅ ଏବଂ ଫୁଲ ଷ୍ଟଲ୍ ବାଳକ '

1239
01:03:39,458 --> 01:03:40,999
ତାହା ହେଉଛି ବ୍ରେକିଂ ନ୍ୟୁଜ୍ |

1240
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
'ତୁମର ବିଭିନ୍ନ ପୋଜ୍ ଏବଂ ପଦବୀ'

1241
01:03:43,875 --> 01:03:46,166
ସମସ୍ତେ ଖସିଯିବେ |
ଏହା ସୋସିଆଲ ମିଡିଆରେ |

1242
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
ଏବଂ ଅନୁକରଣ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

1243
01:03:49,458 --> 01:03:51,250
ଆମେ ଏଠାରେ ଫସି ରହିଛୁ |

1244
01:03:51,875 --> 01:03:53,375
ଆମେ କଣ କରିବା?

1245
01:03:55,708 --> 01:03:57,416
ଆମକୁ ମଧ୍ୟ ମରିବାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1246
01:03:58,000 --> 01:03:59,833
ଓ ow!
କ Interest ତୁହଳପ୍ରଦ |

1247
01:04:00,208 --> 01:04:02,250
'ଲାଇଭ୍' ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଭିଡିଓ

1248
01:04:09,583 --> 01:04:10,666
ସମାପ୍ତ!

1249
01:04:21,000 --> 01:04:22,500
[ଟେଲିଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1250
01:04:22,958 --> 01:04:23,999
- ହେଲୋ?
- ୟୋଭ୍!

1251
01:04:24,000 --> 01:04:26,708
- 'ସାର୍?'
- ରୁମ୍ 303 ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ କଲ ପାଇଛି |

1252
01:04:27,166 --> 01:04:28,958
'ସେହି ସଂଖ୍ୟା କ’ଣ?'

1253
01:04:29,083 --> 01:04:30,166
'1 ମିନିଟ୍, ସାର୍'

1254
01:04:33,791 --> 01:04:35,166
ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍

1255
01:04:38,625 --> 01:04:40,708
ମୁଁ ତୁମର ଅଧ୍ୟାୟ ବନ୍ଦ କରିବି |
ଥରେ ଏବଂ ଆଜି ରାତି ପାଇଁ |

1256
01:04:40,875 --> 01:04:43,250
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର କରିବି |
ଯେପରି ମୁଁ ତାଙ୍କ ମା ପାଇଁ କରିଥିଲି

1257
01:04:46,333 --> 01:04:48,500
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ସ୍ଥାନକୁ ଆସ |
ଚୁପଚାପ୍

1258
01:04:50,666 --> 01:04:52,333
ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ଅଟେ |

1259
01:05:10,500 --> 01:05:12,708
[ମୋବାଇଲ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1260
01:05:15,291 --> 01:05:16,624
- ହେଲୋ?
- ୟୋଭ୍!

1261
01:05:16,625 --> 01:05:18,790
ଆପଣ କାହିଁକି ସେହି ମାମଲାକୁ ଟାଣି ନେଉଛନ୍ତି?

1262
01:05:18,791 --> 01:05:20,707
ତାଙ୍କୁ ଶେଷ କର ଏବଂ ମାମଲା ବନ୍ଦ କର |

1263
01:05:20,708 --> 01:05:22,749
ହେ! ମୁଁ ତୁମ ସ୍ୱରରେ ନାଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

1264
01:05:22,750 --> 01:05:24,290
'ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଦୃ strong ସନ୍ଦେହରେ ଅଛନ୍ତି'

1265
01:05:24,291 --> 01:05:26,791
ସେ ଏକ ବିବୃତ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି
ତୁମେ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀକୁ ହତ୍ୟା କରିଛ

1266
01:05:26,916 --> 01:05:28,790
ସେହି ବିବୃତ୍ତି ସହିତ କିଛି କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |

1267
01:05:28,791 --> 01:05:30,875
ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ତୁମେ ବରଖାସ୍ତ ହୋଇଛି

1268
01:05:38,958 --> 01:05:40,249
ସାର୍, ଫୋନ୍ |

1269
01:05:40,250 --> 01:05:41,916
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ ଏହି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଉପାଦାନ କିଏ!

1270
01:05:42,333 --> 01:05:43,624
- ନମସ୍କାର
- 'ସାର୍, SI କହୁଛନ୍ତି'

1271
01:05:43,625 --> 01:05:46,165
ପାଲଙ୍ଗି ପର୍ବତ ଶିଖରରେ |
ଆମେ ଗୋଟିଏ girl ିଅର ଶବ ପାଇଲୁ |

1272
01:05:46,166 --> 01:05:48,958
ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ରିଙ୍ଗ ଅଛି |
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ JC, ସାର୍ |

1273
01:05:50,458 --> 01:05:51,750
ତୁମେ ସେଠାରେ!

1274
01:05:51,875 --> 01:05:54,458
ତୁମ ପତ୍ନୀ କ ring ଣସି ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି କି?

1275
01:05:55,083 --> 01:05:56,166
ହଁ

1276
01:05:56,416 --> 01:05:57,915
ଜନକୀ ଚନ୍ଦ୍ର

1277
01:05:57,916 --> 01:06:00,875
ସେ ଏଥିରେ ଖୋଦିତ JC ସହିତ ଏକ ରିଙ୍ଗ ପିନ୍ଧନ୍ତି |

1278
01:06:02,750 --> 01:06:03,916
ସାର୍, କାହିଁକି?

1279
01:06:05,208 --> 01:06:06,333
କିଛି ନୁହେଁ |

1280
01:06:08,333 --> 01:06:09,916
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ସେଠାକୁ ଆସିବି |

1281
01:06:16,750 --> 01:06:18,874
ତୁମେ ପ୍ରେମରେ ପଡିଗଲ ଏବଂ
ବିବାହ ହେଲା, ଠିକ୍ ଅଛି |

1282
01:06:18,875 --> 01:06:20,541
ତୁମେ ଦୁହେଁ କାହିଁକି ଯୁଦ୍ଧ କଲ?

1283
01:06:20,875 --> 01:06:22,208
କୋଡାଇକାନାଲକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

1284
01:06:22,791 --> 01:06:24,207
ତୁମେ ସେଠାରେ କାହିଁକି ଅବତରଣ କଲ?

1285
01:06:24,208 --> 01:06:26,000
'ଏହା ଜାନକୀଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପାର୍ଟି ଥିଲା'

1286
01:06:29,125 --> 01:06:32,582
ଶେଷରେ ଆମେ ଦେଖିଲୁ ଜାନକୀ କାମରେ ଥିଲେ |
ତା’ପରେ ତୁମେ ତାକୁ ଆମଠାରୁ ଲୁଚାଇ ରଖିଛ |

1287
01:06:32,583 --> 01:06:35,582
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଭାଇ ତାଙ୍କୁ ତାଲା ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |
ସେ 3 ମାସ ଗର୍ଭବତୀ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

1288
01:06:35,583 --> 01:06:38,458
ଏହାକୁ 'ଘରୁ କାମ' କୁହାଯାଏ |
ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି, ସୋପୁ?

1289
01:06:45,958 --> 01:06:47,125
ହେ!

1290
01:06:47,833 --> 01:06:50,249
ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି ଡାକିଲ?
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଦୁହିଁଙ୍କର ଲମ୍ବା ଚେହେରା ଅଛି?

1291
01:06:50,250 --> 01:06:51,750
- ମୁଁ ଜାଣେ
- କ issue ଣସି ସମସ୍ୟା?

1292
01:06:52,208 --> 01:06:55,500
ସେ ଗତକାଲି ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯାଇଥିଲେ
ଏବଂ ଆଜି ସକାଳେ ଫେରିଗଲେ |

1293
01:06:55,916 --> 01:06:58,415
ସେ ପୁଣି ବାହାରକୁ ଗଲେ
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରି ଆସିଲା |

1294
01:06:58,416 --> 01:06:59,541
'ସେପରି କି?'

1295
01:07:00,166 --> 01:07:01,958
ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ତାଙ୍କର ଏହି ନିଖୁଣ ଚେହେରା ଅଛି |

1296
01:07:03,666 --> 01:07:06,208
ସେ ମୋତେ ଇଚ୍ଛା ମଧ୍ୟ କରିନାହାଁନ୍ତି
ଆଜି ସକାଳ ଠାରୁ

1297
01:07:06,916 --> 01:07:08,791
ଭାଇ, କଣ ଅଛି?

1298
01:07:09,583 --> 01:07:10,624
କିଛି ନୁହେଁ |

1299
01:07:10,625 --> 01:07:11,833
କାର୍ଯ୍ୟ ଚାପ

1300
01:07:12,625 --> 01:07:15,458
ଆଜି ସକାଳେ ବସ୍ ମୋତେ ଡାକିଲେ
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଗଳା ଚିତ୍କାର କଲା

1301
01:07:15,708 --> 01:07:16,833
କିଏ?

1302
01:07:17,250 --> 01:07:20,500
ସେହି ଅଧ୍ୟାୟ ଯିଏ କହିଲା ତୁମେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହି କମ୍ପାନୀର ପତାକା ଉଚ୍ଚରେ ଉଡୁଛି କି?

1303
01:07:20,958 --> 01:07:22,333
ସେହି ଜିପର୍-ପାଥ୍ ଅଧ୍ୟାୟ?

1304
01:07:22,875 --> 01:07:23,999
'ତେବେ ...?'

1305
01:07:24,000 --> 01:07:25,915
ସେ ମୋତେ ଇଚ୍ଛା ମଧ୍ୟ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ |
ମୋର ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ?

1306
01:07:25,916 --> 01:07:28,125
ବ୍ରୋ, ଜଣେ ବସ୍ ଏକ ପରି |
ଏକ ବଙ୍ଗଳାରେ ଏକ ଗୃହପାଳିତ କୁକୁର |

1307
01:07:28,250 --> 01:07:29,999
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଭୁକିବା |
ମାଲିକ ବ୍ୟତୀତ

1308
01:07:30,000 --> 01:07:31,624
'ଏହି ତୁଚ୍ଛତାକୁ ନେଇ କାହିଁକି ବିରକ୍ତ ହୁଅ?'

1309
01:07:31,625 --> 01:07:32,875
ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମଦିନ ପାଇଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା, ଭାଇ

1310
01:07:34,916 --> 01:07:36,291
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

1311
01:07:36,666 --> 01:07:39,332
ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲେ କି?
ତୁମକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବା ପରି ଅଧିକ ଶବ୍ଦ ହେଲା!

1312
01:07:39,333 --> 01:07:40,999
ଚାଲ ପାଳନ କରିବା |
ସେ ତାଙ୍କୁ ଇଚ୍ଛା କରିଛନ୍ତି, ନା?

1313
01:07:41,000 --> 01:07:42,832
କେକ୍ ପାଆନ୍ତୁ |
ଆସ, ଆନନ୍ଦ କର |

1314
01:07:42,833 --> 01:07:45,665
ବୁଜ୍ କରିବାକୁ ଡେଇଁପଡ! ସେ ଆଲୋକ
ତାଙ୍କ ଘରର ଗରିବ ସ୍ୱାମୀ!

1315
01:07:45,666 --> 01:07:48,207
ହାରିଯାଇଥିବା ଅଧିନାୟକଙ୍କ ପରି ବସିଛନ୍ତି |
ଫାଇନାଲ୍, ଆସ, ଭାଇ |

1316
01:07:48,208 --> 01:07:50,875
- ଆପଣଙ୍କୁ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା |
- ତା’ର ନିକଟତର ହୁଅ |

1317
01:07:51,125 --> 01:07:52,791
'କେକ୍ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ'

1318
01:07:53,291 --> 01:07:54,790
'ପ୍ୟାଚ୍ ହୋଇଛି!'

1319
01:07:54,791 --> 01:07:58,458
- ଆପଣଙ୍କୁ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା |
- ଜାନୁଙ୍କୁ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା |

1320
01:08:00,000 --> 01:08:01,957
'ଜାନୁ ତୁମକୁ ଭଗବାନ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ'

1321
01:08:01,958 --> 01:08:04,624
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

1322
01:08:04,625 --> 01:08:07,916
ପ୍ରିୟ, ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

1323
01:08:22,750 --> 01:08:23,875
ଭାଇ

1324
01:08:24,083 --> 01:08:25,500
ଖୁସି!

1325
01:08:27,750 --> 01:08:29,915
ତୁମେ ଏହାକୁ ଡାଉନ କରୁଛ |
ଗୋଟିଏ ଗୁଣ୍ଡରେ 'ଓମମ୍' ପାଣି?

1326
01:08:29,916 --> 01:08:31,416
ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ଜାଣନ୍ତି କି?

1327
01:08:32,208 --> 01:08:33,707
ସେ ଜଣେ ଟିଟୋଟାଲର୍ |

1328
01:08:33,708 --> 01:08:35,083
ବିନା ମୂଲ୍ୟରେ ଭଲ!

1329
01:08:35,250 --> 01:08:36,500
ଅଦରକାରୀ, ଏହ?

1330
01:08:36,958 --> 01:08:38,541
ତା’ପରେ 'ସେହି' ପାଇଁ ...?

1331
01:08:39,166 --> 01:08:40,916
- ଏଥିପାଇଁ ମଧ୍ୟ |
- ତା’ହେଲେ ତୁମେ କ’ଣ-

1332
01:08:42,250 --> 01:08:43,375
'ସେ କିଏ?'

1333
01:08:46,541 --> 01:08:47,666
ଏହା କିଏ?

1334
01:08:48,041 --> 01:08:49,582
ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା

1335
01:08:49,583 --> 01:08:50,915
'ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅଛି'

1336
01:08:50,916 --> 01:08:53,082
ପୁଅମାନେ ଭିତରକୁ ଆସ |
ଆମ loan ଣ ସହିତ ଫ୍ଲାଟ କିଣିଲା |

1337
01:08:53,083 --> 01:08:55,290
ନିଜକୁ ଉପଭୋଗ କର |
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା କିଏ ଆମକୁ ଅଟକାଇଥାଏ |

1338
01:08:55,291 --> 01:08:57,125
ବିଟ୍ରୁଟ୍ ମୁଣ୍ଡ!
ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି ବ୍ୟାରେଜ୍ କଲ?

1339
01:08:57,291 --> 01:08:58,875
ହେ! ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |

1340
01:08:59,000 --> 01:09:00,374
- ଉଠ
- ଏହା ବହୁତ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

1341
01:09:00,375 --> 01:09:01,916
- କିଛି ଗୀତ ବଜାନ୍ତୁ |
- କରୁଛି, ମଣିଷ |

1342
01:09:09,125 --> 01:09:10,290
ବିୟର ମଧ୍ୟ ଥଣ୍ଡା ନୁହେଁ |

1343
01:09:10,291 --> 01:09:12,083
'ସରକାରଙ୍କୁ ପଚାର, ଅଣ୍ଡା-ମୁଣ୍ଡ!'

1344
01:09:13,916 --> 01:09:14,916
ଚନ୍ଦ୍ର

1345
01:09:24,000 --> 01:09:25,415
ସେମାନେ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଆସିଲେ?

1346
01:09:25,416 --> 01:09:27,749
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଯୋଗ ଦେଇଛନ୍ତି |
ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ ପାର୍ଟୀ |

1347
01:09:27,750 --> 01:09:29,583
ସାର୍, ଏହା ମୋର ଘର |

1348
01:09:29,708 --> 01:09:31,374
କିଛି ଅନିୟମିତ ଧାଡି ପାଇଁ ଏକ ବାର୍ ନୁହେଁ |

1349
01:09:31,375 --> 01:09:32,916
'ତୁମେ କେତେ ସାହସ କରୁଛ!'

1350
01:09:33,458 --> 01:09:35,374
ତୁମେ ଏକ ଅଗ୍ରୀମ ନେଇଛ |
ଏହି ଫ୍ଲାଟ କିଣିବା ପାଇଁ ମୋ ଠାରୁ |

1351
01:09:35,375 --> 01:09:40,582
ତୁମେ ମୋର ଟଙ୍କା ଠିକ୍ ସେହିଠାରୁ ବାଣ୍ଟୁଛ |
ତୁମେ ତୁମର ସ୍ ank ାଙ୍କି କାରକୁ ତିଆରି କରୁଥିବା ଶଯ୍ୟା |

1352
01:09:40,583 --> 01:09:43,082
ତୁମେ କିପରି ଅପମାନ କରିବାକୁ ସାହସ କରୁଛ |
ଆମକୁ 'ଅନିୟମିତ ଧାଡି' ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

1353
01:09:43,083 --> 01:09:45,290
ତୁମେ ତୁମର loan ଣ ପାଇଁ ସୁଧ ନେଉ ନାହଁ କି?

1354
01:09:45,291 --> 01:09:46,458
ମୋର ପାଦ!

1355
01:09:47,083 --> 01:09:49,040
ସେ 3 ମାସ ମଧ୍ୟରେ ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଛନ୍ତି

1356
01:09:49,041 --> 01:09:51,624
'ଗତ ମାସରେ ମୁଁ ଏକ କାର କିଣିଥିଲି
ଏହି ମାସରେ ମୁଁ ବିୟର କିଣିଛି '

1357
01:09:51,625 --> 01:09:53,249
'ସେ ଏପରିକି କରିନାହାଁନ୍ତି
ସୁଧ ପରିଶୋଧ କଲା '

1358
01:09:53,250 --> 01:09:55,124
ତାଙ୍କୁ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
ସୁଧ ପୁଞ୍ଜି

1359
01:09:55,125 --> 01:09:56,332
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଚାଲିଯିବି

1360
01:09:56,333 --> 01:09:57,999
ଯଦି ସେ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ଆମେ ଏଠାରେ ଛାଉଣି କରିବୁ

1361
01:09:58,000 --> 01:09:59,082
ୟୋଭ୍! ଅଣ୍ଡା-ମୁଣ୍ଡ

1362
01:09:59,083 --> 01:10:00,165
ଜାରି ରଖ, ବାଳକମାନେ |

1363
01:10:00,166 --> 01:10:01,416
- 'ମୋ କଥା ଶୁଣ
- ଗୀତ ବଜାନ୍ତୁ '

1364
01:10:01,791 --> 01:10:03,707
'ତୁମେ ବହୁତ ଅଭଦ୍ର ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲ
ଏବଂ ଚାନ୍ଦ୍ରୁ ଶୀଘ୍ର କହିଲା |

1365
01:10:03,708 --> 01:10:05,750
'ତୁମେ ଚୁପ୍ ରୁହ
ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି '

1366
01:10:08,375 --> 01:10:09,415
ହାଏ ରାଘବୀ |

1367
01:10:09,416 --> 01:10:11,040
'ହାଏ ଜାନୁ, ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା'

1368
01:10:11,041 --> 01:10:12,166
'ପାର୍ଟି କେଉଁଠାରେ?'

1369
01:10:13,333 --> 01:10:14,499
ଏହାକୁ ଘଷନ୍ତୁ ନାହିଁ!

1370
01:10:14,500 --> 01:10:16,291
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ଜନ୍ମ ହୋଇନଥାନ୍ତା!

1371
01:10:16,666 --> 01:10:18,415
ଏହା ପରେ ଏହା ମୋର ଘର |

1372
01:10:18,416 --> 01:10:20,625
ସମସ୍ତ ମାଗଣା ଲୋଡରମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |

1373
01:10:20,916 --> 01:10:24,207
'ତୁମେ ଏପରି ରାଜକୀୟ ଗଣ୍ଡଗୋଳରେ ଅଛ
ତୁମେ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବ ନାହିଁ? '

1374
01:10:24,208 --> 01:10:25,416
'ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର'

1375
01:10:29,375 --> 01:10:30,499
ହେ ବିଟ୍ରୋଟ!

1376
01:10:30,500 --> 01:10:32,249
ତୁମେ କାହିଁକି ହଇରାଣ କରୁଛ?
ଏକ ବିଶେଷ ଦିନରେ?

1377
01:10:32,250 --> 01:10:33,499
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

1378
01:10:33,500 --> 01:10:35,957
ଯୋଗୀ, ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣ |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମୋ ପାଖକୁ ପଠାଇଲ |

1379
01:10:35,958 --> 01:10:37,624
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦରମା ଦିଅ |
ଏବଂ ମୁଁ ଖୁସିରେ ଚାଲିଯିବି |

1380
01:10:37,625 --> 01:10:39,833
ଦୟାକରି ମୋ କଥା ଶୁଣ
ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡ, ଆମେ ପରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

1381
01:10:40,250 --> 01:10:41,625
ସେଦିନ ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିଲ?

1382
01:10:42,333 --> 01:10:45,457
ଆପଣ ତାଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ
ତୁମର ପଦୋନ୍ନତି ଛଡ଼ାଇବା ପାଇଁ |

1383
01:10:45,458 --> 01:10:48,165
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମୋର ଜାଲରେ ଫାନ୍ଦରେ ପକାଇଛ
- ବନ୍ଦ କର, ମଣିଷ |

1384
01:10:48,166 --> 01:10:49,708
ତୁମେ ପରିଶୋଧ କର |
ମୁଁ ଚାଲିଯିବି

1385
01:10:50,500 --> 01:10:53,041
ଆମେ ଏହାକୁ ଆଲୋଚନା କରିବା |
ଆଜି ନୁହେଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ |

1386
01:10:53,250 --> 01:10:56,165
ଯଦି ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ସାମର୍ଥ୍ୟର ଅଭାବ ଥାଏ |
ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଖୁସି ରଖିବା ପାଇଁ |

1387
01:10:56,166 --> 01:10:58,457
- ତାଙ୍କୁ କାହାକୁ ଉପହାର ଦେବାକୁ କୁହନ୍ତୁ |
- ତୁମର ଜିଭ ଦେଖ!

1388
01:10:58,458 --> 01:11:00,333
[ଓଭରଲପ୍ pf କ୍ରୋଧିତ ସ୍ୱର]

1389
01:11:01,583 --> 01:11:02,875
ସେ କାହିଁକି ଏଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି?

1390
01:11:04,875 --> 01:11:07,125
- ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ?
- 12 ଲକ୍ଷ

1391
01:11:07,791 --> 01:11:08,958
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ଦେବେ କି?

1392
01:11:14,916 --> 01:11:15,999
ଏହା କିଏ?

1393
01:11:16,000 --> 01:11:17,791
ସେ ମୋ ଅପେକ୍ଷା ଏକ ବଡ ଆର୍ଥିକ ବୋଲି ମନେହୁଏ |

1394
01:11:19,000 --> 01:11:20,916
ଜାନକୀଙ୍କ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରେମିକ |

1395
01:11:23,083 --> 01:11:25,165
ଆପଣ ଯେକ amount ଣସି ପରିମାଣର loans ଣ ନେଇପାରିବେ |

1396
01:11:25,166 --> 01:11:27,750
ଆପଣ ରକ୍ ଏବଂ ଗଡ଼ାଇ ପାରିବେ |
ଆପଣ ଯାହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଏବଂ ମଜା କରନ୍ତି |

1397
01:11:28,500 --> 01:11:29,833
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଅଛି

1398
01:11:30,166 --> 01:11:31,499
... ଏକ ଭଲ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍!

1399
01:11:31,500 --> 01:11:34,875
ହେ! ତୁମେ ତୁମର ଟଙ୍କା ପାଇଛ, ଠିକ୍?
ଥରେ ତୁମର ବଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଭଲ |

1400
01:11:35,166 --> 01:11:36,833
ହେ! ନଗଦ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ |

1401
01:11:51,708 --> 01:11:54,583
ଯଦିଓ ତୁମେ ମୋତେ କହିଥାନ୍ତ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ତୁମକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବାକୁ ଆସିଥିଲି |

1402
01:11:55,625 --> 01:11:57,291
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଶୁଭ ହେବାକୁ ଦେଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |

1403
01:11:58,041 --> 01:11:59,291
ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?

1404
01:12:01,291 --> 01:12:02,500
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଡାକିଲ କି?

1405
01:12:03,208 --> 01:12:05,250
ନା, ମୁଁ ରାଘବୀଙ୍କୁ କହିଲି-

1406
01:12:10,916 --> 01:12:12,583
ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଚିରି ଯାଉଥିଲ |

1407
01:12:12,833 --> 01:12:14,000
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛ |

1408
01:12:15,916 --> 01:12:17,874
ଏପରିକି ହଇରାଣ ହେଉନାହିଁ |
ଆଜି ମୋର ଜନ୍ମଦିନ |

1409
01:12:17,875 --> 01:12:19,583
ତୁମେ ଆମ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ମୋତେ ମାରିଲ |

1410
01:12:20,125 --> 01:12:21,750
ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ବହୁତ ଅନୁତାପ କରିବେ |

1411
01:12:22,500 --> 01:12:23,583
ଜନକୀ |

1412
01:12:48,875 --> 01:12:50,583
ଚନ୍ଦ୍ର ଆସିଛନ୍ତି

1413
01:12:50,791 --> 01:12:52,208
ତାଙ୍କୁ ଅଣଦେଖା କର |
ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

1414
01:12:58,416 --> 01:12:59,624
କଣ, ଚନ୍ଦ୍ର?

1415
01:12:59,625 --> 01:13:01,957
ତୁମେ ଏହାକୁ ଆମଠାରୁ ଲୁଚାଇ ରଖିଛ |

1416
01:13:01,958 --> 01:13:04,499
- ମୁଁ କ’ଣ ଲୁଚାଇଲି?
- ବସ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

1417
01:13:04,500 --> 01:13:05,875
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବେ |

1418
01:13:06,375 --> 01:13:08,166
ବସ୍ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ କାହିଁକି ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1419
01:13:08,958 --> 01:13:10,957
ସାର୍, ମୋର କ୍ୟାବିନ କାହିଁକି ତାଲା ପଡିଛି?

1420
01:13:10,958 --> 01:13:13,041
ମୋତେ ତୁମକୁ ବରଖାସ୍ତ କରିବାକୁ କୁହାଗଲା

1421
01:13:13,458 --> 01:13:14,625
ନିଅ

1422
01:13:16,083 --> 01:13:17,249
ସମାପ୍ତି କ୍ରମ |

1423
01:13:17,250 --> 01:13:19,332
ସାର୍, ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ସମାପ୍ତ କଲ?
ମୁଁ କ’ଣ ଭୁଲ୍ କଲି?

1424
01:13:19,333 --> 01:13:21,290
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କେତେଜଣ ମୋତେ ସମର୍ଥନ କରିବେ?

1425
01:13:21,291 --> 01:13:22,624
ସୁରକ୍ଷା, ମୋ ପାଖରେ ରୁହ |

1426
01:13:22,625 --> 01:13:25,374
6 ମାସ ପାଇଁ ତୁମର ଅଛି |
ମାନସିକ ଚିକିତ୍ସା

1427
01:13:25,375 --> 01:13:28,290
ତୁମେ ଏହାକୁ ତୁମର ରିଜ୍ୟୁମରେ ଲୁଚାଇଛ |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କେତେ ବଡ ଅପରାଧ?

1428
01:13:28,291 --> 01:13:30,332
ଏହା ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ଘଟିଥିଲା |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ କାହିଁକି ଆଣିବ?

1429
01:13:30,333 --> 01:13:35,874
ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ, ଆଇଟି କର୍ମଚାରୀମାନେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛନ୍ତି |
କାର୍ଯ୍ୟ ଚାପ ଏବଂ ଉଦାସୀନତା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ |

1430
01:13:35,875 --> 01:13:38,832
'ଆପଣ ଚିକିତ୍ସା କରିଛନ୍ତି
6 ମାସ ପାଇଁ ଜଣେ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହିତ '

1431
01:13:38,833 --> 01:13:40,582
ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ବର୍ବରତାକୁ ଆଣ୍ଠେଇ ପାରିବେ |

1432
01:13:40,583 --> 01:13:42,582
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପଦୋନ୍ନତି ମଧ୍ୟ ଦେଇଛି |

1433
01:13:42,583 --> 01:13:44,832
ଯଦି ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏହା ଜାଣନ୍ତି |
ମୁଁ ମୋର ଆସନ ହରାଇବି |

1434
01:13:44,833 --> 01:13:47,040
ସାର୍, ଏକ ଚନ୍ଦ୍ରଗ୍ରହଣ ପରି ଗାଳି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1435
01:13:47,041 --> 01:13:48,958
- ହଁ, ମୁଁ ଜଣେ ପାଗଳ!
- ସମସ୍ତେ ଏହା ଜାଣନ୍ତି |

1436
01:13:50,208 --> 01:13:52,457
- ଆପଣ କଫି ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ସାର୍?
- ମୋତେ ଅଦା ଚା ଆଣ |

1437
01:13:52,458 --> 01:13:54,040
- ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ବିରାମ କଲି?
- ତୁମେ ଏକ ଖାଲି!

1438
01:13:54,041 --> 01:13:55,582
- ହଁ, ମୁଁ l (o) ose!
- ତାଙ୍କୁ ଏହା କୁହ |

1439
01:13:55,583 --> 01:13:56,999
ଠିକ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ଜଣେ ପାଗଳ |

1440
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
ସେ ତୁମ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଛନ୍ତି
ଆଖି ବନ୍ଦ କରି '

1441
01:13:59,583 --> 01:14:00,915
ମୋ ସହିତ ମୂର୍ଖ ଖେଳ ନାହିଁ |

1442
01:14:00,916 --> 01:14:01,999
- ସାର୍ |
- ହଁ?

1443
01:14:02,000 --> 01:14:03,790
ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ ମୋତେ କୁହ |
ମୋର କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦିଅ |

1444
01:14:03,791 --> 01:14:06,040
- ତାଙ୍କୁ ଧର |
- ସମ୍ପର୍କିତ ଜିନିଷକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1445
01:14:06,041 --> 01:14:07,749
ସାର୍, ଆପଣ ଏକ ବଡ ଭୁଲ୍ କରୁଛନ୍ତି |

1446
01:14:07,750 --> 01:14:09,999
ଆମେ ଏହି ଲୁନାଟିକ୍କୁ ବରଖାସ୍ତ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆସନ ଦଖଲ କରନ୍ତୁ |

1447
01:14:10,000 --> 01:14:11,666
- ମୁଁ ଏମ୍.ଡି.
- 'ମୁଁ ଫେରି ଆସିଛି'

1448
01:14:12,916 --> 01:14:14,249
ତାଙ୍କୁ ଜୋରରେ ଧରି ରଖ |

1449
01:14:14,250 --> 01:14:15,915
ଚନ୍ଦ୍ର
ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1450
01:14:15,916 --> 01:14:17,040
ଆରେ ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1451
01:14:17,041 --> 01:14:18,333
ହାତ ବନ୍ଦ |
ଏକପାଖକୁ ଯାଅ, ଡା

1452
01:14:18,750 --> 01:14:21,250
ତୁମେ ମସ୍ତିଷ୍କହୀନ କି?
ଆପଣ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଏହିପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କି?

1453
01:14:26,500 --> 01:14:27,583
ଭାଇ

1454
01:14:27,875 --> 01:14:29,665
ଆମେ ତୁମର ବନ୍ଧୁ |
ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜାଣିଥିଲୁ |

1455
01:14:29,666 --> 01:14:30,791
କିଏ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥାନ୍ତା?

1456
01:14:31,208 --> 01:14:32,875
'ଜଣେ ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ତତ୍ତ୍ .ାବଧାନରେ'

1457
01:14:34,458 --> 01:14:35,750
'ମୋତେ ଚିକିତ୍ସା କରାଗଲା'

1458
01:14:38,708 --> 01:14:40,416
ମୁଁ ଏହାକୁ କେବଳ ଜାନକୀ ସହିତ ସେୟାର କରିଛି |

1459
01:14:42,250 --> 01:14:43,874
- ଜାନୁୟାରୀ |
- ଜାନକୀ?

1460
01:14:43,875 --> 01:14:45,583
'ତୁମେ ଆମ ଅତିଥିମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ମୋତେ ମାରିଲ'

1461
01:14:46,208 --> 01:14:47,833
'ଆପଣ ଏହା ପାଇଁ ବହୁତ ଅନୁତାପ କରିବେ'

1462
01:14:48,041 --> 01:14:49,625
ଆପଣ ଏକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି |

1463
01:14:49,791 --> 01:14:51,665
ତୁମ ରୁମକୁ ଯାଅ |
ମୁଁ ସତ୍ୟ ଖୋଜିବି |

1464
01:14:51,666 --> 01:14:52,791
ଯାଅ, ଭାଇ

1465
01:15:08,916 --> 01:15:11,040
"ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର ନାହିଁ
ହେ 'ପ୍ରେମ, ମୋତେ ହେବାକୁ ଦିଅ'

1466
01:15:11,041 --> 01:15:13,666
ତୁମେ ମୋତେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ବିଶ୍ ed ାସ କର |
ମୁଁ ତୁମର ଭଲ ଯତ୍ନ ନେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ କି?

1467
01:15:14,250 --> 01:15:18,250
"କୋମଳ ପ୍ରେମ ଏବଂ ଯତ୍ନ ବିସ୍ତାର କର ନାହିଁ |
ସବୁଠାରେ ସ୍ମୃତି ଭାବରେ "

1468
01:15:18,708 --> 01:15:22,207
"ମୋର ବନ୍ଧନ, ମୋର ପ୍ରାଣ-ସାଥୀ |
ବିସ୍ମୟରେ ତରଳନ୍ତୁ ନାହିଁ "

1469
01:15:22,208 --> 01:15:23,957
ଚନ୍ଦ୍ର କେଉଁଠାରେ?
ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

1470
01:15:23,958 --> 01:15:25,332
ତୁମେ କାହିଁକି ବ୍ୟସ୍ତ?

1471
01:15:25,333 --> 01:15:27,207
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପାଗଳ ବୋଲି ବ୍ରାଣ୍ଡ କର |
ସେ ତାଙ୍କ ଜୀବନକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ

1472
01:15:27,208 --> 01:15:29,165
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରି ସବୁକିଛି ତ୍ୟାଗ କଲି |

1473
01:15:29,166 --> 01:15:30,874
ଚନ୍ଦ୍ର ତୁମକୁ ମାରିବା ଭୁଲ୍ ଥିଲା |

1474
01:15:30,875 --> 01:15:33,415
ତାଙ୍କୁ ସାଇକୋ ବୋଲି ଅଭିହିତ,
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବରଖାସ୍ତ କରିବ କି?

1475
01:15:33,416 --> 01:15:35,957
ଜାନକୀ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିତ୍କାର କରିନଥିଲେ

1476
01:15:35,958 --> 01:15:37,333
ତାଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରୀ ପିତା

1477
01:15:37,541 --> 01:15:40,832
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଗ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିଛ |
ଏବଂ ଆମକୁ ଅଲଗା କରିଦେଲେ, ନା?

1478
01:15:40,833 --> 01:15:45,458
"ଆମ ଜୀବନ ଭ୍ରମାତ୍ମକ |
ଏକ ମିରାଜ୍ ପରି?

1479
01:15:49,500 --> 01:15:52,165
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଚନ୍ଦ୍ର
ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପୂର୍ବରୁ କଳା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇଛି |

1480
01:15:52,166 --> 01:15:55,166
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ, ଆଗକୁ ଯାଉଛି,
ଆପଣ କ any ଣସି କମ୍ପାନୀରେ ଚାକିରି ପାଇବେ |

1481
01:16:00,291 --> 01:16:07,249
"ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ ମୋ ଜୀବନରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଭାବରେ |
ତଥାପି ତୁମେ ମୋତେ କେବଳ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ ife ଗଡା ଉପହାର ଦେଇଛ "

1482
01:16:07,250 --> 01:16:10,124
"ଉପରୁ ଏକ ଖୁସି |
ମୋର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରେମ

1483
01:16:10,125 --> 01:16:15,000
"ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର ନାହିଁ
ହେ 'ପ୍ରେମ, ମୋତେ ହେବାକୁ ଦିଅ'

1484
01:16:15,458 --> 01:16:19,957
"କୋମଳ ପ୍ରେମ ଏବଂ ଯତ୍ନ ବିସ୍ତାର କର ନାହିଁ |
ସବୁଠାରେ ସ୍ମୃତି ଭାବରେ "

1485
01:16:19,958 --> 01:16:22,790
- ଆରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ ... ଯାଅ |
- ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ରାସ୍ତାରେ ଫିଙ୍ଗିଦିଅ |

1486
01:16:22,791 --> 01:16:24,624
ଗେଟ୍ ବନ୍ଦ କରି ତାଲା ପକାନ୍ତୁ |

1487
01:16:24,625 --> 01:16:27,082
Yov Beetroot!
ତୁମର ବିବେକ ଅଛି କି?

1488
01:16:27,083 --> 01:16:29,124
ଏହି ଅନାଥ ପିଲାମାନେ କୁଆଡେ ଯିବେ?

1489
01:16:29,125 --> 01:16:32,249
ଆପଣ ଲାପଟପ୍ ଚୋରି କରନ୍ତି |
ଏବଂ ଏହାକୁ ଚତୁରତାର ସହିତ ବିକ୍ରି କରେ |

1490
01:16:32,250 --> 01:16:33,665
ଆପଣ 'ବିବେକ' ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି କି?

1491
01:16:33,666 --> 01:16:34,791
ହଜିଯାଅ!

1492
01:16:36,625 --> 01:16:37,708
ପ୍ରକୃତରେ ସଠିକ୍ |

1493
01:16:38,166 --> 01:16:39,166
ଚାଲ ଯିବା |

1494
01:16:44,750 --> 01:16:47,457
ଆପଣ ଜାନକୀଙ୍କ କଲ୍ ଉଠାଇବେ ନାହିଁ?
ସେ ତୁମ ଫ୍ଲାଟରୁ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା |

1495
01:16:47,458 --> 01:16:49,332
ସେ ନିଜ ହଷ୍ଟେଲକୁ ଫେରିଛନ୍ତି

1496
01:16:49,333 --> 01:16:52,707
ଚନ୍ଦ୍ର ବ୍ରୁ, ଏହି ସପ୍ତାହ ଶେଷ ପରେ |
ବିଦ୍ୟାଳୟଟି ପୂର୍ବପରି କାମ କରିବ |

1497
01:16:52,708 --> 01:16:56,624
'ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ମୋର ଚାକିରି ହରାଇବି |
ଯଦି ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ ଏହି ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ ଦେଇଛି '

1498
01:16:56,625 --> 01:16:58,125
'ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା?'

1499
01:16:59,125 --> 01:17:02,832
"ଯେତେବେଳେ ତଳେ ଗଭୀର କବର ଦିଆଯାଏ |
ମଞ୍ଜି ଏବଂ ଚେର ବ ro ିବ ଏବଂ ବ grow ିବ "

1500
01:17:02,833 --> 01:17:06,415
ଏହି ଟଙ୍କା ନିଅ ଏବଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା କର |
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମ ପାଇଁ |

1501
01:17:06,416 --> 01:17:08,833
ଯଦି ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ କର |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ କିଛି ଟଙ୍କା ଦେବି |

1502
01:17:09,875 --> 01:17:11,250
ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି |

1503
01:17:12,083 --> 01:17:13,957
ତୁମେ ଯାହା ଆରମ୍ଭ କଲ ତାହା ଶେଷ କର |

1504
01:17:13,958 --> 01:17:15,832
"କେବଳ ପୁରୁଣା ପତ୍ରରୁ ଶୁଖିଲା ଏବଂ ମୃତ"

1505
01:17:15,833 --> 01:17:17,040
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1506
01:17:17,041 --> 01:17:19,040
"ନୂତନ ନୂତନ ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ବ ro ିଥାଏ ଏବଂ ବିସ୍ତାର ହୁଏ |"

1507
01:17:19,041 --> 01:17:20,540
'ଛାଡପତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ'

1508
01:17:20,541 --> 01:17:25,166
ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ଦସ୍ତଖତ କର |
ତୁମର ଅନାଥ ଭାଇଭଉଣୀ ଏବଂ ଜାନକୀ |

1509
01:17:25,291 --> 01:17:27,874
"ହୃଦୟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହି ପାରିବ କି?"

1510
01:17:27,875 --> 01:17:30,249
ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ସେ ଖୁସି ହୁଅନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କ ଜୀବନରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ, ଡା

1511
01:17:30,250 --> 01:17:37,583
ହୃଦୟ ଏହି କ୍ଲାନ୍ତ ଅନୁସନ୍ଧାନକୁ ସହ୍ୟ କରିପାରିବ କି?
ଭାଗ୍ୟର ଅଗ୍ନି ପରୀକ୍ଷା ପରି ଗଭୀର କ୍ଷତ ସହିତ? "

1512
01:17:38,208 --> 01:17:43,832
"ଯେତେବେଳେ ଅସୀମ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭଲ ହୁଏ ନାହିଁ |
ମୋର ମନ ଏବଂ ହୃଦୟ ସେହି ଅନୁଭବରେ ଲାଗିଛି। "

1513
01:17:43,833 --> 01:17:45,583
ଆମେ ଦୁହେଁ କାହିଁକି ସାଇନ୍ କରିବା ଉଚିତ୍-

1514
01:17:48,083 --> 01:17:49,333
ଚନ୍ଦ୍ର

1515
01:18:07,666 --> 01:18:10,499
ମୁଁ ଛାଡପତ୍ର ଚୁକ୍ତିରେ ଦସ୍ତଖତ କରିବି |
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ଅନୁଯାୟୀ |

1516
01:18:10,500 --> 01:18:12,499
ଗଭୀର ଚିନ୍ତା କର ଏବଂ ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅ |

1517
01:18:12,500 --> 01:18:14,540
"ନୀଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଛିଡା ହୁଅ ଏବଂ ଉଡ଼ନ୍ତୁ"

1518
01:18:14,541 --> 01:18:16,375
ଅନ୍ତତ her ପକ୍ଷେ ତାଙ୍କୁ ଖୁସି ହେବାକୁ ଦିଅ |

1519
01:18:17,666 --> 01:18:20,999
ଜାନକୀ, ତୁମେ ଯିବ କି?
କୋଡାଇକାନାଲରେ ଏକ ବରଯାତ୍ରୀ ମେକ୍ ଇନ୍?

1520
01:18:21,000 --> 01:18:22,999
"ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ତୁମର ଦିଗ ବଦଳାଇଛ"

1521
01:18:23,000 --> 01:18:24,457
ସେମାନେ 1 ଲକ୍ଷ ଦେବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ |

1522
01:18:24,458 --> 01:18:27,374
"ଆମ ଯାତ୍ରା ଠାରୁ ନିଜକୁ ଦୂରରେ ରଖିବା ପାଇଁ?
ମେଘ କପାଟିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ? "

1523
01:18:27,375 --> 01:18:31,499
"ମୋ ଆତ୍ମା ​​ଉପରେ ନିଆଁର ବର୍ଷା ପଡେ"

1524
01:18:31,500 --> 01:18:35,916
"ଏକ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଥଣ୍ଡା ଯାହା ଏହାର କ୍ଷତି କରେ |"

1525
01:18:36,416 --> 01:18:41,290
ମୁଁ ପ୍ରେମର ବିଳାପ ଶୁଣିପାରେ।

1526
01:18:41,291 --> 01:18:46,000
"ରକ୍ତସ୍ରାବ ଦୂରତାରେ; ଜିଦ୍ଖୋର"

1527
01:18:46,791 --> 01:18:50,374
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ନାହିଁ
ଆପଣ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ଦୂରରେ ନାହାଁନ୍ତି "

1528
01:18:50,375 --> 01:18:51,707
ଚନ୍ଦ୍ର

1529
01:18:51,708 --> 01:18:54,332
ଆମେ ଗୋଟିଏ ଭାବରେ ମିଶ୍ରଣ କରୁଛୁ
ଏହି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ହଜିଯିବାକୁ "

1530
01:18:54,333 --> 01:18:55,666
ଚନ୍ଦ୍ର

1531
01:18:56,666 --> 01:19:01,125
"ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର ନାହିଁ
ହେ 'ପ୍ରେମ, ମୋତେ ହେବାକୁ ଦିଅ'

1532
01:19:02,000 --> 01:19:06,125
"କୋମଳ ପ୍ରେମ ଏବଂ ଯତ୍ନ ବିସ୍ତାର କର ନାହିଁ |
ସବୁଠାରେ ସ୍ମୃତି ଭାବରେ "

1533
01:19:06,500 --> 01:19:11,000
"ମୋର ବନ୍ଧନ, ମୋର ପ୍ରାଣ-ସାଥୀ |
ବିସ୍ମୟରେ ତରଳନ୍ତୁ ନାହିଁ "

1534
01:19:11,791 --> 01:19:15,958
"ଦୂର ସ୍ୱପ୍ନ ପରି |
ଜୀବନର ସ୍ରୋତରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ ନାହିଁ "

1535
01:19:16,250 --> 01:19:24,000
"ପବନରେ ଜଳୁଥିବା କାହାଣୀ ପରି |
ନମ୍ର ସହଜରେ ସମୟ ଦ୍ୱାରା ଲିଖିତ "

1536
01:19:26,041 --> 01:19:30,957
"ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଅଲଗା ରହିବ କି?
ପ୍ରେମ ଆମ ହୃଦୟରେ ସୀମିତ ”

1537
01:19:30,958 --> 01:19:33,625
"ଆମ ଜୀବନ ଭ୍ରମାତ୍ମକ |
ଏକ ମିରାଜ୍ ପରି?

1538
01:19:34,041 --> 01:19:36,833
ବ୍ରୋ ... ଭାଇ ... ଭାଇ
ଏହାକୁ ଧୀର ଏବଂ ସହଜ ନିଅନ୍ତୁ |

1539
01:19:37,208 --> 01:19:39,708
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ପିଇବା |
ତୁମେ 3 ବିୟର ଅତିକ୍ରମ କରିଛ!

1540
01:19:40,166 --> 01:19:41,458
ମୁଁ ମୋର ପ୍ରାଣ ବିକ୍ରୟ କଲି

1541
01:19:42,500 --> 01:19:44,166
ମୁଁ ମୋର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥିର କରିସାରିଛି

1542
01:19:45,625 --> 01:19:47,665
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମରିଗଲେ ବି ଚିନ୍ତିତ ନୁହେଁ |

1543
01:19:47,666 --> 01:19:49,374
ଯଦି ଏପରି ପରିସ୍ଥିତି ଉପୁଜେ |

1544
01:19:49,375 --> 01:19:51,790
ଏହା ଏକ ବଡ କ୍ଷତି ହେବ |
ଥାଲାପାଥି ପ୍ରଶଂସକଙ୍କୁ!

1545
01:19:51,791 --> 01:19:52,958
ମୋତେ କ୍ଷମା କର

1546
01:19:53,625 --> 01:19:55,291
ମୁଁ ତୁମର ଦୁ y ଖର ଏକମାତ୍ର କାରଣ |

1547
01:19:55,750 --> 01:19:58,582
ତୁମେ ଏହି ଗଣ୍ଡଗୋଳରେ ପ୍ରବେଶ କଲ |
କାରଣ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଛ |

1548
01:19:58,583 --> 01:20:00,458
'ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମ ଉପରେ ପାଗଳ ହେଲି?'

1549
01:20:00,958 --> 01:20:02,291
ମୋର ଲାପଟପ୍ କାରବାର-ଚକିଆ |

1550
01:20:02,750 --> 01:20:03,874
ତୁମେ ଆମର ବସ୍ କୁ ମେଲ୍ କର |

1551
01:20:03,875 --> 01:20:06,582
ତୁମେ ମୋର ପଦୋନ୍ନତି ବନ୍ଦ କରିଛ |
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି

1552
01:20:06,583 --> 01:20:08,165
ମୁଁ ତୁମକୁ loan ଣ ନେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କଲି |

1553
01:20:08,166 --> 01:20:11,083
ମୁଁ ସେହି loan ଣ-ସାର୍କ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ସୁଧ ହାର ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତୁ |

1554
01:20:11,291 --> 01:20:13,165
ଏବଂ ତୁମକୁ ଅପମାନିତ କର |
ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ |

1555
01:20:13,166 --> 01:20:15,499
ମୁଁ pour ାଳିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ପତଳା ଗା cow ଗୋବର!

1556
01:20:15,500 --> 01:20:17,999
କିନ୍ତୁ ସେହି ରାଣେଶ ତୁମର loan ଣ ବିଷୟରେ ଜାଣିଲେ |

1557
01:20:18,000 --> 01:20:20,207
ସେ ସେହି ବିଲାତି ମୁଣ୍ଡ ଆଣିଥିଲେ
ତୁମ ଘରେ

1558
01:20:20,208 --> 01:20:22,332
ଏବଂ ଘର୍ଷଣ ସୃଷ୍ଟି କଲା |
ତୁମ ଏବଂ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ

1559
01:20:22,333 --> 01:20:24,415
'ରାଣେଶ ଯୋଜନା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିଥିଲେ
ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ୱେଜ୍ '

1560
01:20:24,416 --> 01:20:26,790
ତୁମର ପତ୍ନୀ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି |
ମୁଁ ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଦାୟୀ |

1561
01:20:26,791 --> 01:20:28,291
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

1562
01:20:29,250 --> 01:20:31,750
- ତୁମେ ସବୁକିଛିର କାରଣ |
- ହଁ |

1563
01:20:32,291 --> 01:20:33,957
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହାର କାରଣ ବିଷୟରେ ଭୁଲ୍, ଭାଇ |

1564
01:20:33,958 --> 01:20:35,708
- ସଠିକ୍ |
- ମୁଁ ପାଇ ନାହିଁ

1565
01:20:36,041 --> 01:20:38,708
ତୁମେ ସବୁକିଛିର କାରଣ |

1566
01:20:38,875 --> 01:20:41,082
କିନ୍ତୁ କାରଣ ପାଇଁ ନୁହେଁ |
ତୁମର ମନରେ ଅଛି

1567
01:20:41,083 --> 01:20:43,208
ତୁମେ ମୋତେ 'ଥଗ୍ ଲାଇଫ୍' କାହିଁକି ଉଦ୍ଧୃତ କରୁଛ ?!

1568
01:20:44,166 --> 01:20:45,707
- ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
- 4 ଟି ବୋତଲ ସମାପ୍ତ?

1569
01:20:45,708 --> 01:20:48,208
ବୋତଲକୁ ତାଙ୍କ ପାଦରେ ଲୁଚାଇ |
ଏବଂ ମୋତେ ବୋକା ବନାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି

1570
01:20:48,500 --> 01:20:51,207
ତୁମେ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟରେ ଏକ ବିୟର ବୋତଲ ଆଣିଛ?

1571
01:20:51,208 --> 01:20:52,208
ଏହାକୁ ବୁଜ୍ କର!

1572
01:20:58,708 --> 01:21:00,249
- ହେ!
- ତିକ୍ତ? ଯଥେଷ୍ଟ ଥଣ୍ଡା ନୁହେଁ?

1573
01:21:00,250 --> 01:21:01,749
ମୁଁ କାହାକୁ ଜଳୁଥିବା ଅନୁଭବ ପାଇବି?

1574
01:21:01,750 --> 01:21:03,708
କିଛି ସ୍ନାକ୍ସ ସହିତ ସଜାନ୍ତୁ |

1575
01:21:04,083 --> 01:21:06,082
ମୋର ପେଟ ଜଳୁଛି, ଡା

1576
01:21:06,083 --> 01:21:08,290
- ଏହି ବ୍ରାଣ୍ଡ କ’ଣ?
- ଫେନିଲ୍ |

1577
01:21:08,291 --> 01:21:09,415
ହେ!

1578
01:21:09,416 --> 01:21:11,999
ବ୍ରୋ, ସେ ଫିନାଇଲ୍ ପିଇଲେ |
ବିୟର ବଦଳରେ |

1579
01:21:12,000 --> 01:21:14,207
- ଚଟାଣ କ୍ଲିନର୍?
- ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେବ ଜାଣି ନାହିଁ |

1580
01:21:14,208 --> 01:21:15,749
ତୁମେ ମସ୍ତିଷ୍କହୀନ କି କ’ଣ?

1581
01:21:15,750 --> 01:21:17,999
ଫେନିଲରୁ ବିୟର କହିପାରିବେ ନାହିଁ?
ତୁମେ ସେତେବେଳେ କାହିଁକି ବୁଜ୍ କରୁଛ?

1582
01:21:18,000 --> 01:21:19,749
- ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି-
- ତେବେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିବ?

1583
01:21:19,750 --> 01:21:21,999
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁଛ
ଏକ ପାଇଥନ୍ ଯାହା ଏକ ଗା cow କୁ ଗ୍ରାସ କଲା |

1584
01:21:22,000 --> 01:21:24,249
ଆପଣ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରି ମୋତେ ଜିନକ୍ସ କରିବେ କି?
ଏହାର ରିଙ୍ଗ ସହିତ ଶନି?

1585
01:21:24,250 --> 01:21:26,374
ମୋତେ ଖାଲି କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କରାଯାଇଥିଲା |
ତୁମର ରାକସ୍ ଯୋଗୁଁ 2 ଘର |

1586
01:21:26,375 --> 01:21:27,665
ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି, ମୋତେ ବଞ୍ଚାଅ |

1587
01:21:27,666 --> 01:21:31,082
ମୁଁ ବାଘ, ମ caught ିରେ ଧରାପଡିଛି କି?
ଅନୁତାପ ଏବଂ ଭୁଲ୍ ଗ୍ରହଣରେ ମରିବା?

1588
01:21:31,083 --> 01:21:32,790
ମୋ ଘର ମାଲିକ ମୋତେ କ୍ରୁଶରେ ଚ already ଼ାଉ କରିସାରିଛନ୍ତି

1589
01:21:32,791 --> 01:21:34,832
- ପତ୍ନୀକୁ ଭୁଲ୍ କରିବା ପରି!
- ମୁଁ କିଛି ପୁଅ ଆଣିବି |

1590
01:21:34,833 --> 01:21:36,457
ନା, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଉଠାଇବାକୁ 4 ପୁଅ ଆଣିବି |

1591
01:21:36,458 --> 01:21:38,249
- ତାଙ୍କ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ |
- ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସକୁ ଡାକନ୍ତୁ |

1592
01:21:38,250 --> 01:21:39,749
ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ଜାନୁ |

1593
01:21:39,750 --> 01:21:41,165
ଜାନୁକୁ ଭୁଲିଯାଅ, ତୁମେ ମ୍ୟାଡକାପ୍ |

1594
01:21:41,166 --> 01:21:43,415
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ରକ୍ଷା କର
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜେସି ଆଣିବି!

1595
01:21:43,416 --> 01:21:46,040
'6 ଟି ଭୂତ ମୋ ଗଳାରେ ନାଚୁଛନ୍ତି'

1596
01:21:46,041 --> 01:21:49,582
'ମୁଁ କୋଡାଇକାନାଲକୁ ଯାଉଛି
ଏକ ବ୍ରାଇଡାଲ୍ ମେକ୍ ଇନ୍ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ପାଇଁ '

1597
01:21:49,583 --> 01:21:52,124
'ସମାନ ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ରିସର୍ଟ |
ଆମେ ଆମର ହନିମୁନ୍ ପାଇଁ ଯାଇଥିଲୁ '

1598
01:21:52,125 --> 01:21:53,665
- 'ସମାନ କୋଠରୀ |
- ସମାନ କୋଠରୀ, ହଁ? '

1599
01:21:53,666 --> 01:21:55,874
'ମୋତେ ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ପଡିବ |
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ '

1600
01:21:55,875 --> 01:21:57,750
'ଦୟାକରି ମୋତେ ସେଠାରେ ଦେଖା କର'

1601
01:22:00,625 --> 01:22:02,208
ବନ୍ଧୁ ... ହେ

1602
01:22:05,708 --> 01:22:07,332
6 ଟି ଭୂତ ବର୍ତ୍ତମାନ 8 କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି |

1603
01:22:07,333 --> 01:22:10,666
ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି |
ତୁମେ ନିଜେ କବର ସ୍ଥାନକୁ ଯାଅ |

1604
01:22:11,041 --> 01:22:13,082
ଯେପରି ମୁଁ VTV ଗଣେଶଙ୍କ ସ୍ୱର ପାଇଲି |

1605
01:22:13,083 --> 01:22:15,500
ତୁମେ ମୋଟାଇ ରାଜେନ୍ଦ୍ରନଙ୍କ ସ୍ୱର ପାଇବା ଉଚିତ୍ |

1606
01:22:21,333 --> 01:22:23,625
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶା କରି ନ ଥିଲି
ଏହି ବିବାହ ପାଇଁ ଆସିବାକୁ, ଜାନୁ |

1607
01:22:25,333 --> 01:22:27,250
ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ଏହା ହେଉଛି |
ରାଣେଶଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ବିବାହ

1608
01:22:27,791 --> 01:22:29,416
ମୁଁ ଏହି ବୁକିଂ ଗ୍ରହଣ କରିନଥା’ନ୍ତି |

1609
01:22:31,166 --> 01:22:32,416
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ସମାପ୍ତ

1610
01:22:38,250 --> 01:22:40,291
ତୁମେ ଆସିବ କି?
କ touch ଣସି ଟଚ୍ ଅପ୍ କ୍ଷେତ୍ରରେ?

1611
01:22:41,166 --> 01:22:42,208
ନିଶ୍ଚିତ

1612
01:22:46,375 --> 01:22:47,500
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |

1613
01:22:53,791 --> 01:22:55,666
- ହାଏ
- ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ |

1614
01:22:56,291 --> 01:22:57,333
ଠିକ ଅଛି |

1615
01:22:57,791 --> 01:22:59,916
ମୁଁ ସେଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |
ଯଦି ଆପଣ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ |

1616
01:23:09,708 --> 01:23:10,915
'ହେ ଚନ୍ଦ୍ର

1617
01:23:10,916 --> 01:23:12,165
'ଏହି ନୂଆ ଅଭ୍ୟାସ କ’ଣ?'

1618
01:23:12,166 --> 01:23:14,665
'ଯଦି ତାଙ୍କ daughter ିଅ ବିବାହ କରନ୍ତି
ସେ ଯେଉଁ ଲୋକ ପାଇଁ ପଡିଛି '

1619
01:23:14,666 --> 01:23:17,999
'ବାପା ତାଙ୍କର ହେନମେନମାନଙ୍କୁ ଡକାଇବେ
ଏବଂ ଗରିବ ଲୋକକୁ ହତ୍ୟା କର '

1620
01:23:18,000 --> 01:23:19,790
'ତୁମ ବାପାଙ୍କର ବହୁତ ଅଛି |
ଓଜନ ଏବଂ ଟାଣ '

1621
01:23:19,791 --> 01:23:21,666
- 'ମନ୍ତ୍ରୀ!
- ବନ୍ଦ କର! ଆସ '

1622
01:23:29,416 --> 01:23:30,583
ହାଏ ଜାନୁ

1623
01:23:32,416 --> 01:23:34,833
ରାଣେଶ, ଦୟାକରି ମୋତେ ଅନୁସରଣ କରିବା ବନ୍ଦ କର |

1624
01:23:35,083 --> 01:23:36,749
ତୁମେ ଆମକୁ ବହୁତ ଅନୁଗ୍ରହ କଲ!

1625
01:23:36,750 --> 01:23:38,499
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରୁନାହିଁ |
- ଜାନୁ, ମୋ କଥା ଶୁଣ |

1626
01:23:38,500 --> 01:23:40,624
- ମୁଁ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତୁମକୁ ପରିଶୋଧ କରିବି |
- କେବଳ ମୋତେ ଶୁଣ |

1627
01:23:40,625 --> 01:23:43,000
ଯଦି ଆମେ ପୁନର୍ବାର ଭେଟିବା |
ମୋର ଜୀବନ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ, ରାଣେଶ |

1628
01:23:43,958 --> 01:23:45,583
- ହେ
- ଜାନୁ ... ଜାନୁ ... ଜାନୁୟାରୀ |

1629
01:23:46,166 --> 01:23:48,499
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
- ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବ୍ୟାରେଜ କର, ମୁଁ ତୁମକୁ ବହିଷ୍କାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

1630
01:23:48,500 --> 01:23:49,582
ଆପଣ ଏଠାରେ କାହିଁକି ଅଛନ୍ତି?

1631
01:23:49,583 --> 01:23:51,499
ମାମୁଁ, ସେ ରାଣେଶଙ୍କୁ ମାଡ ମାରୁଛନ୍ତି

1632
01:23:51,500 --> 01:23:54,082
- 'ତାଙ୍କୁ ଧର |
- ଚନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ କଣ କରୁଛ? '

1633
01:23:54,083 --> 01:23:56,000
- 'ତାଙ୍କୁ ଧର |
- ଚନ୍ଦ୍ର

1634
01:23:57,458 --> 01:23:59,458
- କେହି ଜଣେ, ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କର |
- ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1635
01:24:01,333 --> 01:24:02,500
'ଚନ୍ଦ୍ର'

1636
01:24:03,833 --> 01:24:05,666
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
ରକ୍ତାକ୍ତ ଟ୍ରମ୍ପ!

1637
01:24:07,208 --> 01:24:09,207
- ଚନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ମଦ୍ୟପ କୁକୁର!

1638
01:24:09,208 --> 01:24:11,457
ତୁମେ ଆମର ରାଣେଶକୁ ମାରିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ |
ଆମର ବିବାହ ସ୍ଥାନରେ?

1639
01:24:11,458 --> 01:24:13,583
ହେ! ତୁମର ଭାଷା ମନେରଖ |

1640
01:24:14,500 --> 01:24:15,625
ସେ ଜାଣି ନ ଥିଲେ

1641
01:24:15,791 --> 01:24:17,499
ଦୁ Sorry ଖିତ
ଚାଲ ଯିବା |

1642
01:24:17,500 --> 01:24:18,833
ମୁଁ ଜାଣିଶୁଣି ତାଙ୍କୁ ମାରିଲି ନାହିଁ |

1643
01:24:19,041 --> 01:24:20,333
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ମୁଁ କଣ କରୁଛି |

1644
01:24:21,833 --> 01:24:24,041
- ତୁମେ ମୋତେ ଏଠାରେ ଆଶା କରିନାହଁ, ଠିକ୍?
- ଚନ୍ଦ୍ର

1645
01:24:24,291 --> 01:24:25,749
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ ସବୁକିଛି ବନ୍ଦ କରିବା |

1646
01:24:25,750 --> 01:24:27,083
ଆମେ କ’ଣ ବନ୍ଦ କରିବା?

1647
01:24:27,708 --> 01:24:28,916
- ସେ କିଏ?
- ସାର୍ |

1648
01:24:29,125 --> 01:24:30,333
ଜାନୁ ମୋର ପତ୍ନୀ |

1649
01:24:31,541 --> 01:24:32,915
ସେ ତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁ |

1650
01:24:32,916 --> 01:24:34,874
ସେ କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ

1651
01:24:34,875 --> 01:24:37,165
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାନୁଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲି |
ପରଦିନ ଆମେ ଭେଟିବା |

1652
01:24:37,166 --> 01:24:38,249
ସେ ଆମକୁ ବିଭାଜନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

1653
01:24:38,250 --> 01:24:39,249
ଠକାମି!

1654
01:24:39,250 --> 01:24:41,249
ରାଣେଶ, ଏହା କ’ଣ, ମଣିଷ?

1655
01:24:41,250 --> 01:24:44,665
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ ଯେ ଜାନକୀ ଛାଡପତ୍ର ପାଇଛନ୍ତି |
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

1656
01:24:44,666 --> 01:24:46,165
ଠିକ ଅଛି, ସେ ଜଣେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ |

1657
01:24:46,166 --> 01:24:49,415
ଆମେ ରାଜି ହେଲୁ କାରଣ
ଆଜିକାଲି ଏହା ସାଧାରଣ ଅଟେ |

1658
01:24:49,416 --> 01:24:50,665
ଏହା କେତେ ଘୃଣ୍ୟ ହୋଇପାରେ!

1659
01:24:50,666 --> 01:24:52,291
'ସେ ଛାଡପତ୍ର ହୋଇଛି ନା ବର୍ତ୍ତମାନ?'

1660
01:24:52,583 --> 01:24:54,332
ରାଣେଶ, ଏହା କ’ଣ?

1661
01:24:54,333 --> 01:24:55,958
- ଏହା ସତ କି?
- ହଁ, ଜାନୁୟାରୀ |

1662
01:24:56,208 --> 01:24:58,290
ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଖି ମୁଁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

1663
01:24:58,291 --> 01:25:00,082
'ମୁଁ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ତୁମକୁ ବିବାହ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ'

1664
01:25:00,083 --> 01:25:03,374
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ମୋର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ପଚାରିଲି |
ବିଶେଷ ଭାବରେ ତୁମକୁ ବୁକ୍ କରିବା ଏବଂ ତୁମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣିବା |

1665
01:25:03,375 --> 01:25:04,499
ସମସ୍ତ ମିଛ

1666
01:25:04,500 --> 01:25:06,249
ପିତା ଏବଂ ପୁଅ ଯୋଜନା କରୁଛନ୍ତି

1667
01:25:06,250 --> 01:25:07,416
ତୁମର ଟଙ୍କା ପାଇଁ

1668
01:25:07,666 --> 01:25:08,707
ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି, ଡା

1669
01:25:08,708 --> 01:25:09,790
ତେଣୁ ହୁଅନ୍ତୁ |

1670
01:25:09,791 --> 01:25:12,541
ତୁମେ ମୋଠାରୁ ଟଙ୍କା ନେଇଛ
ଛାଡପତ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇ ଚାଲିଗଲେ |

1671
01:25:16,125 --> 01:25:17,208
ଚନ୍ଦ୍ର?

1672
01:25:20,416 --> 01:25:23,791
ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡପତ୍ର ମାଗିଲ କି?
ତାଙ୍କଠାରୁ ଟଙ୍କା ନେବା ପରେ?

1673
01:25:29,666 --> 01:25:30,708
ହଁ

1674
01:25:35,125 --> 01:25:36,250
କେତେ

1675
01:25:37,208 --> 01:25:38,708
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି

1676
01:25:40,333 --> 01:25:41,500
ତୁମେ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ସ୍ଥିର କରିଛ |

1677
01:25:42,375 --> 01:25:43,625
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ?!

1678
01:25:49,500 --> 01:25:51,875
'ତୁମେ ସମସ୍ତେ ହାତ ମିଳାଇଲେ
ଏବଂ ଏକ girl ିଅକୁ ଅନ୍ୟାୟ ଭାବରେ ହତ୍ୟା କଲା '

1679
01:25:56,125 --> 01:25:58,124
- ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରାସ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କର |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1680
01:25:58,125 --> 01:25:59,291
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକ ପାଖକୁ ଠେଲିଦିଅ |

1681
01:26:00,666 --> 01:26:02,040
'ପ୍ରେସ୍ ଲୋକଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ'

1682
01:26:02,041 --> 01:26:04,332
'ସାର୍ ... ସାର୍, ପୋଲିସ ଆପଣଙ୍କୁ ମାରିଲା କି?'

1683
01:26:04,333 --> 01:26:05,665
ସାର୍ ... ସାର୍ |

1684
01:26:05,666 --> 01:26:07,999
- ଜାନୁୟାରୀ ... ଜାନୁୟାରୀ |
- ନିକଟତର ହୁଅ ନାହିଁ |

1685
01:26:08,000 --> 01:26:10,291
ଜାନୁଆରୀ ... ଜାନୁୟାରୀ |

1686
01:26:12,625 --> 01:26:14,125
ଜାନୁଆରୀ

1687
01:26:17,000 --> 01:26:20,041
- 'ଏକପାଖକୁ ଯାଅ |
- ସାର୍, ତୁମେ ଆମକୁ କାହିଁକି ଠେଲି ଦେଉଛ?

1688
01:26:20,875 --> 01:26:22,333
'ସାର୍, ଆମକୁ ଭିତରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ |

1689
01:26:22,791 --> 01:26:24,374
'ଆମେ ଭିତରକୁ ଯାଇ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ'

1690
01:26:24,375 --> 01:26:25,750
'କ’ଣ ଘଟିଲା ଆମେ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ'

1691
01:26:31,416 --> 01:26:33,750
- ଏହା ମୋର ଜାନକୀ ନୁହେଁ |
- ତୁମେ ଏପରି କାହିଁକି କହୁଛ?

1692
01:26:34,666 --> 01:26:37,582
ତାଙ୍କ ହାତରେ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କର ଏକ ଟାଟୁ ଅଛି |

1693
01:26:37,583 --> 01:26:39,374
- 'କଣ?'
- ଏହା ମୋର ଜାନକୀ ନୁହେଁ |

1694
01:26:39,375 --> 01:26:41,125
'ଯଦି ସେ ଜାନକୀ ନୁହଁନ୍ତି'

1695
01:26:41,416 --> 01:26:42,499
ଏହି girl ିଅ କିଏ?

1696
01:26:42,500 --> 01:26:45,165
ସେମାନେ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଛନ୍ତି
କିଛି ଶବକୁ ଜାନକୀ ବୋଲି ଦାବି କରୁଛନ୍ତି |

1697
01:26:45,166 --> 01:26:47,999
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଗ୍ଲୋଭରେ ହାତ ଦିଅନ୍ତୁ |
ପୋଲିସ୍ ଫୋର୍ସ ମୋତେ ଫ୍ରେମ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1698
01:26:48,000 --> 01:26:49,374
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ମୋ ପାଇଁ ମୋର ଜାନକୀ ଖୋଜ |

1699
01:26:49,375 --> 01:26:50,790
- ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଅ |
- ତାଙ୍କୁ ନେଇଯାଅ |

1700
01:26:50,791 --> 01:26:51,874
ସେ ସତ କହୁଛନ୍ତି

1701
01:26:51,875 --> 01:26:54,416
- ଏଠାରେ ଆଉ ଏକ ମୃତଦେହ ମିଳିଛି |
- ଠିକ୍ ଅଛି, ମଣିଷ |

1702
01:26:55,666 --> 01:26:57,790
ତାହା ହେଉଛି ମନ୍ତ୍ରୀ ବୋଭାରାଗାସାମୀଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭର |

1703
01:26:57,791 --> 01:26:59,207
ସେହି ହତ୍ୟା ନା ଆତ୍ମହତ୍ୟା, ସାର୍?

1704
01:26:59,208 --> 01:27:01,665
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ |
ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନ, ଧ patient ର୍ଯ୍ୟବାନ ହୁଅ |

1705
01:27:01,666 --> 01:27:03,082
- ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- ସାର୍, ଆମକୁ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ଦିଅ |

1706
01:27:03,083 --> 01:27:05,040
'ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ପୋଲିସ୍ କହିଛି
କିଛି ଲୁଚାଉଛନ୍ତି '

1707
01:27:05,041 --> 01:27:06,999
'ଯେପରି ଚନ୍ଦ୍ର କହିଛନ୍ତି
ମନ୍ତ୍ରୀ ହିଁ ଦୋଷୀ '

1708
01:27:07,000 --> 01:27:08,041
'ସେ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ଠେଲିଦେଲା,'

1709
01:27:09,625 --> 01:27:12,332
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ଭିଡିଓ ଅଛି |
ମୃତ ଡ୍ରାଇଭରଙ୍କ ମୋବାଇଲରୁ ସାର୍ |

1710
01:27:12,333 --> 01:27:15,500
ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ |
ଏହି ଭିଡିଓ ପ୍ରେରକଙ୍କ ସହିତ ଅଛି |

1711
01:27:15,666 --> 01:27:17,166
- 'ହ୍ୱାଟ୍?'
- ଏଠାକୁ ଆସ |

1712
01:27:20,291 --> 01:27:21,458
'ଭାନକକମ୍'

1713
01:27:22,083 --> 01:27:25,582
ମୁଁ ମନ୍ତ୍ରୀ ବୋଭାରାଗାସାମୀଙ୍କ ଭିଡିଓ ସୁଟ୍ କଲି
ଡ୍ରାଇଭରକୁ ତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଠେଲିଦେବା |

1714
01:27:25,583 --> 01:27:27,790
- ସେ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
- ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

1715
01:27:27,791 --> 01:27:30,082
ଗର୍ବ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହତ୍ୟାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି |
ତାଙ୍କର ନିଜ daughter ିଅର

1716
01:27:30,083 --> 01:27:31,582
ମନ୍ତ୍ରୀ ସେହି ନିରୀହ ଅଧ୍ୟାୟ ଗଠନ କରିଥିଲେ

1717
01:27:31,583 --> 01:27:32,749
ମୁଁ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଅସହ୍ୟ କାନ୍ଦିବାର ଦେଖିଲି |

1718
01:27:32,750 --> 01:27:34,999
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଆସିଛି
ମୋ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ସର୍ବାଧିକ ସାହାଯ୍ୟ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ |

1719
01:27:35,000 --> 01:27:36,708
ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ମାମଲା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କି?

1720
01:27:36,833 --> 01:27:38,707
ସାର୍, ଏହା 'ଗର୍ବିତ ହତ୍ୟା' ମାମଲା?

1721
01:27:38,708 --> 01:27:40,832
ଆପଣ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିଛନ୍ତି କି?
ତାଙ୍କ ଅପରାଧକୁ ଲୁଚାଇବାକୁ?

1722
01:27:40,833 --> 01:27:42,790
ପୋଲିସ୍ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର ୱିଙ୍ଗ୍ |
ରାଜନେତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ?

1723
01:27:42,791 --> 01:27:44,708
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ପଦରୁ ବହିଷ୍କାର କରାଯାଇଛି

1724
01:27:45,166 --> 01:27:46,707
ତାଙ୍କୁ ଗିରଫ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଟିମ୍ ପଠାଯାଇଛି

1725
01:27:46,708 --> 01:27:49,832
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ କହିଛୁ
କୋଡାଇକାନାଲରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସିସି ଟିଭି କ୍ୟାମେରା |

1726
01:27:49,833 --> 01:27:52,040
ଯଦି ଆମେ ଅନ୍ୟ କ get ଣସି ସୂଚନା ପାଇଥାଉ |
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ |

1727
01:27:52,041 --> 01:27:54,207
[ଜିଜ୍ଞାସାଗୁଡ଼ିକର ଓଭରଲପ୍]

1728
01:27:54,208 --> 01:27:55,457
'ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ନ୍ୟୁଜ୍'

1729
01:27:55,458 --> 01:27:58,916
'ମନ୍ତ୍ରୀ ବୋଭାରାଗାସାମି ଅଛନ୍ତି
ତାଙ୍କ ପଦରୁ ବହିଷ୍କୃତ ହୋଇଛି '

1730
01:27:59,125 --> 01:28:01,290
ସାର୍, ତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ |

1731
01:28:01,291 --> 01:28:03,540
ସାର୍, ତୁମେ ତୁମ daughter ିଅକୁ ହତ୍ୟା କଲ କି?

1732
01:28:03,541 --> 01:28:06,374
ମୋ daughter ିଅ ମୋର ପୁରା ଦୁନିଆ |
ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମୋ ଡ୍ରାଇଭରକୁ ହତ୍ୟା କଲି

1733
01:28:06,375 --> 01:28:08,707
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋ daughter ିଅକୁ ହତ୍ୟା କରି ନାହିଁ
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

1734
01:28:08,708 --> 01:28:10,249
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ହତ୍ୟାକାରୀ କିଏ?

1735
01:28:10,250 --> 01:28:11,416
ଘୁଞ୍ଚ, ମୁଁ କହୁଛି |

1736
01:28:13,375 --> 01:28:15,500
ଏହି ବିଶାଳ ବଙ୍ଗଳା |
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରେ 10 ଦିନ ରହିବାକୁ!

1737
01:28:15,875 --> 01:28:18,458
- ତୁମର ମାଲିକ କେବେ ଆଶା କରାଯାଏ, ମଣିଷ?
- କେବଳ ଆସନ୍ତା ମାସରେ, ସାର୍ |

1738
01:28:28,541 --> 01:28:30,500
- ଏହା ହେଉଛି କ୍ୟାମ?
- ହଁ, ସାର୍ |

1739
01:28:31,583 --> 01:28:34,249
TN 09 BV 0001

1740
01:28:34,250 --> 01:28:36,374
- ସେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ ନୁହେଁ କି?
- ହଁ, ସାର୍ |

1741
01:28:36,375 --> 01:28:38,749
ମାଲିକର ବିବରଣୀ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ |
ଭାହାନ୍ ପୋର୍ଟାଲରେ |

1742
01:28:38,750 --> 01:28:39,791
1 ମିନିଟ୍ |

1743
01:28:41,458 --> 01:28:44,333
ଏହା ହେଉଛି Moonstay Resort ମାଲିକ |
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ କାର, ସାର୍ |

1744
01:28:45,875 --> 01:28:47,416
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?
- ହଁ, ସାର୍ |

1745
01:28:48,333 --> 01:28:49,874
ମାମଲା ଏକ ଭିନ୍ନ ମୋଡ଼ ନେଉଛି

1746
01:28:49,875 --> 01:28:51,915
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଏସପି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଥରେ ଜଣାଇବାକୁ ପଡିବ |
- ହଁ, ସାର୍ |

1747
01:28:51,916 --> 01:28:53,250
- ଲାପଟପ୍ ଆଣ |
- ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

1748
01:28:53,416 --> 01:28:55,333
[ମୋବାଇଲ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1749
01:28:55,750 --> 01:28:56,791
ଜିପ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

1750
01:28:59,041 --> 01:29:00,749
'ରମଣ ସୀତାଙ୍କୁ ଖୋଜେ'

1751
01:29:00,750 --> 01:29:03,040
'ସେମାନେ ପ୍ରେମର ପାରସ୍ପରିକ ଦୃଷ୍ଟି ବିନିମୟ କରିଥିଲେ'

1752
01:29:03,041 --> 01:29:06,791
'1 ଦିନରେ ବିବାହକୁ ଭଲ ପାଅ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳାରେ ଜଡିତ ଅଛି '

1753
01:29:07,000 --> 01:29:10,290
ଜାନକୀଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି ନା ହତ୍ୟା କରାଯାଇଛି?

1754
01:29:10,291 --> 01:29:12,916
- 'କାଲିଗୁଗା ରାମାୟଣ ଫେରିଛନ୍ତି'
- ସମ୍ବାଦ ଶୁଣିଛନ୍ତି କି?

1755
01:29:13,125 --> 01:29:14,583
'ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ ହେବ?'

1756
01:29:14,916 --> 01:29:16,207
ପରବର୍ତ୍ତୀ କଣ?

1757
01:29:16,208 --> 01:29:18,249
ଆମ ସମସ୍ତେ ହାତ ମିଳାଇଲେ
ସେମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା

1758
01:29:18,250 --> 01:29:20,540
ଆମକୁ ବାର୍ ପଛରେ ରଖାଯିବ |
ଏବଂ କଳା ଏବଂ ନୀଳ ରଙ୍ଗରେ ପିଟିଲେ |

1759
01:29:20,541 --> 01:29:23,374
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏକ ରୁମ୍ ବୁକ୍ କରିଥିଲି ଏବଂ
ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁକ୍ତ ଥିବାବେଳେ ନିଜେ ବୁଜ୍ କରୁଛି |

1760
01:29:23,375 --> 01:29:24,665
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

1761
01:29:24,666 --> 01:29:26,249
'ମୁଁ ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ଘରକୁ ଯାଉଛି'

1762
01:29:26,250 --> 01:29:28,333
'ବିବାହ କରିବା ଭଲ, ନା?'

1763
01:29:28,791 --> 01:29:30,625
ବିବାହ କରିବା ଏକ ଖୁସି ଖବର |

1764
01:29:30,833 --> 01:29:32,374
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପରିଚାଳନା କରାଯିବା ଉଚିତ୍ |

1765
01:29:32,375 --> 01:29:34,375
ଅନ୍ୟଥା ଏକ ପୁରା ଜୀବନସାରା |
ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ!

1766
01:29:34,625 --> 01:29:37,750
'ଗତ ରାତିରେ ମୋର ଛାତିରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ହୋଇଥିଲା

1767
01:29:37,916 --> 01:29:39,208
ଛାତି ଯନ୍ତ୍ରଣା?

1768
01:29:39,458 --> 01:29:40,874
ଆପଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିଛନ୍ତି କି?

1769
01:29:40,875 --> 01:29:42,374
'ହମ୍, ମୁଁ କରିଥିଲି'

1770
01:29:42,375 --> 01:29:43,665
ଡାକ୍ତର କ’ଣ କହିଥିଲେ?

1771
01:29:43,666 --> 01:29:45,165
ଡାକ୍ତର କହିଲା 'ୱୋ!'

1772
01:29:45,166 --> 01:29:46,625
'ଡାକ୍ତର କହିଲା' ୱୋ ?! '

1773
01:29:47,333 --> 01:29:49,375
ଡାକ୍ତର ଜଣେ ପୁରୁଷ ନା ମହିଳା?

1774
01:29:49,583 --> 01:29:50,958
'ଆଜ୍ଞା ହଁ ପୁରୁଷ!'

1775
01:29:51,750 --> 01:29:53,790
ସିଦ୍ଧ medicine ଷଧର ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ |

1776
01:29:53,791 --> 01:29:55,832
'ଆରେ!
ଡାକ୍ତର ମୋର ସ୍ୱାମୀ '

1777
01:29:55,833 --> 01:29:57,458
ହୁଁ? ସେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି କି?

1778
01:29:58,250 --> 01:29:59,416
ତୁମେ 'ସ୍ୱାମୀ' କହିଲ

1779
01:29:59,708 --> 01:30:01,915
ସେ କହିଲା 'ୱୋ' ସତେ ଯେପରି |
ଏହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ଥର ଥିଲା କି?

1780
01:30:01,916 --> 01:30:03,916
- ସେଥିପାଇଁ କାରଣ?
- 'ଦୁଷ୍ଟ!'

1781
01:30:05,625 --> 01:30:06,832
ଘୁଞ୍ଚ, ମୁଁ କହୁଛି |

1782
01:30:06,833 --> 01:30:08,165
ସାର୍, ସବୁ ଦିଗକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1783
01:30:08,166 --> 01:30:09,665
ସେମାନେ ଆମକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ମନା କରୁଛନ୍ତି |

1784
01:30:09,666 --> 01:30:12,332
ଆରେ ଆସ ... ଆସ |
ଚାଲ ପୋଲିସ ସହିତ ଟ୍ୟାଗ୍ କରିବା |

1785
01:30:12,333 --> 01:30:14,250
'ହେ, ପଛରେ ରୁହ'

1786
01:30:14,416 --> 01:30:16,500
- 'ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ'
- ଏହିପରି, ସାର୍ |

1787
01:30:17,291 --> 01:30:19,833
- 'ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଆସୁଛନ୍ତି? ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |
- ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର '

1788
01:30:20,708 --> 01:30:22,333
- କେଉଁଠାରେ?
- ଏଠାରେ, ସାର୍ |

1789
01:30:25,000 --> 01:30:26,833
ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା ହେଉ

1790
01:30:32,583 --> 01:30:33,915
'ମ୍ୟାନେଜର ପଳାୟନ କରୁଛନ୍ତି'

1791
01:30:33,916 --> 01:30:35,791
- 'ସାର୍, ଏକପାଖକୁ ଯାଅ |
- ମୋତେ ଏକ ଭିଡିଓ ନେବାକୁ ଦିଅ '

1792
01:30:38,500 --> 01:30:39,833
ଏଠାରେ ପରିଚାଳକ କିଏ?

1793
01:30:42,333 --> 01:30:44,374
ମୁଁ କ way ଣସି ଉପାୟରେ ନାହିଁ
ଏହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ, ସାର୍ |

1794
01:30:44,375 --> 01:30:46,999
ମୋତେ ଏଠାରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା |
କାରଣ ପୂର୍ବ ପରିଚାଳନା ଅର୍ଥ ହଡପ କରିଥିଲା |

1795
01:30:47,000 --> 01:30:48,207
ମାଲିକଙ୍କ ଘର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1796
01:30:48,208 --> 01:30:50,415
ମୋତେ କୁହାଗଲା ସେ ବଞ୍ଚନ୍ତି
ହ୍ରଦ ଅଞ୍ଚଳ ନିକଟରେ, ସାର୍ |

1797
01:30:50,416 --> 01:30:52,957
- ସାର୍ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ତାହା କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
- ତୁମେ କେଉଁଠାରେ କହିଲ?

1798
01:30:52,958 --> 01:30:54,708
ମୁଁ କହିଲି 'ହ୍ରଦ କ୍ଷେତ୍ର', ସାର୍ |

1799
01:30:54,958 --> 01:30:56,165
ଆସ, ସାର୍ |
ମୁଁ ଜାଣେ

1800
01:30:56,166 --> 01:30:57,583
ସେ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?

1801
01:31:06,125 --> 01:31:09,540
ସାର୍, ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଏବଂ ମୁଁ |
6 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଛାଡପତ୍ର ହୋଇଥିଲା |

1802
01:31:09,541 --> 01:31:11,207
ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁସନ୍ଧାନ ପାଇଁ କାହିଁକି ଡାକିଲ?

1803
01:31:11,208 --> 01:31:13,291
ତୁମେ କେବଳ ସମ୍ପର୍କ ନୁହଁ କି?
ଶ୍ରୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ?

1804
01:31:14,708 --> 01:31:17,540
ତାଙ୍କ ରିସୋର୍ଟରେ ରହୁଥିବା ଏକ ଦମ୍ପତି |
ହତ୍ୟା କରାଯାଇଛି

1805
01:31:17,541 --> 01:31:19,082
ସେ ଶବକୁ ପରିସରରେ ଲୁଚାଇ ରଖିଛନ୍ତି

1806
01:31:19,083 --> 01:31:22,416
ଆମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛୁ ସେ ହୁଏତ ଠେଲି ହୋଇଥିବେ |
ପର୍ବତ ଶିଖରରୁ ଆଉ ଜଣେ girl ିଅ

1807
01:31:22,833 --> 01:31:24,833
ଆମେ ଏକ ବେଞ୍ଜ୍ ପ୍ରତୀକ ପାଇଲୁ |
ଏହି ଶରୀର ପାଖରେ

1808
01:31:25,333 --> 01:31:27,333
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଏକ ବେଞ୍ଜ୍ କାରର ମାଲିକ ନୁହଁନ୍ତି କି?

1809
01:31:28,541 --> 01:31:30,165
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ ମଧ୍ୟ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି

1810
01:31:30,166 --> 01:31:32,000
ମୁଁ ତୁମର ଛାଡପତ୍ରର କାରଣ ଜାଣିପାରେ କି?

1811
01:31:33,250 --> 01:31:34,665
ମୁଁ ତୁମକୁ ବାଧ୍ୟ କରୁନାହିଁ |

1812
01:31:34,666 --> 01:31:38,000
କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ତଥ୍ୟ |
ଆପଣ ଦେଇଥିବା ହୁଏତ ଏହି ମାମଲାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

1813
01:31:38,333 --> 01:31:39,875
ସେ ଜଣେ ସାଇକୋ, ସାର୍ |

1814
01:31:45,916 --> 01:31:48,000
ସେ ସବୁକିଛି ଦେଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
'ଲାଇଭ୍' କ୍ରିୟାରେ |

1815
01:31:49,375 --> 01:31:52,791
ସେ ଆମର ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ହେବାର ଏକ ଭିଡିଓ ନେଇଥିଲେ |
ମୋର ଜ୍ଞାନ ବିନା

1816
01:31:55,000 --> 01:31:56,833
ସେ ଏହାକୁ ଗୁପ୍ତରେ ଦେଖିବେ, ସାର୍ |

1817
01:32:01,291 --> 01:32:02,540
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗାଧୋଇବି |

1818
01:32:02,541 --> 01:32:03,958
ଏପରିକି ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶ rest ଚାଳୟ ବ୍ୟବହାର କରେ |

1819
01:32:06,125 --> 01:32:08,874
ଯେତେବେଳେ ମୋର ସାନ ଭଉଣୀ ଆମକୁ ଦେଖା କଲେ |
ସେ ତାହା କଲା

1820
01:32:08,875 --> 01:32:11,332
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ଚପଲରେ ଆଘାତ କଲି |
ଏବଂ ଘରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ

1821
01:32:11,333 --> 01:32:12,625
ଆପଣ କୋର୍ଟରେ ଏହା କହିଛନ୍ତି କି?

1822
01:32:16,208 --> 01:32:17,541
'ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡପତ୍ର ଦେବି'

1823
01:32:19,083 --> 01:32:20,624
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ କୋର୍ଟରେ କହିବି |

1824
01:32:20,625 --> 01:32:21,750
ସେ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ

1825
01:32:22,500 --> 01:32:24,375
... ଆମର ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ସାର୍ |

1826
01:32:26,833 --> 01:32:28,916
ମୋ ଭଉଣୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିବାହ ବନ୍ଧନରେ ଆବଦ୍ଧ ହୋଇଥିଲେ

1827
01:32:29,750 --> 01:32:30,750
ସେଥିପାଇଁ

1828
01:32:31,250 --> 01:32:33,166
ମୁଁ ଏହି ସୂଚନା ନିଜ ପାଖରେ ରଖିଛି |

1829
01:32:33,666 --> 01:32:35,750
ମୁଁ ମୋର ଛାଡପତ୍ର ପାଇଲି
ଏବଂ ମୁଁ ଚୁପ୍ ରହିଲି

1830
01:32:39,916 --> 01:32:40,999
ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ |

1831
01:32:41,000 --> 01:32:42,957
ଆପଣ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିଛନ୍ତି କି?
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ କଲ୍ ଇତିହାସ?

1832
01:32:42,958 --> 01:32:44,874
ହଁ, ସାର୍, 2 ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ |

1833
01:32:44,875 --> 01:32:48,124
ସେ ରିସୋର୍ଟ ମ୍ୟାନେଜରଙ୍କୁ ଡାକିଛନ୍ତି
ସେହି ମୋବାଇଲରୁ କୋଡାଇକାନାଲରେ |

1834
01:32:48,125 --> 01:32:49,165
ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

1835
01:32:49,166 --> 01:32:50,999
ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି |
ଆଜି ସକାଳେ ଦୁବାଇରେ |

1836
01:32:51,000 --> 01:32:52,166
ଦୁବାଇ?

1837
01:32:52,333 --> 01:32:53,707
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ |

1838
01:32:53,708 --> 01:32:58,332
... ଲଗେଜ୍ ଭିତରକୁ ଖସିଯାଇଛି |
ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ଅବଦୁଲ୍ଲା |

1839
01:32:58,333 --> 01:32:59,999
ଆପଣ ଅବଦୁଲ୍ଲା ବିଷୟରେ ପଚାରିଛନ୍ତି କି?

1840
01:33:00,000 --> 01:33:01,790
ହଁ, ସାର୍ |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପଚାରିଲେ |

1841
01:33:01,791 --> 01:33:02,916
ପରିଷ୍କାର ଇତିହାସ |

1842
01:33:03,458 --> 01:33:05,582
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ କାର ବିଷୟରେ କ information ଣସି ସୂଚନା?

1843
01:33:05,583 --> 01:33:09,249
ହଁ, ସାର୍, ତାଙ୍କ କାର୍ ପାର୍କିଂ ହୋଇଛି |
ମଦୁରାଇ ବିମାନବନ୍ଦର ନିକଟରେ ରାସ୍ତା କଡ଼ରେ |

1844
01:33:09,250 --> 01:33:12,374
ସମସ୍ତ ଯାତ୍ରୀ ତାଲିକା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କ ନାମ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ବିମାନବନ୍ଦରରେ |

1845
01:33:12,375 --> 01:33:14,457
ସମ୍ବାଦକୁ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ଇଣ୍ଟରପୋଲକୁ ପାସ୍ କରନ୍ତୁ |

1846
01:33:14,458 --> 01:33:16,041
- ହଁ, ସାର୍ |
- ପ୍ରେସ୍ କୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦିଅ |

1847
01:33:16,375 --> 01:33:18,415
'ବ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ନ୍ୟୁଜ୍'

1848
01:33:18,416 --> 01:33:21,999
'ନିଖୋଜରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ମୋଡ଼ |
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ '

1849
01:33:22,000 --> 01:33:24,915
'ମନ୍‌ଷ୍ଟେ ରିସର୍ଟ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ଜଣେ ଦୋଷୀ'

1850
01:33:24,916 --> 01:33:27,458
'କୋଡାଇକାନାଲର ଏକ ରିସୋର୍ଟରେ କ୍ରମିକ ହତ୍ୟା'

1851
01:33:27,750 --> 01:33:30,374
'ମନ୍‌ଷ୍ଟେ ରିସର୍ଟ ମାଲିକ ଜଣେ ସିରିଏଲ କିଲର କି?'

1852
01:33:30,375 --> 01:33:32,707
'ଏକ ଅଲଗା ଟାସ୍କ ଫୋର୍ସ |
ହତ୍ୟାକାରୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ଧରିବା ପାଇଁ '

1853
01:33:32,708 --> 01:33:34,207
'କମିଶନରଙ୍କ ଘୋଷଣା'

1854
01:33:34,208 --> 01:33:36,083
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ବର୍ଗକୁ ଦେଖ |

1855
01:33:36,583 --> 01:33:39,290
ରାଣେଶ ଜାନକୀଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲେ

1856
01:33:39,291 --> 01:33:40,957
କିନ୍ତୁ ଏହା ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ବୋଲି ପୋଲିସ ଦାବି କରିଛି

1857
01:33:40,958 --> 01:33:42,874
ପୋଲିସ୍ ସବୁବେଳେ ଖୋଜିଥାଏ |
କେବଳ କ୍ଲାଇମାକ୍ସରେ |

1858
01:33:42,875 --> 01:33:44,708
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କଲି |

1859
01:33:44,833 --> 01:33:46,125
ଆସ |

1860
01:33:48,166 --> 01:33:49,166
ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |

1861
01:33:50,916 --> 01:33:51,957
ଦେଖ |

1862
01:33:51,958 --> 01:33:56,083
ସେହି ନିକ-ନାକ ଜାନକୀଙ୍କୁ ପଛରେ ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି
ଏବଂ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଉଠାଇଲେ |

1863
01:33:56,458 --> 01:33:57,874
ପରବର୍ତ୍ତୀ

1864
01:33:57,875 --> 01:34:00,332
ସେ ଏକ ସ୍ନାପ୍ ନେଇଛନ୍ତି |
ନିଜ ଜକିରେ!

1865
01:34:00,333 --> 01:34:02,374
- ଦେଖନ୍ତୁ |
- ଏହା କଣ ରାଣେଶଙ୍କ ଆପଲ୍ ଲାପଟପ୍?

1866
01:34:02,375 --> 01:34:03,791
ହଁ, ଡା
ଭଲ ଦେଖ |

1867
01:34:04,250 --> 01:34:06,166
ପାସୱାର୍ଡ ବିନା ତୁମେ କିପରି ଖୋଲିଲ?

1868
01:34:06,375 --> 01:34:09,415
ହେ! ମୁଁ ସେଥିରେ ଜଣେ ବିଶେଷଜ୍ଞ |

1869
01:34:09,416 --> 01:34:10,749
ତୁମେ ମୋତେ ଶୋଇଥିବାର କହିଥାନ୍ତ |

1870
01:34:10,750 --> 01:34:12,874
ମୁରୁଗାଡୋସ୍ ସାର୍ ବିଜୟ ସାର୍ଙ୍କୁ କହିଥିଲେ
ଠିଆ ହେବା ଏବଂ ଏହା କହିବା |

1871
01:34:12,875 --> 01:34:15,332
- ତୁମେ ଏହା କାହିଁକି କହୁଛ?
- ତାଙ୍କର ସହାୟକ ମୋତେ କହିଥିଲେ, ତେଣୁ ମୁଁ କହୁଛି |

1872
01:34:15,333 --> 01:34:16,374
କଥାକୁ ଆସ |

1873
01:34:16,375 --> 01:34:19,749
ରାଣେଶଙ୍କର ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଇଚ୍ଛା |
ଜାନକୀଙ୍କୁ ବିବାହ କରିବା |

1874
01:34:19,750 --> 01:34:22,540
- ହଁ |
- ଜାନକୀଙ୍କର ମୂଲ୍ୟ 3 ବିଲିୟନ |

1875
01:34:22,541 --> 01:34:24,665
କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେ ଧରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |

1876
01:34:24,666 --> 01:34:26,707
ତେଣୁ ସେ ବିଟ୍ରୋଟକୁ ଦେୟ ଦେଲେ |

1877
01:34:26,708 --> 01:34:29,207
ଏବଂ ଚନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଜାନକୀଙ୍କୁ ବିଭାଜନ କରିବାକୁ ଷଡଯନ୍ତ୍ର କରିଥିଲେ

1878
01:34:29,208 --> 01:34:31,165
ସେ ତାଙ୍କୁ କୋଡାଇକାନାଲକୁ ଆସିଲେ |

1879
01:34:31,166 --> 01:34:33,332
ପୋଲିସ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନାବ ତିଆରି କରିଛି

1880
01:34:33,333 --> 01:34:34,999
ସେ ଜାନକୀଙ୍କୁ ଅପହରଣ କରିଥିଲେ

1881
01:34:35,000 --> 01:34:36,500
ଏହା ହେଉଛି ସିନୋପିସ୍ |

1882
01:34:36,666 --> 01:34:38,208
ବସ୍, ତେବେ ଏହି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ?

1883
01:34:38,500 --> 01:34:40,166
ସେ ପିଲା ପରି ନିରୀହ!

1884
01:34:40,375 --> 01:34:42,458
ସେ ଏହି ମାମଲା ସହିତ ଆଦ connected ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି |

1885
01:34:43,000 --> 01:34:45,374
ପୋଲିସ ସନ୍ଧାନରେ ଗଲା
ଜାନକୀଙ୍କ ରିସର୍ଟକୁ, ନା?

1886
01:34:45,375 --> 01:34:47,375
ସେ ସେହି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଧରା ପଡ଼ିଲେ |

1887
01:34:47,625 --> 01:34:50,374
- ତାହା ସବୁ |
- ତୁମେ ବହୁତ ଜାଣିଛ, ଠିକ୍?

1888
01:34:50,375 --> 01:34:52,332
ପୋଲିସକୁ ସୂଚନା ଦିଅ ଏବଂ ପାଅ |
ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା

1889
01:34:52,333 --> 01:34:53,415
ଶୁଣ

1890
01:34:53,416 --> 01:34:54,874
ଏହି ସମସ୍ତ ନାମ ଏବଂ ଖ୍ୟାତି, କାର୍ଯ୍ୟ |

1891
01:34:54,875 --> 01:34:56,707
ଜନସାଧାରଣ ଇଭେଣ୍ଟ, ଅଡିଓ କାର୍ଯ୍ୟ |

1892
01:34:56,708 --> 01:34:59,249
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହି ବଙ୍ଗଳା ଭିତରୁ ବାହାରକୁ ଯିବି ନାହିଁ |

1893
01:34:59,250 --> 01:35:00,790
ମୁଁ ଚାପରେ ଅଛି

1894
01:35:00,791 --> 01:35:02,957
ଜାନକୀ ମରିବା ଉଚିତ କି?
କାରଣ ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ?

1895
01:35:02,958 --> 01:35:04,457
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପୋଲିସକୁ ଜଣାଇବି

1896
01:35:04,458 --> 01:35:05,833
ତୁମେ ଚିପିବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ?

1897
01:35:07,416 --> 01:35:09,333
କାଥିର, ଏହି ବନ୍ଧୁକ ଧରି ରଖ |

1898
01:35:09,625 --> 01:35:11,499
- ଏହା ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ |
- କଳ୍ପନା କର ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁକ!

1899
01:35:11,500 --> 01:35:12,832
ତୁମକୁ ସବୁକିଛି ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ପଡିବ |

1900
01:35:12,833 --> 01:35:14,333
ତୁମକୁ ଦେଖ?
ଠିକ ଅଛି, ବିଦାୟ

1901
01:35:14,875 --> 01:35:16,958
- ସାର୍, 1 ମିନିଟ୍ |
- ଏହା କ’ଣ?

1902
01:35:17,166 --> 01:35:19,457
ତୁମର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ଏହା ଅପେକ୍ଷା, ମୁଁ ଭାବୁଛି

1903
01:35:19,458 --> 01:35:22,250
ଆମେ ଏକ କାହାଣୀ ବୁଲାଇ ତୁମ ଉପରେ ପିନ୍ କରିବୁ |
ଏବଂ ତୁମର ସ୍ଥିତିକୁ ଅକ୍ତିଆର କର |

1904
01:35:23,208 --> 01:35:26,125
ମୁଁ କେତେ ବାଧାବିଘ୍ନ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାନ୍ତେ |
ଏହି ହଲ୍ ଅଫ୍ ଫେମ୍କୁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ!

1905
01:35:26,250 --> 01:35:28,333
ମୁଁ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ମରିବି ନାହିଁ, ଡା

1906
01:35:28,583 --> 01:35:30,082
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କୁଆଡେ ଯାଉଛନ୍ତି?

1907
01:35:30,083 --> 01:35:31,749
ଏକ ବିୟର, ମସ୍ତିଷ୍କହୀନ ସାଥୀ |

1908
01:35:31,750 --> 01:35:33,915
ଆପଣ ବିୟର ପାଇଁ ପଡ଼ନ୍ତି |
ମୁଁ ପୋଲିସ୍ କୁ ଡାକିବି |

1909
01:35:33,916 --> 01:35:35,915
- ହେଲୋ?
- ସାର୍, ଆପଣ ମସ୍ତିଷ୍କ-ମୃତ କି?

1910
01:35:35,916 --> 01:35:37,915
'ତୁମେ ମୂଳ ଦୋଷୀକୁ ଖୋଜିବ ନାହିଁ?'

1911
01:35:37,916 --> 01:35:41,707
ଆପଣ ମୁଖ୍ୟ ଅପରାଧୀ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ daughter ିଅ ଜାନକୀଙ୍କ ମାମଲା?

1912
01:35:41,708 --> 01:35:43,290
ଜନକୀଙ୍କ ସାଙ୍ଗ ରାଣେଶ |

1913
01:35:43,291 --> 01:35:44,374
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1914
01:35:44,375 --> 01:35:47,915
ମୁଁ ସମସ୍ତ ଫଟୋ ପଠାଇଛି |
ରାଣେଶଙ୍କ ଲାପଟପ୍ ରୁ ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

1915
01:35:47,916 --> 01:35:50,124
ଆପଣ ତାଙ୍କ ଲାପଟପ୍ ପାସୱାର୍ଡ କିପରି ଜାଣିବେ?

1916
01:35:50,125 --> 01:35:53,833
ଆମ ପୁରୁଷର ବିଶେଷତା ହ୍ୟାକିଂ କରୁଛି |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କର ଲାପଟପ୍ |

1917
01:35:53,958 --> 01:35:56,582
ସେଥିପାଇଁ ଆମର ବସ୍ |
ତାଙ୍କୁ ପଦୋନ୍ନତିରୁ ବଞ୍ଚିତ କରିଥିଲେ |

1918
01:35:56,583 --> 01:35:58,707
'ଯଦି ତୁମେ ଏତେ ସନ୍ଦେହୀ
ମୁଁ ମୋର ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରିବି '

1919
01:35:58,708 --> 01:35:59,999
ଆସ ଏବଂ ନିଜକୁ ଯାଞ୍ଚ କର |

1920
01:36:00,000 --> 01:36:01,124
ହଁ, 'ଲାଇଭ୍' ଅବସ୍ଥାନ |

1921
01:36:01,125 --> 01:36:02,499
ସେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

1922
01:36:02,500 --> 01:36:04,999
- ତୁମେ କାହାକୁ ଡାକିଲ?
- ମୁଁ ପୋଲିସକୁ ଡାକିଲି

1923
01:36:05,000 --> 01:36:07,915
- ଜାନକୀଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ |
- କିଏ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିବ?

1924
01:36:07,916 --> 01:36:09,290
- ରାସ୍କାଲ୍!
- ମୋତେ ମାରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1925
01:36:09,291 --> 01:36:10,957
- ସେ ତୁମକୁ ପଚାରିଲେ କି?
- ବନ୍ଧୁକ ଫେରାଇ ଆଣ |

1926
01:36:10,958 --> 01:36:13,332
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁକର ଅପବ୍ୟବହାର କରିଛ |

1927
01:36:13,333 --> 01:36:15,582
- ବର୍ତ୍ତମାନ ବାହାରକୁ ଆସ |
- 'ଲାଇଭ୍' ଅବସ୍ଥାନ ଭୁଲ୍ ହେବ |

1928
01:36:15,583 --> 01:36:17,250
ଯାଇ ସ୍ ap ପ୍ନଙ୍କ ଘରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ |

1929
01:36:25,166 --> 01:36:28,500
ଆପଣ ଆଗରୁ ଜାଣିଛନ୍ତି କି?
ରିସୋର୍ଟ ମାଲିକ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ?

1930
01:36:28,916 --> 01:36:29,958
ହଁ, ସାର୍ |

1931
01:36:30,458 --> 01:36:31,833
ତୁମେ ମୋତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କହି ନାହଁ |

1932
01:36:32,916 --> 01:36:34,166
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ପଚାରିଲ ନାହିଁ |

1933
01:36:35,083 --> 01:36:36,125
ଓହୋ!

1934
01:36:36,375 --> 01:36:37,916
'ଯଦି ପଚାରିଲେ ତୁମେ କହିବ କି?'

1935
01:36:38,166 --> 01:36:39,375
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଜାଣନ୍ତି?

1936
01:36:40,833 --> 01:36:42,957
ସାର୍, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ତାଙ୍କ ରିସୋର୍ଟରେ ରହିଥିଲୁ |

1937
01:36:42,958 --> 01:36:45,500
ସେ ଆମକୁ ତାଙ୍କ ଅତିଥି ଘରକୁ ଡାକିଲେ

1938
01:36:45,833 --> 01:36:46,958
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲି |

1939
01:36:49,333 --> 01:36:50,333
ତା’ପରେ?

1940
01:36:50,916 --> 01:36:53,541
ତା’ପରେ ଜାନୁଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନର ପୂର୍ବ ରାତି |

1941
01:36:53,708 --> 01:36:54,750
ସେ ମୋତେ ଡାକିଲେ

1942
01:36:55,541 --> 01:36:56,708
କାହିଁକି?

1943
01:36:57,500 --> 01:37:00,458
ଜାନୁଙ୍କୁ କେବଳ ଇଚ୍ଛା କରିବା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି

1944
01:37:02,250 --> 01:37:04,250
ତୁମେ ମୋତେ କହିଥାନ୍ତେ
ଏସବୁ ପୂର୍ବରୁ

1945
01:37:04,375 --> 01:37:09,000
ସାର୍, ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି ସେ ଅନୁସରଣ କରିବେ |
ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅତିଥି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବେ?

1946
01:37:10,666 --> 01:37:12,833
ତୁମେ ଜାଣ କି କିଏ ତୁମକୁ ଚାକିରି ହରାଇଲା?

1947
01:37:13,375 --> 01:37:14,666
ମୁଁ ଜାଣେ, ସାର୍ |

1948
01:37:15,000 --> 01:37:17,250
- କିଏ?
- ଜାନୁଙ୍କ ପିତା, ମନ୍ତ୍ରୀ

1949
01:37:17,750 --> 01:37:21,166
ସେ ମୋର ମାଲିକଙ୍କୁ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ
ସେ ମୋତେ ବହିଷ୍କାର କଲେ

1950
01:37:21,291 --> 01:37:23,166
ସେ ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଚିନ୍ତା କଲେ |

1951
01:37:24,500 --> 01:37:25,958
ତୁମର କାହାଣୀ ଶୁଣିବା |

1952
01:37:27,083 --> 01:37:28,625
ମୁଁ ଦୁ sad ଖିତ

1953
01:37:31,333 --> 01:37:32,499
ଦୁ Sorry ଖିତ

1954
01:37:32,500 --> 01:37:34,916
ଜାଣି ମୁଁ ମୋର ଟିକେ ଫୋପାଡି ଦେଇଛି |

1955
01:37:35,250 --> 01:37:36,791
'ମୁଁ ଆହୁରି ଦୁ sad ଖ ଅନୁଭବ କରୁଛି'

1956
01:37:37,750 --> 01:37:39,916
ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଟାଣନ୍ତୁ |
ମୋତେ ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣିବାକୁ ପଡିବ |

1957
01:37:56,416 --> 01:37:57,666
କ about ଣସି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

1958
01:37:58,333 --> 01:37:59,666
'ମୁଁ ତୁମର ନିଜ ଭାଇ ପରି'

1959
01:38:00,125 --> 01:38:02,250
ଭଗବାନ ରାମଙ୍କୁ ହନୁମାନ ପରି |

1960
01:38:03,333 --> 01:38:05,750
ଏହି ହନୁମାନଥ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନଙ୍କ ପାଇଁ |

1961
01:38:07,000 --> 01:38:08,583
ଯଦିଓ ତୁମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ହତ୍ୟା କର |

1962
01:38:09,375 --> 01:38:10,500
ମୋ ପାଖକୁ ଆସ |

1963
01:38:11,541 --> 01:38:12,666
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବି

1964
01:38:17,541 --> 01:38:19,124
କେତେ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି

1965
01:38:19,125 --> 01:38:20,333
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ?!

1966
01:38:25,708 --> 01:38:26,833
ହେ!

1967
01:38:27,166 --> 01:38:28,541
ତୁମର ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

1968
01:38:29,875 --> 01:38:31,416
ତୁମେ ମୋ ଠାରୁ କିଛି ଲୁଚାଉଛ |

1969
01:38:35,291 --> 01:38:37,666
ଶପଥ କରି ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ |
ମୋ ଗର୍ଭରେ ଥିବା ଶିଶୁ ଉପରେ!

1970
01:38:41,541 --> 01:38:44,250
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ତୁମ ସହିତ ମୁହାଁମୁହିଁ |

1971
01:38:45,125 --> 01:38:46,583
ଆମେ ଏକ ଶିଶୁ ତିଆରି କରିଛୁ, ଡା

1972
01:38:48,750 --> 01:38:51,875
'ଜାନୁ, ମୁଁ ଏକ ଗୁରୁତର ଭୁଲ୍ କରିଛି
ସବୁଠୁ ବଡ ଭୁଲ୍ '

1973
01:38:54,416 --> 01:38:56,625
'ଯଦି ତୁମେ ମୋ ସ୍ଥାନକୁ ଆସ |
ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଚୁପଚାପ୍ '

1974
01:38:58,708 --> 01:39:00,416
'ଏହା ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ'

1975
01:39:04,375 --> 01:39:05,666
ମୁଁ ଆସୁଛି

1976
01:39:49,125 --> 01:39:50,666
'ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବା?'

1977
01:39:52,416 --> 01:39:54,375
ଏପରି ଜଘନ୍ୟ ଅପରାଧରେ ଲିପ୍ତ ରହିବା ପରେ |

1978
01:39:54,666 --> 01:39:56,249
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କରିବାକୁ ପଚାରୁଛ?

1979
01:39:56,250 --> 01:39:58,125
ଯଦି ମୁଁ ଯାହା କରୁଛି ତାହା ଦୁଷ୍ଟ ଅଟେ |

1980
01:39:58,333 --> 01:39:59,750
ତୁମର ଦୁଷ୍କର୍ମ ବିଷୟରେ କଣ?

1981
01:40:00,541 --> 01:40:02,875
ଯଦି କ a ଣସି ସ୍ଥାନରେ girl ିଅ ନଇଁଯାଏ |

1982
01:40:03,000 --> 01:40:06,708
ଯଦି ତାଙ୍କ ପୋଷାକ ଟିକେ ବଦଳିଯାଏ |
ତୁମେ ଶିଫ୍ଟ ଆଖି ନାହିଁ କି?

1983
01:40:07,750 --> 01:40:12,665
ଆପଣ ଦେଖିବାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେଲିବ୍ରିଟିଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଜୀବନର କାହାଣୀ?

1984
01:40:12,666 --> 01:40:15,958
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି କି?
କ’ଣ ହୋଇଥାନ୍ତା?

1985
01:40:16,708 --> 01:40:18,415
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଗପସପ କରେ |

1986
01:40:18,416 --> 01:40:19,999
'ତୁମର ଜିଭ ବାହାର କରିବା'

1987
01:40:20,000 --> 01:40:21,582
'ତୁମେ ଅଧିକ ମାଗି ନାହଁ କି?'

1988
01:40:21,583 --> 01:40:26,374
ଅଶ୍ଳୀଳ ସାଇଟଗୁଡିକ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱରେ ସର୍ବାଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା |

1989
01:40:26,375 --> 01:40:29,249
ତେବେ ସମସ୍ତ ଦର୍ଶକ ଦୋଷୀ, ନା?

1990
01:40:29,250 --> 01:40:33,124
ମୋର ସମାନ ବଙ୍କା ମନ ଅଛି |
ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାଧାରଣ |

1991
01:40:33,125 --> 01:40:35,874
ଆପଣ ନିଜକୁ ନ୍ୟାୟ ଦେଉଛନ୍ତି କି?
ମଇଳା ଖେଳିବା ପରେ?

1992
01:40:35,875 --> 01:40:37,832
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସହଜରେ ପୋଲିସ ପାଖକୁ ଯାଇଥାନ୍ତେ |

1993
01:40:37,833 --> 01:40:40,333
କିନ୍ତୁ 1000 ଦମ୍ପତି |
ତୁମର ରିସୋର୍ଟରେ ରୁହନ୍ତି |

1994
01:40:41,458 --> 01:40:44,833
ତୁମର ଲଜ୍ଜାଜନକ ଅପରାଧକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମାନସିକ ଶାନ୍ତିରୁ ଲୁଟ କର, ମୁଁ ଗଲି ନାହିଁ |

1995
01:40:46,291 --> 01:40:49,375
ଯଦି ତୁମେ ଏହି ଅପରାଧ ଜାରି ରଖ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଦେବି ନାହିଁ, ଡା

1996
01:40:49,583 --> 01:40:52,000
ତା’ପରେ ତୁମର ଅପରାଧ ପାଇଁ?

1997
01:40:54,333 --> 01:40:58,082
'ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଇ ନଥାନ୍ତେ
ସେମାନେ ଆଉ ଥରେ କରିଥାନ୍ତେ '

1998
01:40:58,083 --> 01:40:59,915
'ଏବଂ ଅଜ୍ rance ାନରେ ଆନନ୍ଦରେ ଶୋଇଥିଲେ'

1999
01:40:59,916 --> 01:41:02,916
ତୁମର ଫୋନ୍ କଲ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କଲା |
ନିଜକୁ ଟାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ |

2000
01:41:04,000 --> 01:41:05,999
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ କୁହ, ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ରନ୍ |

2001
01:41:06,000 --> 01:41:07,665
'ବଡ ଅପରାଧୀ କିଏ?'

2002
01:41:07,666 --> 01:41:09,125
ଆପଣ କିମ୍ବା ମୁଁ?

2003
01:41:09,291 --> 01:41:12,000
ହେ! ତୁମେ ଏତେ ଟେନସନ୍ କାହିଁକି କରୁଛ?

2004
01:41:12,208 --> 01:41:15,458
ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଭିଡିଓ ହେବ |
ଡାର୍କ ୱେବରେ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |

2005
01:41:15,708 --> 01:41:17,250
'ଲାଇଭ୍' ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ

2006
01:41:18,166 --> 01:41:20,666
ମୁଁ 5 ବିଲିୟନ ପାଇଁ ଏକ ଚୁକ୍ତି କରିଛି

2007
01:41:22,750 --> 01:41:25,500
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କର ଭିଡିଓ ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ଯିବ |

2008
01:41:28,125 --> 01:41:30,583
ଏବଂ ଦର୍ଶକମାନେ ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ଉପଭୋଗ କରିବେ |

2009
01:41:31,125 --> 01:41:33,083
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ |

2010
01:41:36,541 --> 01:41:37,875
'ବିଦାୟ'

2011
01:41:54,625 --> 01:41:56,666
ଏହାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ବାହ୍ୟ ଜଗତକୁ

2012
01:41:57,750 --> 01:41:59,833
ଯଦି ଏହା ହୁଏ, ଅନେକ ଦମ୍ପତି |
ସେମାନଙ୍କର ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ହରାଇବ |

2013
01:42:07,500 --> 01:42:10,208
"ଅନେକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2014
01:42:10,583 --> 01:42:13,458
"ଅନେକ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ ପରି ବ୍ୟଙ୍ଗ"

2015
01:42:13,708 --> 01:42:16,875
"ଅନେକ ଅବ urd ଧ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2016
01:42:17,000 --> 01:42:19,999
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2017
01:42:20,000 --> 01:42:22,833
"ଅନେକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2018
01:42:23,083 --> 01:42:26,083
"ଅନେକ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ ପରି ବ୍ୟଙ୍ଗ"

2019
01:42:26,208 --> 01:42:28,707
"ଅନେକ ଅବ urd ଧ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2020
01:42:28,708 --> 01:42:32,375
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2021
01:42:34,166 --> 01:42:36,791
"ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବିଲ କି?"

2022
01:42:37,208 --> 01:42:40,208
"ମୁଁ ଏତେ ମୂର୍ଖ ଓ ନିର୍ବୋଧ ହେବି କି?"

2023
01:42:40,375 --> 01:42:43,208
"ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରକୃତରେ ଅପମାନିତ କରିଛ କି?
ମୋ ବିଷୟରେ ଏତେ କମ୍ ଭାବୁଛି? "

2024
01:42:43,666 --> 01:42:44,707
"ଆସ"

2025
01:42:44,708 --> 01:42:47,832
ମୁଁ ବ୍ୟବସାୟରେ ଦୁର୍ବଳ ଅଟେ
ଏହାର ପ୍ରତିରୋଧର ଯୁଦ୍ଧ "

2026
01:42:47,833 --> 01:42:50,957
ମୋର ହିଟ୍ ତାଲିକାରେ ତୁମର ନାମ ଅଛି |
ମୁଁ ନିଷ୍ଠୁର ହେବି

2027
01:42:50,958 --> 01:42:52,540
"ମୁଁ କ୍ରାକେନ୍ ମୁଁ ଦୁଷ୍ଟ ଅଟେ"

2028
01:42:52,541 --> 01:42:54,124
"ମୁଁ କ୍ରାକିନ୍ 'ଆପିରିସନ୍ ହେବି"

2029
01:42:54,125 --> 01:42:55,582
"ଗୋଚୁ ଲକ୍ ଅପ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦାଖଲ |"

2030
01:42:55,583 --> 01:42:57,624
"ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହାସଲ କର ଏବଂ ମୁଁ ମିସିନ ନୁହେଁ"

2031
01:42:57,625 --> 01:42:59,457
"ହେ ମଣିଷ! ଆପଣ ଖେଳିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? "

2032
01:42:59,458 --> 01:43:02,666
"କୁଜ୍ ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଉଁଶରେ ପୋଡି ଦେଉଛି |
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ପଥରେ ଆସିବ "

2033
01:43:03,000 --> 01:43:04,165
"ପ୍ରାର୍ଥନା କର"

2034
01:43:04,166 --> 01:43:06,374
"ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଫେରି ଆସିବି"

2035
01:43:06,375 --> 01:43:09,707
"କେହି ନାହାଁନ୍ତି
ମୋତେ ଖସିଯିବେ "

2036
01:43:09,708 --> 01:43:12,790
"ଆଠଟି ଦିଗରେ ମୁଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଲି
ତୁମେ ମୋର ଶିକାର ଭଳି ମୃତ୍ୟୁ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଲ। "

2037
01:43:12,791 --> 01:43:15,874
ମୋର ଖେଳକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ମୋର କ army ଣସି ସ army ନ୍ୟ ନାହିଁ
ମୁଁ ଏହି ଯୁଦ୍ଧକୁ ନିଜ ପଦ୍ଧତିରେ ଲ fight ିବି। "

2038
01:43:15,875 --> 01:43:18,999
"ଯଦିଓ ଆଘାତ ଲାଗିଛି, ମୁଁ ନିରନ୍ତର ଛିଡା ହୋଇଛି
ଅସୁରକ୍ଷିତ ଭୂମିରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ "

2039
01:43:19,000 --> 01:43:22,207
ମୁଁ ଅଧ୍ୟାୟ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି
ଏହି ନିର୍ବୋଧ ପଶୁ ଚିରଦିନ ପାଇଁ। "

2040
01:43:22,208 --> 01:43:25,415
"ଅନେକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2041
01:43:25,416 --> 01:43:28,332
"ଅନେକ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ ପରି ବ୍ୟଙ୍ଗ"

2042
01:43:28,333 --> 01:43:30,999
"ଅନେକ ଅବ urd ଧ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2043
01:43:31,000 --> 01:43:34,665
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2044
01:43:34,666 --> 01:43:37,915
"ଅନେକ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2045
01:43:37,916 --> 01:43:40,832
"ଅନେକ ପୁରୁଷ ଏବଂ ମହିଳାଙ୍କ ପରି ବ୍ୟଙ୍ଗ"

2046
01:43:40,833 --> 01:43:43,499
"ଅନେକ ଅବ urd ଧ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2047
01:43:43,500 --> 01:43:48,083
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2048
01:43:53,333 --> 01:43:55,291
[ତେଲୁଗୁ] ବ୍ରୋ, 1 କ୍ୱାର୍ଟର୍ |

2049
01:43:56,000 --> 01:43:57,250
ନଗଦ ... ନଗଦ

2050
01:43:57,500 --> 01:43:59,124
"କେହି ନାହାଁନ୍ତି
ମୋତେ ଖସିଯିବେ "

2051
01:43:59,125 --> 01:44:00,957
- ମୋର କମ୍ ନାମ ନାହିଁ |
- ଠିକ୍ ଅଛି |

2052
01:44:00,958 --> 01:44:03,124
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2053
01:44:03,125 --> 01:44:05,999
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2054
01:44:06,000 --> 01:44:09,999
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2055
01:44:10,000 --> 01:44:12,250
"କେହି ନାହାଁନ୍ତି
ମୋତେ ଖସିଯିବେ "

2056
01:44:17,833 --> 01:44:20,582
"ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଏକମାତ୍ର ଲକ୍ଷ୍ୟ
ସେମାନଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭୋଜନ ଖୋଜିବା ପାଇଁ "

2057
01:44:20,583 --> 01:44:23,665
ଯେଉଁମାନେ ଗପସପ କରନ୍ତି
ସେମାନଙ୍କ ଓଠରେ ଛୋଟ କଥାବାର୍ତ୍ତା ସହିତ "

2058
01:44:23,666 --> 01:44:26,874
"ଫଳସ୍ୱରୂପ ସେମାନଙ୍କର କ୍ଳାନ୍ତ ମନ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଗଲା
ନିରନ୍ତର ମାନସିକ ନିରାଶାରେ ଛାଡିଛନ୍ତି "

2059
01:44:26,875 --> 01:44:29,874
"ନିଷ୍ଠୁର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିବା |
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେବା ପାଇଁ "

2060
01:44:29,875 --> 01:44:32,999
ସେମାନେ ବୃଦ୍ଧ ଓ ଧୂସର ହୋଇଗଲେ
କିଛି ପାଇବାକୁ ନାହିଁ

2061
01:44:33,000 --> 01:44:36,124
"ତାପରେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କର ଏବଂ ସ୍ଲିପ୍ କର |
ଭାଗ୍ୟର ମୃତ୍ୟୁ-କବଳରେ "

2062
01:44:36,125 --> 01:44:39,624
"ଅନେକ ଅବ urd ଧ ଲୋକଙ୍କ ପରି"

2063
01:44:39,625 --> 01:44:44,666
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2064
01:44:44,875 --> 01:44:46,624
"ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବିଲ କି?"

2065
01:44:46,625 --> 01:44:49,374
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2066
01:44:49,375 --> 01:44:52,707
"କ ill ଶଳ ଏବଂ ତର୍କ ସହିତ, ମୁଁ ତୁମର ପତନର ଯୋଜନା କରିବି |
ମୁଁ ତୁମ ଅଧ୍ୟାୟକୁ ଥରେ ବନ୍ଦ କରିଦେବି | "

2067
01:44:52,708 --> 01:44:55,624
"ଦୟାକରି ମୁଁ ତୁମକୁ ଶିକାର କରିବି"

2068
01:44:55,625 --> 01:44:58,790
ତୁମକୁ ଭୂମିରେ କବର ଦେବା ପାଇଁ ମୋର ଯୋଜନା ଅଛି
ମୁଁ ତୁମକୁ ନାମହୀନ କରିଦେବି, କ tr ଣସି ଚିହ୍ନ ମିଳିଲା ନାହିଁ "

2069
01:44:58,791 --> 01:45:00,207
"ତୁମ ପାଇଁ ଦୟା ନାହିଁ; ନିରନ୍ତର"

2070
01:45:00,208 --> 01:45:01,915
ମୁଁ ଅଭିଶାପକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରିବି
ତୁମର ପାପ ଅଗଣିତ। "

2071
01:45:01,916 --> 01:45:05,374
ମୁଁ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଛି
ତୁମେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଲ "

2072
01:45:05,375 --> 01:45:08,124
"ତୁମର ଅତ୍ୟାଚାର ଆଣ୍ଟିକ୍ସ ମୁଁ ପୋଛି ଦେବି |
ଆପଣ ଦେବେ ମୂଲ୍ୟ ଦୁଇଗୁଣ କରନ୍ତୁ "

2073
01:45:08,125 --> 01:45:11,374
"ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ଦୋଷହୀନ ଭାବରେ ବିକ୍ରି କଲା |
ତୁମର ଶରୀର ଏକ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ସମୁଦ୍ରରେ ଭାସିବ "

2074
01:45:11,375 --> 01:45:14,540
"କ way ଣସି ଉପାୟ ଆପଣ ନିଜ ମୁଣ୍ଡକୁ ବଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ
ବିଟ୍ ଏବଂ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଶାନ୍ତି ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୟରେ ବିଶ୍ରାମ କରନ୍ତୁ "

2075
01:45:14,541 --> 01:45:17,249
"ମୁଁ କ୍ରୋଧ ଏବଂ ମୁଁ ଡା
କରିସ୍ମା ଯାହା ତୁମ ଚାରିପାଖକୁ ଆସେ "

2076
01:45:17,250 --> 01:45:18,999
ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ସାବଧାନ ରୁହ
ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି "

2077
01:45:19,000 --> 01:45:21,874
"ମୁଁ ଘୋର ଅମଳକାରୀ 4 u
ମୁଁ ଶେଷ ଯାହାକୁ ତୁମେ ଦେଖିବ "

2078
01:45:21,875 --> 01:45:23,332
"ତେଣୁ ଭଗବାନଙ୍କୁ 4 ଦୟା ପ୍ରାର୍ଥନା କର"

2079
01:45:23,333 --> 01:45:25,082
ଭାବନାକୁ ହତ୍ୟା କରିବା
ହଠାତ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ (ହେ)

2080
01:45:25,083 --> 01:45:26,790
"ମୋତେ କେହି ଖସିଯିବେ ନାହିଁ"

2081
01:45:26,791 --> 01:45:28,666
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2082
01:45:30,083 --> 01:45:31,666
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2083
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2084
01:45:36,166 --> 01:45:37,790
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2085
01:45:37,791 --> 01:45:39,457
"ମୋତେ କେହି ଖସିଯିବେ ନାହିଁ କି?"

2086
01:45:39,458 --> 01:45:42,457
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2087
01:45:42,458 --> 01:45:45,582
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2088
01:45:45,583 --> 01:45:48,999
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2089
01:45:49,000 --> 01:45:53,125
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
କ any ଣସି ପ୍ରକାରେ ସେମାନଙ୍କର ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କୁ? "

2090
01:45:53,625 --> 01:45:55,207
"ମୁଁ ଏତେ ମୂର୍ଖ ଓ ନିର୍ବୋଧ ହେବି କି?"

2091
01:45:55,208 --> 01:45:59,125
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି
ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବା ମୂର୍ଖ ଖେଳକୁ? "

2092
01:46:13,291 --> 01:46:14,333
ହେ ଚନ୍ଦ୍ର

2093
01:46:14,458 --> 01:46:15,999
ତୁମେ ସାରା ରାତି କେଉଁଠାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲ?

2094
01:46:16,000 --> 01:46:17,333
ତୁମେ ମୋର କଲ୍ ମଧ୍ୟ ବାଛି ନାହଁ କି?

2095
01:46:17,500 --> 01:46:18,750
ଚନ୍ଦ୍ର

2096
01:46:30,000 --> 01:46:31,125
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଜାନୁୟାରୀ

2097
01:46:31,291 --> 01:46:33,000
ମୁଁ ମନରେ ନାହିଁ
ତୁମ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ

2098
01:46:40,583 --> 01:46:41,583
ଚନ୍ଦ୍ର

2099
01:46:41,750 --> 01:46:42,750
ଚନ୍ଦ୍ର!

2100
01:46:42,958 --> 01:46:44,499
'ମୋତେ ତୁମ ସହ କଥା ହେବାକୁ ପଡିବ'

2101
01:46:44,500 --> 01:46:45,666
ଅପେକ୍ଷା କର, 1 ମିନିଟ୍ |

2102
01:46:46,000 --> 01:46:47,000
'ଚନ୍ଦ୍ର'

2103
01:46:50,416 --> 01:46:52,916
'ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି
କେବଳ ତୁମେ ଏବଂ ମୋର ଜନ୍ମଦିନରେ '

2104
01:47:38,500 --> 01:47:39,582
ଶୁଭ ସକାଳ, ସାର୍ |

2105
01:47:39,583 --> 01:47:41,457
ସବୁ ଠିକ ଅଛି |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏକୁଟିଆ |

2106
01:47:41,458 --> 01:47:42,624
ହଁ, ସାର୍ |

2107
01:47:42,625 --> 01:47:44,665
ଆମ ରିସୋର୍ଟରେ ରହିଥିବା ଦମ୍ପତି |

2108
01:47:44,666 --> 01:47:46,499
'ଆତ୍ମହତ୍ୟା'
[ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କ ସ୍ୱରରେ]

2109
01:47:46,500 --> 01:47:48,750
- ଆପଣ କଣ କହୁଛନ୍ତି, ସାର୍?
- ସେମାନେ ମୋ ସହିତ ଜଡିତ |

2110
01:47:48,958 --> 01:47:52,583
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ହିଁ ବିବାହ କରିଥିଲି |
ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ବିନା |

2111
01:47:52,750 --> 01:47:54,457
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ମଦ ଏବଂ ପିଠା ପଠାଇଲି |

2112
01:47:54,458 --> 01:47:58,707
'ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତା ଜାଣିବା ମାତ୍ରେ |
ସେମାନେ ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୋତେ ଏକ ସ୍ୱର ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇଛନ୍ତି '

2113
01:47:58,708 --> 01:47:59,915
'ଏବଂ ସେମାନେ ଫାଶୀ ଦେଲେ'

2114
01:47:59,916 --> 01:48:01,874
'ମୁଁ ଆଜି ସକାଳେ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିଲି'

2115
01:48:01,875 --> 01:48:03,832
'ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ତୁରନ୍ତ ଡାକିଲି'

2116
01:48:03,833 --> 01:48:06,082
'ସାର୍, ଯଦି ଏହା ଲିକ୍ ହୁଏ |
ଆମେ କଠିନ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବୁ। '

2117
01:48:06,083 --> 01:48:07,707
'ରିସୋର୍ଟର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନଷ୍ଟ ହେବ, ସାର୍'

2118
01:48:07,708 --> 01:48:08,749
ଆପଣ କ’ଣ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତି?

2119
01:48:08,750 --> 01:48:11,665
'ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଲଗ୍ କରିପାରେ ଏବଂ
ସେମାନଙ୍କୁ ପର୍ବତ ଉପରୁ ଠେଲିଦିଅ '

2120
01:48:11,666 --> 01:48:12,666
ମୂର୍ଖ

2121
01:48:12,875 --> 01:48:16,874
'ତା’ପରେ ପୋଷ୍ଟମର୍ଟମ ପ୍ରକାଶ ପାଇବ
ଗତକାଲି ରାତିରେ ସେମାନେ ମରିଗଲେ। '

2122
01:48:16,875 --> 01:48:19,124
'ପୋଲିସ ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଜିବ
ଆମ ରିସୋର୍ଟକୁ ସହଜରେ '

2123
01:48:19,125 --> 01:48:21,290
'ସବୁକିଛି ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ
ସେମାନଙ୍କ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ସହିତ '

2124
01:48:21,291 --> 01:48:22,749
- 'ସାର୍, ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
- ଶୁଣ |

2125
01:48:22,750 --> 01:48:26,708
ସେହି ପୁଅର ଶରୀରକୁ ଫ୍ରିଜରେ ରଖ |
ଆମ ରିସୋର୍ଟରେ କେହି ଜାଣିଶୁଣି |

2126
01:48:26,833 --> 01:48:31,416
'ସେହି girl ିଅର ଶରୀରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କର |
ଆଜି ରାତିରେ ମୋ ଗେଷ୍ଟ ହାଉସରେ ଫ୍ରିଜ୍ '

2127
01:48:31,625 --> 01:48:34,374
ଯଦି ପୋଲିସ ଏଥିରୁ ପବନ ପାଇଥାଏ |
ମୁଁ ବାର୍ ପଛରେ ରହିବି, ସାର୍ |

2128
01:48:34,375 --> 01:48:35,708
ମୁଁ ସେସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବି |

2129
01:48:35,958 --> 01:48:39,666
ଯେପରି ଆମ ସିଷ୍ଟମରେ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆଜି ସକାଳେ ଦମ୍ପତି ଯାଞ୍ଚ କରିଥିଲେ |

2130
01:48:40,000 --> 01:48:42,249
କେବଳ ଟଙ୍କା ନିଅ |
କାଉଣ୍ଟରରୁ

2131
01:48:42,250 --> 01:48:43,999
କାହାକୁ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

2132
01:48:44,000 --> 01:48:45,500
ଏକ ମାସ ପାଇଁ ଲୁଚାନ୍ତୁ |

2133
01:48:46,000 --> 01:48:47,707
ମୁଁ ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ପରିଚାଳନା କରିବି |

2134
01:48:47,708 --> 01:48:49,082
ମୁଁ ତୁମପରି କହିବି, ସାର୍ |

2135
01:48:49,083 --> 01:48:50,250
ତା’ପରେ

2136
01:48:50,541 --> 01:48:54,791
ଘରେ ମୋର ସୁରକ୍ଷାକୁ ବରଖାସ୍ତ କର,
ସେବକ, ସମଗ୍ର କର୍ମଚାରୀ |

2137
01:48:55,000 --> 01:48:56,000
ଠିକ ଅଛି, ସାର୍ |

2138
01:49:03,875 --> 01:49:05,333
ଯଦି ମୁଁ ପୋଲିସ ଷ୍ଟେସନକୁ ଯାଏ |

2139
01:49:06,125 --> 01:49:07,916
ପୋଲିସ୍ ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହିଁବ |

2140
01:49:08,375 --> 01:49:10,083
ମୁଁ ଖାଲି ସତ୍ୟକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିପାରିବି ନାହିଁ!

2141
01:49:11,250 --> 01:49:12,625
'ଯଦି ମୁଁ ବିନ୍ସ ଛିଞ୍ଚିଥାଏ'

2142
01:49:13,125 --> 01:49:15,916
ମୁଁ ମାନସିକ ଶାନ୍ତି ନଷ୍ଟ କରିବି |
ରିସୋର୍ଟରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଦମ୍ପତିଙ୍କ |

2143
01:49:17,625 --> 01:49:19,333
ମୋ ଭିତରେ ଏହି ବିରାଟ ଦୋଷ ବହନ କରିବା |

2144
01:49:19,916 --> 01:49:22,000
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଖୁସିରେ ବଞ୍ଚି ପାରିବି ନାହିଁ |

2145
01:49:24,708 --> 01:49:27,000
ଯେତେବେଳେ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମରେ ପିଲାମାନେ |
ସେମାନଙ୍କୁ ବହିଷ୍କାର କରାଯାଇଥିଲା

2146
01:49:27,750 --> 01:49:31,250
ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦରକାର ଥିଲା |
ସେମାନଙ୍କୁ ଆରାମରେ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ |

2147
01:49:32,000 --> 01:49:34,083
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ରାଣେଶଙ୍କଠାରୁ ଟଙ୍କା ନେଇଥିଲି

2148
01:49:35,708 --> 01:49:37,208
ତାହା ଏକମାତ୍ର କାରଣ ନୁହେଁ |

2149
01:49:40,291 --> 01:49:43,625
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବ |

2150
01:49:43,750 --> 01:49:45,332
'ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ସଂସ୍କାର କରିଥାନ୍ତେ।'

2151
01:49:45,333 --> 01:49:48,207
କିନ୍ତୁ ସେ ସେହି ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ ହାତ ମିଳାଇଲେ
ତୁମର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଦଖଲ କରିବାକୁ ଲୋଭୀ |

2152
01:49:48,208 --> 01:49:49,416
ଏବଂ ଏକ କ୍ରୋଧ ସୃଷ୍ଟି କଲା |

2153
01:49:50,166 --> 01:49:53,458
ସେ ସେହି ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ ଯିଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିବାହ କରିଥିଲେ,
ମୋତେ ବରଖାସ୍ତ କରି ମୋତେ କଳା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କଲା

2154
01:49:55,375 --> 01:49:57,874
ସେ ଆର୍ଥିକଙ୍କୁ ଧମକ ଦେଇଥିଲେ
ଏବଂ ଅନାଥ ଆଶ୍ରମ କିଣିଲେ |

2155
01:49:57,875 --> 01:49:59,707
ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭୂମିହୀନ କରିଦେଲେ |

2156
01:49:59,708 --> 01:50:01,207
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସି ତାଙ୍କୁ ମାରିଲି

2157
01:50:01,208 --> 01:50:02,666
ମୁଁ ଆଉ କ’ଣ କରିପାରିବି? ମୋତେ କୁହ

2158
01:50:04,666 --> 01:50:06,957
ହେ!

2159
01:50:06,958 --> 01:50:10,375
ତୁମର ସର୍ତ୍ତମୂଳକ ସ୍ନେହ ପାଇଁ ମୁଁ ଫ୍ଲିପ୍ କଲି |

2160
01:50:10,708 --> 01:50:12,750
ଶୁଦ୍ଧ ପ୍ରକାରର ପ୍ରେମ ଯୋଗ କର, ଡା

2161
01:50:13,666 --> 01:50:15,915
କିପରି କରିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମର ସ୍ନେହ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର |

2162
01:50:15,916 --> 01:50:18,291
ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ |
ମୋତେ ଏକ ଫ୍ଲାଟ ଏବଂ କାର କିଣି |

2163
01:50:18,458 --> 01:50:23,083
ସେହି ସମୟରେ, ମୁଁ କେବଳ ତୁମର ପ୍ରେମ ଜାଣିଥିଲି |
debt ଣ ବଦଳରେ ଆମେ ଭିତରକୁ ଯାଇଥିଲୁ |

2164
01:50:25,166 --> 01:50:26,541
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା |

2165
01:50:26,916 --> 01:50:29,125
ଆପଣଙ୍କ ଆଖପାଖରେ ସମସ୍ତେ ଖୁସି ହେବା ଉଚିତ୍ |

2166
01:50:29,791 --> 01:50:32,499
ତୁମେ ମୋତେ ଖୁସି ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଏହା ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

2167
01:50:32,500 --> 01:50:35,708
ମୁଁ କିପରି ଖୁସି ହୋଇପାରେ |
ଯଦି ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଦୂରରେ ଅଛି?

2168
01:50:47,333 --> 01:50:48,458
ଶୁଣ

2169
01:50:48,708 --> 01:50:50,291
ତୁମେ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କଲ?

2170
01:50:50,458 --> 01:50:54,290
ଏକ ଥଗ୍ ଯିଏ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କରେ |
ସେମାନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ବିନା ଏବଂ ଟଙ୍କା ଖଣି କରେ |

2171
01:50:54,291 --> 01:50:56,708
ମନର ବଙ୍କା ହୋଇ ଅପରାଧୀ |

2172
01:50:57,250 --> 01:51:01,791
ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ ଯିଏ ଏକ ନିରୀହ ଦମ୍ପତିଙ୍କୁ ବାଧ୍ୟ କଲା |
ନିର୍ଦ୍ଦୟ ଭାବରେ ନିଜକୁ ଫାଶୀ ଦେବା ପାଇଁ |

2173
01:51:02,000 --> 01:51:06,457
ଯଦି ସେ ଜୀବିତ ଥାଆନ୍ତେ,
ଏହି ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଲାଇନରେ ପ୍ରକାଶ କରିଛି |

2174
01:51:06,458 --> 01:51:10,457
ଆହୁରି ଅନେକ ଦମ୍ପତି ରିସୋର୍ଟ କରିଥାନ୍ତେ |
ଲଜ୍ଜା ସହି ନ ପାରି ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବାକୁ |

2175
01:51:10,458 --> 01:51:12,290
ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଞ୍ଚୟ କରିଛ |

2176
01:51:12,291 --> 01:51:16,416
ତୁମେ କାହିଁକି ହତ୍ୟାକାରୀ ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ସମାଜରୁ ଏକ ବିଷାକ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦ ତୃଣକ?

2177
01:51:19,000 --> 01:51:20,458
ତାଙ୍କୁ ନିଜ ପାପ ପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

2178
01:51:20,958 --> 01:51:24,665
ଆମେ ଏହି ସମାଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଏକ ନିଷ୍ଠୁର ପଶୁ ହେବାର ପ୍ରକୃତ ରଙ୍ଗ |

2179
01:51:24,666 --> 01:51:26,999
ତାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ଶିକାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

2180
01:51:27,000 --> 01:51:29,333
ଆମେ କିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା ଚିନ୍ତା କର |
ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଏହି ହତ୍ୟା |

2181
01:51:30,250 --> 01:51:33,000
ଆନ୍ଧ୍ର ରେଳ ପୋଲିସ କରିବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ?

2182
01:51:33,458 --> 01:51:34,957
'ରେଳ ପୋଲିସ 2 ସପ୍ତାହ ଧରି ଚାଲିଥିଲା'

2183
01:51:34,958 --> 01:51:37,333
ଏବଂ ତା’ପରେ ଏହାକୁ ଅନୁମାନ କରିବା |
ଅନାଥ ହେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଶବଦାହ କରାଯାଇଥିଲା

2184
01:51:39,666 --> 01:51:42,000
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ କେହି ଖୋଜିବେ ନାହିଁ କି?

2185
01:51:42,500 --> 01:51:45,124
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ରଖିଛି |
ତାଙ୍କ ରିସୋର୍ଟରେ ଏକ ମୃତ ଶରୀର |

2186
01:51:45,125 --> 01:51:46,499
ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାସଭବନରେ ଜଣେ |

2187
01:51:46,500 --> 01:51:47,707
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ନିଖୋଜ ଅଛନ୍ତି

2188
01:51:47,708 --> 01:51:52,416
ତେଣୁ ସେ ହତ୍ୟା କରିଛନ୍ତି ବୋଲି ସମସ୍ତେ ଅନୁମାନ କରିବେ |
ଏହି ଦମ୍ପତି ଲୁଚିଗଲେ

2189
01:51:53,666 --> 01:51:55,458
କିଛି ଅନିୟମିତ ମୃତ ଦମ୍ପତି |

2190
01:51:55,958 --> 01:51:57,458
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ନିଖୋଜ |

2191
01:51:57,875 --> 01:51:59,333
ଏହା ତୁମର ଟ୍ରାକ୍ କଭର୍ କରିବାକୁ କରିବ ନାହିଁ |

2192
01:51:59,625 --> 01:52:01,374
ଯଦି ପୋଲିସ ଜାଣିବାକୁ ପାଇବ
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ମୃତ

2193
01:52:01,375 --> 01:52:03,458
... ସମସ୍ତ ଅତିଥିମାନେ
ରିସୋର୍ଟ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ିବ |

2194
01:52:05,791 --> 01:52:07,625
'ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ କେହି ଚିହ୍ନିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ'

2195
01:52:10,500 --> 01:52:12,666
ଯଦି ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର
daughter ିଅ ନିଖୋଜ ଅଛି କି?

2196
01:52:20,000 --> 01:52:21,958
ଯଦି ତା’ର ଅପହରଣକାରୀ ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ?

2197
01:52:22,500 --> 01:52:24,541
ଯଦି ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀ ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ |
ଏକ କ୍ରମିକ ଘାତକ ଭାବରେ?

2198
01:52:25,500 --> 01:52:28,207
ଯଦି ଆମେ ପୁରା ପୋଲିସ ବିଭାଗ କରିବା |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ନିମ୍ନ ଶିକାର?

2199
01:52:28,208 --> 01:52:30,000
କେବଳ ସେତେବେଳେ ଆମେ ଶାନ୍ତିରେ ବଞ୍ଚିପାରିବା

2200
01:52:31,250 --> 01:52:32,832
ସେହି girl ିଅକୁ ତୁମର ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |

2201
01:52:32,833 --> 01:52:34,000
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |

2202
01:52:40,625 --> 01:52:42,375
'ସେହି ଘରଟି ସିସିଟିଭି ଦ୍ୱାରା ତଦାରଖ କରାଯାଏ'

2203
01:52:42,750 --> 01:52:45,375
'ତୁମେ ଅତୀତକୁ ଚାଲିଯାଅ ଏବଂ
ମୁଁ ତୁମକୁ କାର ଭିତରକୁ ଠେଲି ଦେବି '

2204
01:52:58,291 --> 01:52:59,665
ତୁମର ଚାବି ଅଛି କି?

2205
01:52:59,666 --> 01:53:01,708
'ମୁଁ ଚାବି ନେଇଥିଲି
ସେହି ଦିନ ତାଙ୍କ ଘର '

2206
01:53:13,583 --> 01:53:16,000
- ଏହା ହେଉଛି girl ିଅ ଯିଏ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିଛି |
- ମୋର ଭଗବାନ!

2207
01:53:17,541 --> 01:53:20,082
ତୁମେ ତୁମର ପୋଷାକ ବିନିମୟ କର |
ସେହି ଶବ ସହିତ

2208
01:53:20,083 --> 01:53:21,541
- ଆପଣ ମୋତେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!

2209
01:53:23,166 --> 01:53:25,458
ମନେରଖ ଯେ ଆମେ ଆମର ହନିମୁନ୍ ପାଇଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛୁ?

2210
01:53:26,125 --> 01:53:28,208
- ତୁମେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଇଛ କି?
- ହଁ, ମୁଁ କରିଥିଲି

2211
01:53:34,500 --> 01:53:35,583
ମୋତେ ତୁମର ମୋବାଇଲ୍ ଦିଅ |

2212
01:53:38,125 --> 01:53:39,957
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ମର୍ସିଡିଜ୍ ପ୍ରତୀକ |

2213
01:53:39,958 --> 01:53:41,833
ଚକ୍ରବର୍ତ୍ତୀଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ସୂଚନା ଏଠାରେ ଥିଲା |

2214
01:53:45,166 --> 01:53:46,500
ତୁମର ରିଙ୍ଗ କା ove ଼ିଦିଅ |

2215
01:53:47,000 --> 01:53:48,000
ନିଅ

2216
01:53:52,625 --> 01:53:53,875
ତୁମର ବିବାହ ଶୃଙ୍ଖଳା ବନ୍ଦ କର |

2217
01:53:54,541 --> 01:53:55,791
ନା, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

2218
01:53:57,375 --> 01:53:58,500
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

2219
01:53:59,166 --> 01:54:00,291
ତା’ର ପାଦ ଧରି ରଖ |

2220
01:54:00,750 --> 01:54:01,750
ଦୁ Sorry ଖିତ

2221
01:54:04,583 --> 01:54:06,540
'ଭୟ କର ନାହିଁ
ମୁଁ ଘର ତାଲା ପକାଇବି '

2222
01:54:06,541 --> 01:54:07,833
କେହି ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

2223
01:54:10,875 --> 01:54:14,208
ପାର୍କିଂ ପରେ ମୁଁ ରିସୋର୍ଟକୁ ଯିବି |
ମଦୁରାଇ ବିମାନବନ୍ଦର ନିକଟରେ କାର |

2224
01:54:14,958 --> 01:54:17,708
ମୁଁ ଆସି ତୁମକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବି
24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ, ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି |

2225
01:54:18,833 --> 01:54:20,000
ମୋର ପତ୍ନୀ, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

2226
01:54:20,458 --> 01:54:21,625
ମୋର ହବି, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

2227
01:54:47,291 --> 01:54:50,833
'କେହି ଖୋଜିବାକୁ ଆସିବେ |
ବ୍ରାଇଡାଲ୍ ମେକ୍ ଇନ୍ ପାଇଁ ଜାନକୀଙ୍କ '

2228
01:54:51,333 --> 01:54:52,583
'କାହାକୁ କରିବାକୁ ପଡିବ'

2229
01:54:56,666 --> 01:54:58,000
'ଜାନକୀ କେଉଁଠାରେ?'

2230
01:55:03,250 --> 01:55:05,416
'ତୁମେ କଣ କରୁଛ
କୋଠରୀରେ ଜାନକୀ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ? '

2231
01:55:05,750 --> 01:55:08,333
'ଆମେ ସମସ୍ତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ବିବାହ ହଲରେ '

2232
01:55:09,333 --> 01:55:12,333
'ସମସ୍ତେ ରାଗିଛନ୍ତି
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ଯାହା କଲ

2233
01:55:14,791 --> 01:55:15,958
'ଜାନୁ?'

2234
01:55:20,708 --> 01:55:21,999
'ମୁଁ ଜାନକୀଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସ ଦେଖିପାରେ'

2235
01:55:22,000 --> 01:55:23,250
ହେ! ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି |

2236
01:55:23,916 --> 01:55:25,832
ସେ ହଲରେ ରହିବା ଜରୁରୀ |
ଯାଅ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଦେଖ |

2237
01:55:25,833 --> 01:55:27,458
'ଚି! ଠକେଇ '

2238
01:55:31,791 --> 01:55:33,749
"ମୋତେ କେହି ଖସିଯିବେ ନାହିଁ କି?"

2239
01:55:33,750 --> 01:55:35,625
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2240
01:55:36,833 --> 01:55:38,332
"ତୁମେ ଭାବିଲ କି ମୁଁ ଶିକାର ହେବି?"

2241
01:55:38,333 --> 01:55:40,166
"ମୋତେ କେହି ଖସିଯିବେ ନାହିଁ କି?"

2242
01:55:41,916 --> 01:55:45,875
rekhs ଦ୍ୱାରା ଆଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇଛି |
API ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ କାଲିବ୍ରେଟ୍ |

2243
01:55:46,000 --> 01:55:47,750
କ’ଣ ହେଲା ମୋତେ କୁହ?

2244
01:55:48,000 --> 01:55:49,166
ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ |

2245
01:55:51,750 --> 01:55:54,875
ସେଦିନ ରାତିରେ ଚନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ମୁଁ
ଏକ ବିରାଟ ଯୁଦ୍ଧରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ |

2246
01:55:55,291 --> 01:55:56,875
ମୁଁ ଦୁ iser ଖୀ ଅନୁଭବ କରୁଥିଲି |

2247
01:55:57,125 --> 01:55:59,166
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲି ଏବଂ
ମୁଁ ଏକ ହଫରେ ବାହାରକୁ ଗଲି |

2248
01:55:59,500 --> 01:56:03,458
ମୁଁ ବୁଲୁଥିବା ବେଳେ,
ମୋ ପାଖରେ ଏକ ଧଳା ବେଞ୍ଜ୍ କାର ଅଟକି ଗଲା |

2249
01:56:04,000 --> 01:56:05,665
କେହି ଜଣେ କାରରୁ ବାହାରି ଆସିଥିଲେ

2250
01:56:05,666 --> 01:56:07,874
ମୋ ମୁହଁରେ କିଛି ସ୍ପ୍ରେ କଲା |

2251
01:56:07,875 --> 01:56:09,583
ସେ ମୋତେ କାର ଭିତରକୁ ଟାଣି ନେଇଥିଲେ

2252
01:56:10,916 --> 01:56:12,750
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ତୁରନ୍ତ ହତାଶ ହୋଇଗଲି |

2253
01:56:13,166 --> 01:56:14,750
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଆଖି ଖୋଲିଲି ...

2254
01:56:18,375 --> 01:56:20,415
ମୋତେ ଅପହରଣ କରାଯାଇଥିଲା
ଏବଂ 2 ଦିନ ବନ୍ଦୀ ହୋଇ ରହିଲେ

2255
01:56:20,416 --> 01:56:22,207
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଚନ୍ଦ୍ର ମୋତେ କହିଥିଲେ ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି |

2256
01:56:22,208 --> 01:56:23,708
ଆପଣ ଅପହରଣକାରୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ କି?

2257
01:56:23,875 --> 01:56:24,957
ନା, ସାର୍ |

2258
01:56:24,958 --> 01:56:26,958
ତାଙ୍କୁ ମାସ୍କ୍ କରାଯାଇଥିଲା |
ମୁଁ ତାଙ୍କ ମୁହଁ ଦେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ |

2259
01:56:27,333 --> 01:56:29,415
ତୁମେ ମୋର ଅପହରଣକାରୀଙ୍କୁ ନାବାଳିକା କରିଛ କି?

2260
01:56:29,416 --> 01:56:32,875
ସେ ବିମାନଟିକୁ ବିମାନବନ୍ଦରରେ ପାର୍କିଂ କରିଥିଲେ ଏବଂ
ନକଲି ପାସପୋର୍ଟରେ ବିଦେଶକୁ ପଳାଇ ଆସିଥିଲେ |

2261
01:56:33,250 --> 01:56:35,458
ଆମେ ସେହି ସିରିଏଲ କିଲରକୁ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ନାବ୍ କରିବୁ |

2262
01:56:35,916 --> 01:56:37,999
ହତ୍ୟାକାରୀ ଭାବରେ ଫ୍ରେମ୍ ହୋଇଛି |
ଚନ୍ଦ୍ର ଏକ ଭୟଙ୍କର ମାଡ଼ ମାରିଥିଲେ

2263
01:56:38,000 --> 01:56:39,375
ଗରିବ ଲୋକ!

2264
01:56:39,708 --> 01:56:40,833
ଠିକ୍ ଅଛି, ସାର୍ |

2265
01:56:41,625 --> 01:56:42,916
'ଦୁ Sorry ଖିତ, ଚନ୍ଦ୍ର

2266
01:56:43,291 --> 01:56:45,124
ତୁମେ ଏକ ସ୍ନେହୀ ଦମ୍ପତି ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |

2267
01:56:45,125 --> 01:56:48,375
ଏକତ୍ର ଏକ ନୂତନ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ ପରି ଅତୀତକୁ ପଛକୁ ଠେଲି |

2268
01:56:49,833 --> 01:56:51,332
- ସମସ୍ତ ସର୍ବୋତ୍ତମ |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

2269
01:56:51,333 --> 01:56:52,458
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

2270
01:56:55,208 --> 01:56:56,500
ମୋର ହବି, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

2271
01:56:56,708 --> 01:56:58,290
ମୋର ପତ୍ନୀ, ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

2272
01:56:58,291 --> 01:57:00,290
"ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପବନ"

2273
01:57:00,291 --> 01:57:05,625
"ମଧୁମେହ izz ଡ଼

2274
01:57:06,541 --> 01:57:12,041
ହଠାତ୍ ପାଗ ବଦଳିଯାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

2275
01:57:12,458 --> 01:57:18,375
"ମୋ ହୃଦୟରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫୁଟିଲା"

2276
01:57:55,375 --> 01:58:01,374
"ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ମୋ ପାଖରେ ନାହଁ
ମୁଁ ତୁମର ଉପସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଆତ୍ମାର ସହିତ "

2277
01:58:01,375 --> 01:58:07,415
"ତୁମେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମର ଲିଙ୍ଗୋ A ରୁ Z ଶୁଣିପାରେ "

2278
01:58:07,416 --> 01:58:13,415
"ମୁଁ ତୁମର ଛାୟା ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରେ, ସତ ହେବା ପାଇଁ |
ତୁମ ପ୍ରତି ମୋର ପ୍ରେମ ସହିତ ମୁଁ ଟାଙ୍କି ହୋଇଯାଏ ”

2279
01:58:13,416 --> 01:58:19,415
ମୁଁ ତୁମର ଶରୀର, ମନ ଏବଂ ହୃଦୟ ସହିତ ଚାଟ୍ କରିବି |
ଶେଷରେ ମୋର ପ୍ରାଣକୁ ଜୟ କର; କଦାପି ଅଲଗା ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ "

2280
01:58:19,416 --> 01:58:25,375
"ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଭାତର ଶୀତଳ ପବନକୁ ଥଟ୍ଟା କର |
ସହଜରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଅଗ୍ନିରେ "

2281
01:58:25,791 --> 01:58:30,416
ପ୍ରିୟ, ମୁଁ କୁଆଡେ ଯିବି
ତୁମ ବିନା ଏଠାରେ? "

2282
01:58:30,625 --> 01:58:36,665
"କଣସି ଭଦ୍ର କୋମଳତା ନାହିଁ, ନରମ ଆଲିଙ୍ଗନ ନାହିଁ
ମୋ ମନର ଜ୍ୱଳନ୍ତ ଗତିରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ "

2283
01:58:36,666 --> 01:58:39,332
"ନା ରାତି କି ଦିନ"

2284
01:58:39,333 --> 01:58:42,665
"ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନର ପବନ ମୋ ପଥକୁ ଉଡାଇ ଦିଏ"

2285
01:58:42,666 --> 01:58:45,707
"ପୂର୍ବରୁ କିମ୍ବା ପରେ ନୁହେଁ"

2286
01:58:45,708 --> 01:58:48,665
"କେବଳ ଆଜି, ଏହି ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନୂଆ ଅଧ୍ୟାୟ"

2287
01:58:48,666 --> 01:58:51,332
"ଆଖିରେ ଧୂସର ମେଘ ନାହିଁ |
ବିଜୁଳିର କ flash ଣସି ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ "

2288
01:58:51,333 --> 01:58:54,332
"ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପବନ"

2289
01:58:54,333 --> 01:58:59,541
ହଠାତ୍ ପାଗ ବଦଳିଯାଏ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

2290
01:59:00,500 --> 01:59:06,874
"ମୋ ହୃଦୟରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫୁଟିଲା"

2291
01:59:06,875 --> 01:59:12,166
"ମୋ ଦୃଷ୍ଟିରେ ହଠାତ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପବନ"

2292
01:59:12,500 --> 01:59:17,916
"ମୋ ହୃଦୟରେ ଏକ ଗୁଣ୍ଡ ଫୁଟିଲା"